#6月3日，美國眾議院以215票對208票通過戰爭權力決議，要求川普停止對伊朗軍事行動，未經國會授權不得繼續作戰。4名共和黨議員與民主黨共同投下贊成票，係2月開戰以來首次。雖決議象徵意��

#U.S. House of Representatives Passes War Powers Resolution

On June 3rd, the U.S. House of Representatives passed a war powers resolution with 215 votes in favor and 208 against, demanding that the Donald Trump administration cease military actions against Iran without congressional authorization. In this vote, four Republican members joined Democrats in supporting the measure, marking the most significant bipartisan challenge to the White House's military policy since the escalation of conflict in February this year.

Although this resolution is currently viewed more as a political symbol rather than an immediately enforceable legal document, its significance should not be underestimated. It reflects growing concerns within Congress about the costs of war, rising energy prices, and the President's expanding authority to conduct military operations.

From a market perspective, if Congress imposes greater restrictions on military actions, it could help reduce the risk of further deterioration in the Middle East situation. For global investors, this may alleviate fears of oil supply disruptions and lessen the impact of risk aversion on financial markets. However, since the resolution still requires further processing in the Senate and the White House opposes its legality, short-term geopolitical risks are unlikely to be fully eliminated.

From a deeper perspective, this vote is not only about Iran but also a significant contest between the U.S. Constitution's "War Powers" and "Presidential Military Command." The future actions of the Senate and the White House's response will be key focus points influencing U.S. Middle East policy and global market sentiment.