美國佛州卡納維拉爾角（AP）——執行美國國家航空暨太空總署（NASA）下一次登月任務的四名太空人，幾乎看不出和阿波羅時代有任何相似之處。半個多世紀前，率先闖出通往月球之路的美國人，是因軍事測試飛行員經驗而被挑選出的白人男性。這支首批阿爾忒彌斯（Artemis）任務小隊包含一名女性、一位有色人種，以及一名加拿大人——是更為多元的太空人隊伍產物。在NASA那段備受傳頌、送出24名太空人前往月球（其中12人進行登月行走）的阿波羅計畫期間，他們沒有任何一人在世。這一次他們不僅不會登上月球，甚至也不會繞月運行，但往返的旅程將把他們帶到比阿波羅太空人曾抵達更深得多的太空，並承諾帶來前所未有的月球背面景觀。以下是阿爾忒彌斯太空人簡介：他們的任務旨在為未來的登月行動鋪路： 指揮官 Reid Wiseman----------------------這次為期近10天的任務的領導者，是一位喪偶的父親；他認為——不是衝上月球——而是「獨自撫養孩子」是他最大的、同時也是最具回報的挑戰。Wiseman，50歲，來自巴爾的摩的退役海軍上校，三年前在NASA被要求他領導人類自1972年以來首次的月球行程。由於妻子Carroll在2020年因癌症去世，他一度停下來思考。他在2014年曾在國際太空站待過超過五個月，而他的兩名十幾歲的女兒，尤其是年長的那位，對他「再次啟程升空」都「完全沒有興趣」。 相關報導 阿波羅的急性子老手正為NASA以阿爾忒彌斯二號任務重返月球而努力 3 MIN READ 11 阿波羅 vs. 阿爾忒彌斯：關於NASA重返月球你需要知道的事 6 MIN READ 39 NASA完成其阿爾忒彌斯月球火箭在4月發射的許可，4名太空人將在維修後隨之出發 2 MIN READ 「我們聊過這件事，我說：『看吧，在地球上現下有那麼多的人，只有四個人處在能夠繞著月球飛行的位置。』」他說。「我沒辦法拒絕這個機會。」 隔天，等著他的則是自己做的月球杯子蛋糕，還有女兒們的支持。他說：「最難的部分並不是離開她們——而是『我給她們帶來的壓力』。」他最近跟女兒們談了許多事情，並告訴她們自己把遺囑放在哪裡。 駕駛員 Victor Glover-------------------作為NASA少數幾位黑人太空人之一，Glover將自己在任務中的存在視為「向善的力量」。這名49歲的海軍上校、也是來自加州波莫納的前戰鬥機飛行員，養成一個習慣：聆聽吉爾·斯科特-赫龍（Gil Scott-Heron）的〈Whitey on the Moon〉以及 Marvin Gaye 的〈Make Me Wanna Holler〉——那些出自阿波羅時代、由白人主導的年代。「我聽那些是為了獲得觀點，」他說。「它呈現了我們做得好的地方、以及做得不好的地方。」他如今能夠為他人帶來希望，「是一份驚人的祝福，也是一種特權」。儘管他已經有一次太空飛行的經驗——一次早期由SpaceX執行、前往國際太空站的任務——但他仍發現自己踏入了全新的個人領域。他的四名女兒都已在十幾歲末到二十歲出頭之間，「而我花的時間與心思來準備她們，就像NASA準備我一樣。」他將注意力高度聚焦在「跑出我們最好的那一場，這樣才能把接力棒交給下一段」——也就是2027年在地球軌道上進行的示範性對接任務，對接對象是在軌道上的 Orion 太空船駕駛艙，以及一到兩艘月球登陸器。至於關鍵性的登月，則會在2028年以另一批太空人接續。 任務專家 Christina Koch---------------------------------上一次Koch衝出地球進入太空時，她幾乎消失了將近一年，因此她不太擔心一趟快速的月球往返。