“那個（殺害查理的）年輕人，我原諒他。我原諒他，因爲這是基督所做的，也是查理會做的。

對仇恨的回應不是仇恨。我們從福音中知道，答案是愛。。。愛我們的敵人。”

-- 柯克遺孀埃裏卡·柯克的葬禮致辭

真正的寬恕是站在十字架下，承認人性之惡，卻選擇相信神性的善。”

—— 托馬斯·默頓

《埃裏卡·柯克的葬禮致辭全文》

感謝你們從世界各地來到這裏，以紀念和慶祝我的查理。就在離這裏幾英裏的地方，兩年前的2023年美國節，查理在我們TP USA Faith活動中發表了一場演講。查理喜歡即興演講，他非常擅長不帶講稿地表達。所以我個人並不知道他會說些什麼。那天他選擇談論的是他對上帝旨意的順服。他引用了他最喜歡的聖經經文之一，以賽亞書6:8：“主啊，我在這裏，請差遣我。”

查理講完後，我在後臺見到了他，我和他交談。我永遠不會忘記那一刻。我說：“查理，寶貝，下次你說這句話之前，請先和我商量一下。因爲當你說出這樣的話時，這段經文有如此大的力量。”“主啊，我在這裏，請使用我”——上帝會接受你的奉獻。而祂確實對查理這樣做了。

十一天前，上帝接受了我丈夫的完全順服，然後召喚他到祂身邊。查理最想做的事，不是按自己的意願，而是遵行上帝的旨意。在過去的這11天裏，盡管充滿了痛苦，我從未像現在這樣找到如此多的安慰。主禱文中的話語：“願你的旨意成就。”在我的丈夫被謀殺的那一天，上帝的愛向我顯現。

9月10日下午，我來到猶他州的一家醫院，面對一件無法想象的事情——直接面對我丈夫被謀殺的遺體。我看到了結束他生命的傷口。
我感受到了你所能想象的一切。我感到震驚、恐懼，以及一種我從未知道存在的撕心裂肺的疼痛。
但還有別的東西。即使在死亡中，我仍然能看到我深愛的那個男人。我看到了他頭上那一根我從未告訴他的白發。現在他知道了。對不起，寶貝，現在告訴你了。但我從未想告訴他。
我還看到了他的嘴脣上帶着一絲極淡的微笑。這對我來說意義重大。這向我揭示了上帝在這場悲劇中的極大憐憫。當我看到那個微笑時，我知道查理沒有受苦。醫生告訴我，傷勢是如此迅速，即使查理在手術室中被槍擊，也無法挽救。沒有痛苦，沒有恐懼，沒有折磨。
前一刻，查理還在做他熱愛的事情——在校園裏辯論、爭論，爲福音和真理而戰，在一大羣人面前演講。然後他眨了眨眼，下一刻他就在天堂見到了他的救主，所有的天國奧祕向他顯現。

在接下來的幾天裏，上帝的愛繼續向我顯現。第二天，在空軍二號的停機坪上，我面對了烏莎·萬斯，一位寶貴的女性。我握着她的手，坦誠地說，我不知道如何度過這一切。
她對我說了一些話。她說：“你知道，當你帶着孩子坐飛機，在最後15分鍾時，情況變得瘋狂。孩子們不配合，玩具到處亂飛，每個人都在尖叫。你心想，我迫不及待想讓飛機落地。還有15分鍾就到。”她告訴我：“你會熬過這15分鍾，然後是接下來的15分鍾。”
烏莎，當時你可能沒有意識到，但這番話正是我需要的。但最重要的是，在過去的十天裏，上帝的憐憫和愛向我顯現。

在查理被暗殺後，我們沒有看到暴力、騷亂或革命。相反，我們看到了我丈夫一直祈禱在這個國家看到的：復興。在過去的一周裏，我們看到有人十年後第一次打開聖經；有人自童年以來第一次祈禱；有人一生中第一次參加教堂禮拜。

查理喜歡寫日記，我提到這一點是因爲他用日記記錄重要的時刻和對他有影響的話語。他在日記中寫道：“每次你做出決定，都會在你的靈魂上留下痕跡。”對那些剛剛做出決定、邁向靈性生活第一步的人，我想說，謝謝你們，歡迎你們。希望有一天你們回首時會意識到，這是你們人生中最重要的決定。因爲它確實是。所有已經是信徒的人，你們的責任是引導這些人。不要輕視這個責任。澆灌他們信仰的種子，保護它，幫助它成長。

每天，查理去辦公室時，他都會翻看他的聯繫人列表——我知道你們中有很多人受到過他的影響——他會發送當天的聖經經文。
他知道信仰是一種習慣。
你越活出信仰，它就越成長。
但也要知道，種子剛剛種下。在這樣的時刻，敵人會最強烈地誘惑你。上帝永遠在你身邊，但你必須一次又一次地選擇在基督的方向上標記你的靈魂。再次祈禱，再次閱讀聖經，下周日和之後的周日去教堂，擺脫這個世界的誘惑和枷鎖。做基督的追隨者並不容易，也不應該是容易的。

耶穌說：“若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。”
祂說祂會受逼迫，祂說我們也會受逼迫。
而查理知道這一點，他愉快地背着他的十字架走到了最後。
我想讓你們知道，盡管查理死得太早，但他也已經準備好面對死亡。他沒有拖延任何事情，沒有什麼太難或太痛苦的事情他不願意去做。他離開這個世界時沒有遺憾。他每一天都全力以赴。
我想讓你們知道，查理雖然帶着未完成的工作離世，但他沒有未了的心願。我會非常非常想念他。因爲我們的婚姻和家庭是如此美好，至今依然如此。

