當然！這是您公告的精煉且專業的英文版本，保持企業化但友好的語氣：

Gate Live 直播挖礦 · 周榜榮耀揭曉（10 月 20 日 -10 月 26 日）
🏆 巔峯榜三強：涼兮殺手2 · 甲乙餅 · 北派二哥
🚀 漲幅榜黑馬：金牌講師 · 翻倉王 · 熊猫短線研究生
💥 挖礦新勢力：天才交易員傑哥哥 · 比特程管理員 · LJ108
📈 直播變現趨勢正熱，你跟上了嗎？
了解直播挖礦：https://www.gate.com/announcements/article/29920
📣 主播招募火熱進行中
新主播入駐 21 天內穩定開播 → 100% 領取 $55 現金獎勵
推薦好友入駐 → 每人立領 $30 獎金
戳我查看：https://www.gate.com/announcements/article/47786

Gate 廣場「創作者認證激勵計劃」開啓：入駐廣場，瓜分每月 $10,000 創作獎勵！
無論你是廣場內容達人，還是來自其他平台的優質創作者，只要積極創作，就有機會贏取豪華代幣獎池、Gate 精美週邊、流量曝光等超 $10,000+ 豐厚獎勵！
參與資格：
滿足以下任一條件即可報名👇
1️⃣ 其他平台已認證創作者
2️⃣ 單一平台粉絲 ≥ 1000（不可多平台疊加）
3️⃣ Gate 廣場內符合粉絲與互動條件的認證創作者
立即填寫表單報名 👉 https://www.gate.com/questionnaire/7159
✍️ 豐厚創作獎勵等你拿：
🎁 獎勵一：新入駐創作者專屬 $5,000 獎池
成功入駐即可獲認證徽章。
首月發首帖（≥ 50 字或圖文帖）即可得 $50 倉位體驗券（限前100名）。
🎁 獎勵二：專屬創作者月度獎池 $1,500 USDT
每月發 ≥ 30 篇原創優質內容，根據發帖量、活躍天數、互動量、內容質量綜合評分瓜分獎勵。
🎁 獎勵三：連續活躍創作福利
連續 3 個月活躍（每月 ≥ 30 篇內容）可獲 Gate 精美週邊禮包！
🎁 獎勵四：專屬推廣名額
認證創作者每月可優先獲得 1 次官方項目合作推廣機會。
🎁 獎勵五：Gate 廣場四千萬級流量曝光
【推薦關注】資源位、“優質認證創作者榜”展示、每週精選內容推薦及額外精選帖激勵，多重曝光助你輕

📈 周度行情預測挑戰｜Market Insights Weekly
本週主題：BTC本週是否會突破12萬？
📅 活動時間
10月28日 — 11月2日 24:00（UTC+8）
💡 活動內容
圍繞本週主題 #BTC是否会突破12万 發表你的市場觀點：
👉 你認爲#BTC是否会突破12万 請闡述你的理由——無論是技術分析、宏觀邏輯、鏈上數據還是市場情緒，都歡迎展示你的獨到見解。
🏆 獎勵設置（總計 $1000 倉位體驗券）
🥇 Top Insight（3名）：$150 倉位體驗券
🥈 Excellent Analysis（6名）：$50 倉位體驗券
🥉 Active Analyst（10名）：$25 倉位體驗券
✍️ 參與方式
1️⃣ 關注 @Gate廣場_Official
2️⃣ 在廣場發帖並帶上話題 #BTC是否会突破12万
3️⃣ 內容需包含：
你的判斷：是 / 否
簡要邏輯或數據依據（如 K 線走勢、市場情緒、持倉變化）
附圖更佳（如：行情圖、指標截圖等）
✨ 優質內容將獲得 Gate 廣場官方精選推薦！
參與案例：
我認爲本週 #BTC 有望突破 12 萬。
📈 從技術面看，日線多頭結構穩固，均線系統呈多頭排列；
🔹 联准会降息預期升溫，資金面偏寬松；
🔹 ETF 流入持續走強，機構買盤明顯。
若 BTC 能在 118K 區間穩住支撐，本週突破 12