這名47歲、來自北卡羅來納州傑克森維爾的電機工程師，保持著女性單次最長太空飛行紀錄——328天。她在2019年於太空站進行長時間停留期間，參與了第一起全部由女性執行的太空漫步。她說：「與其說是為了任何一個個人，重點更在於慶祝這件事：我們來到歷史的這個階段——女性可以飛向月球。」在被NASA召集之前，Koch曾在南極的一座研究站待了一年。無論是那段經歷還是她的太空任務，她都覺得自己已「對」她的家人和朋友完成了某種「免疫」。「到目前為止，我從大家那裡沒有感受到太多緊張。也許就只有我的狗，但我已經安撫她，這只是10天，不會像上次那麼久。」她和丈夫的救援犬名叫Sadie Lou。 加拿大太空總署的 Jeremy Hansen-------------------------------------這名加拿大的戰鬥機飛行員與物理學家，正在迎來他的首次太空之旅——光是那就已夠讓人緊張了；但他也擔任了他們國家派往月球的第一位使者。「也許我太天真，但我感覺不到太多來自個人的壓力。」Hansen，50歲，之前在安大略省倫敦附近的農場長大，之後搬到Ingersoll並追求飛行生涯。加拿大太空總署在2009年選他成為太空人，並在2023年將他列入阿爾忒彌斯（Artemis）任務小隊。他直到現在才意識到：要在阿波羅時代把男人送上月球，究竟花了多少努力。「當我走出去、看著月球時，它看起來、也讓我感覺比以前更遠了一點，」他說。「我只是理解到——在細節裡——它到底比我想像的要困難多少；看它的影片，會讓人以為沒那麼難。」危險仍在逼近——這件事他也同樣跟大學年齡的兒子以及雙胞胎女兒分享過。「最可能的結果是，我們會安全回來。但也有機會我們不會；即使發生了那種情況，你們也仍然能夠繼續面對生活，」他向他們保證。 ___美聯社（AP）健康與科學部門的運作獲得Howard Hughes Medical Institute 科學教育部門以及Robert Wood Johnson Foundation的支持。AP對所有內容負完全責任。
與NASA首次超過半個世紀以來的月球任務中的阿耳忒弥斯太空人團隊見面
美國佛州卡納維拉爾角（AP）——執行美國國家航空暨太空總署（NASA）下一次登月任務的四名太空人，幾乎看不出和阿波羅時代有任何相似之處。
半個多世紀前，率先闖出通往月球之路的美國人，是因軍事測試飛行員經驗而被挑選出的白人男性。這支首批阿爾忒彌斯（Artemis）任務小隊包含一名女性、一位有色人種，以及一名加拿大人——是更為多元的太空人隊伍產物。
在NASA那段備受傳頌、送出24名太空人前往月球（其中12人進行登月行走）的阿波羅計畫期間，他們沒有任何一人在世。這一次他們不僅不會登上月球，甚至也不會繞月運行，但往返的旅程將把他們帶到比阿波羅太空人曾抵達更深得多的太空，並承諾帶來前所未有的月球背面景觀。
以下是阿爾忒彌斯太空人簡介：他們的任務旨在為未來的登月行動鋪路：
指揮官 Reid Wiseman
這次為期近10天的任務的領導者，是一位喪偶的父親；他認為——不是衝上月球——而是「獨自撫養孩子」是他最大的、同時也是最具回報的挑戰。
Wiseman，50歲，來自巴爾的摩的退役海軍上校，三年前在NASA被要求他領導人類自1972年以來首次的月球行程。由於妻子Carroll在2020年因癌症去世，他一度停下來思考。
他在2014年曾在國際太空站待過超過五個月，而他的兩名十幾歲的女兒，尤其是年長的那位，對他「再次啟程升空」都「完全沒有興趣」。
11
39