查理一生中最偉大的事業是試圖復興美國家庭。當他與年輕人交談時，他總是急切地告訴他們上帝對婚姻的願景，如果他們敢於實踐，會如何豐富他們生活的每一個部分，就像它豐富了我們的一樣。
有人曾問我，查理經常出差，我們是如何保持婚姻如此牢固的。我們的小祕密是情書。每個星期六，查理都會爲我寫一封情書，從未間斷。在每封信中，他都會告訴我那周的高光時刻，表達他對我和我們孩子的感恩。信的結尾，他總是會問一個最美妙的問題：“請告訴我，我怎樣才能更好地作爲你的丈夫爲你服務。”

查理完美地理解了上帝對基督徒丈夫的角色定位——一個爲了服務而領導的男人。

對全世界觀看的男士們，接受查理的挑戰，擁抱真正的男子氣概。
爲你的家庭堅強勇敢。
愛你的妻子，帶領她們。
愛你的孩子，保護他們。
做你家庭的屬靈領袖。但請成爲一個值得妻子追隨的領袖。你的妻子不是你的僕人，不是你的員工，也不是你的奴隸。她是你的幫手。你們不是對手，你們是一體的，爲上帝的榮耀共同努力。

我是查理的知己，是他的寶庫，是他最親密、最信任的顧問，也是他最好的朋友。我深深地愛他，賦予他力量，因爲他對我的愛激勵我成爲更好的妻子。每一天他都尊重我。我祈禱自己能成爲上帝需要的妻子，爲我的丈夫服務。

女士們，我也對你們有一個挑戰。做有德行的女性。
我們的力量在於上帝爲我們角色所設定的設計。
我們是守護者，是鼓勵者，是維護者。守護你的心，你所做的一切都從中流出。如果你是母親，請認識到這是你最重要的使命。
在我們家，因爲查理經常出差，我們盡量隨他一起旅行。但我確保當查理工作回來時，家是他遠離世界煩惱的神聖避風港。我不會因爲他離開太久或太晚回家而讓他感到愧疚。我總是告訴他，家在這裏等着你，會爲你準備好。我把家變成他一出差就想盡快回來的地方。

我們之間沒有計較得失。我們是一個團隊，爲同一個使命而努力。我從不想成爲站在查理與上帝爲他準備的任務之間的障礙。我知道查理也會盡全力幫助我做到同樣的事情。我與查理的婚姻是我生命中最美好的東西，我知道對他來說也是如此。他希望每個人都能體驗到這種喜悅。

這就是上帝對婚姻設計的美妙之處，每個人都可以體驗到。未來我會無休止地談論這個。但查理的使命，首要針對的是那些未婚的人。他爲自己的組織取了一個好名字，他知道美國，尤其是年輕人，出了問題，他們需要一個新的方向。
查理熱切地想接觸並拯救西方的“迷途男孩”——那些感到沒有方向、沒有目標、沒有信仰、沒有生活理由的年輕男性，那些浪費生命在消遣上、被怨恨、憤怒和仇恨吞噬的男性。
查理想幫助他們。他希望他們在Turning Point USA找到歸屬感。當他去校園時，他想向他們展示一條更好的道路和生活，就在那裏等着他們去抓住。他想讓他們看到這一點。

我的丈夫，查理。他想拯救像那個奪走他生命的年輕人一樣的年輕人。那個年輕人，那個在十字架上的年輕人，我們的救主說：“父啊，赦免他們，因爲他們不知道自己在做什麼。”那個年輕人，我原諒他。我原諒他，因爲這是基督所做的，也是查理會做的。對仇恨的回應不是仇恨。我們從福音中知道，答案是愛，永遠是愛。

愛我們的敵人，愛那些逼迫我們的人。

世界需要Turning Point USA。它需要一個團體，指引年輕人遠離痛苦和罪惡的道路。它需要引領人們遠離這個世界和來世的煉獄。它需要年輕人被引導向真理和美。我今天向你們承諾，我們的每一項工作都將變得更偉大。

我非常榮幸成爲Turning Point USA的新任首席執行官。我不會輕視這個責任。查理和我在目標上是合一的。他的激情是我的激情。現在他的使命是我的使命。
Turning Point USA通過查理的願景和努力所建立的一切，我們將通過他的記憶的力量使之壯大十倍。分會將增長，數千個新的分會將創建。USA Faith將增加數千名新牧師和數十個教會團體。是的，校園活動將繼續，我們將繼續舉辦辯論和對話。

我們憲法的第一修正案是最人性化的修正案。我們天生是會說話的生物，天生是有信仰的生物，第一修正案保護我們這兩項權利。任何刺客都無法阻止我們捍衛這些權利。永遠。因爲當你停止對話，停止溝通，就會發生暴力。

現在我站在這裏，看着掛在體育場裏我丈夫的美麗照片，我想起了13年前的查理。那時我還沒遇見他。他才18歲，剛剛高中畢業，口袋裏沒有一分錢，手機裏只有一個聯繫人，在共和黨全國委員會的走廊裏跑來跑去。看到他的人說他不知道自己在做什麼，但他知道。他完全知道自己在做什麼。
他要改變世界，而他做到了。

查理的一生是這個國家的轉折點，是一個奇跡。讓他的生命的奇跡也成爲你的轉折點。選擇祈禱，選擇勇氣，選擇美，選擇冒險，選擇家庭，選擇信仰的生活。最重要的是，選擇基督。我愛你，查理，寶貝。我會讓你驕傲。

願上帝保佑你們所有人，願上帝保佑美國。