After learning Thai, Brother Mao found an extreme contrast


It’s especially interesting 😂
Typing in Chinese chat:
5555:Waa waa waa, I’m crying 😭
In Thai chat:
5555:Hahahaha equals big laughter
Both are 5555
One is crying
One is laughing 😂
The first time Brother Mao saw it.
He thought the other person was crying so sadly 🤣
It always caused misunderstandings. Later, as he slowly learned, he found out
Turns out the other person was laughing loudly
Have you ever come across places where learning another language has a particularly big contrast with Chinese?
View Original
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
  • Reward
  • Comment
  • Repost
  • Share
Comment
Add a comment
Add a comment
No comments
  • Pinned