La chaîne de l'Ours

(Sur l'air de « Butterfly Loves Flowers »)

À travers des bois emmêlés où jouent les ombres,
Une chaîne autrefois brillante est maintenant étranglée par la lutte.
Les griffes s'affrontent dans l'obscurité, et les vents amers décrètent—
Qui revendique la couronne creuse de l'arbre ?

Pourtant, dans la tanière où l'espoir s'amenuise,
Une faible flamme s'agite sous la peau.
Bien que le gel puisse lier racine et branche,
Une seule loi demeure : La graine saura.

Attends l'aube lorsque les ombres se dissiperont,
Lorsque chaque maillon trouvera son cœur.
Alors, fort comme la pierre et clair comme l'air,
La chaîne s'éveillera, et tiendra la montagne là.