"Remember Teacher Zhang"

You stand on the podium and clearly explain difficult problems
A pen and a blackboard reflect the panic in my eyes
You always speak honestly, like a hot bowl of soup in winter
No detours, no pretenses
Put the path in front of me
Back then I was still afraid, afraid that the future was too long
Your words, "Don’t be cowardly," made me dare to forge ahead
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
Pulling me out of the fog, one sentence at a time
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
The youthful worries, you carried them for me
Chalk dust falling on my shoulders, as quiet as snow
You smiled and said the future is vast, don’t underestimate yourself first
Many late nights coming home, I was still flipping through that page
Every word you said, standing tall in my heart
Later, the wind blew in, and I learned not to hide or retreat
Walking up my own hillside
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
Pulling me out of the fog, one sentence at a time
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
The youthful worries, you carried them for me
If one day I go very far away
I will also remember the light in that classroom
Remember you pounding on the desk, saying don’t fear hardship
Saying someone will always walk out on this road
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
Pulling me out of the fog, one sentence at a time
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
The youthful worries, you carried them for me
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
No matter how strong the wind, I will keep moving forward
Teacher Zhang Xuefeng, I still remember you
The courage you gave me, all stored in my heart