「我們聊過這件事，我說：『看吧，在地球上現下有那麼多的人，只有四個人處在能夠繞著月球飛行的位置。』」他說。「我沒辦法拒絕這個機會。」
隔天，等著他的則是自己做的月球杯子蛋糕，還有女兒們的支持。他說：「最難的部分並不是離開她們——而是『我給她們帶來的壓力』。」
他最近跟女兒們談了許多事情，並告訴她們自己把遺囑放在哪裡。
駕駛員 Victor Glover
作為NASA少數幾位黑人太空人之一，Glover將自己在任務中的存在視為「向善的力量」。
這名49歲的海軍上校、也是來自加州波莫納的前戰鬥機飛行員，養成一個習慣：聆聽吉爾·斯科特-赫龍（Gil Scott-Heron）的〈Whitey on the Moon〉以及 Marvin Gaye 的〈Make Me Wanna Holler〉——那些出自阿波羅時代、由白人主導的年代。
「我聽那些是為了獲得觀點，」他說。「它呈現了我們做得好的地方、以及做得不好的地方。」
他如今能夠為他人帶來希望，「是一份驚人的祝福，也是一種特權」。儘管他已經有一次太空飛行的經驗——一次早期由SpaceX執行、前往國際太空站的任務——但他仍發現自己踏入了全新的個人領域。他的四名女兒都已在十幾歲末到二十歲出頭之間，「而我花的時間與心思來準備她們，就像NASA準備我一樣。」
他將注意力高度聚焦在「跑出我們最好的那一場，這樣才能把接力棒交給下一段」——也就是2027年在地球軌道上進行的示範性對接任務，對接對象是在軌道上的 Orion 太空船駕駛艙，以及一到兩艘月球登陸器。至於關鍵性的登月，則會在2028年以另一批太空人接續。
任務專家 Christina Koch
上一次Koch衝出地球進入太空時，她幾乎消失了將近一年，因此她不太擔心一趟快速的月球往返。
這名47歲、來自北卡羅來納州傑克森維爾的電機工程師，保持著女性單次最長太空飛行紀錄——328天。她在2019年於太空站進行長時間停留期間，參與了第一起全部由女性執行的太空漫步。
她說：「與其說是為了任何一個個人，重點更在於慶祝這件事：我們來到歷史的這個階段——女性可以飛向月球。」
在被NASA召集之前，Koch曾在南極的一座研究站待了一年。無論是那段經歷還是她的太空任務，她都覺得自己已「對」她的家人和朋友完成了某種「免疫」。
「到目前為止，我從大家那裡沒有感受到太多緊張。也許就只有我的狗，但我已經安撫她，這只是10天，不會像上次那麼久。」
她和丈夫的救援犬名叫Sadie Lou。
加拿大太空總署的 Jeremy Hansen
這名加拿大的戰鬥機飛行員與物理學家，正在迎來他的首次太空之旅——光是那就已夠讓人緊張了；但他也擔任了他們國家派往月球的第一位使者。
「也許我太天真，但我感覺不到太多來自個人的壓力。」
Hansen，50歲，之前在安大略省倫敦附近的農場長大，之後搬到Ingersoll並追求飛行生涯。加拿大太空總署在2009年選他成為太空人，並在2023年將他列入阿爾忒彌斯（Artemis）任務小隊。
他直到現在才意識到：要在阿波羅時代把男人送上月球，究竟花了多少努力。
「當我走出去、看著月球時，它看起來、也讓我感覺比以前更遠了一點，」他說。「我只是理解到——在細節裡——它到底比我想像的要困難多少；看它的影片，會讓人以為沒那麼難。」
危險仍在逼近——這件事他也同樣跟大學年齡的兒子以及雙胞胎女兒分享過。「最可能的結果是，我們會安全回來。但也有機會我們不會；即使發生了那種情況，你們也仍然能夠繼續面對生活，」他向他們保證。
美聯社（AP）健康與科學部門的運作獲得Howard Hughes Medical Institute 科學教育部門以及Robert Wood Johnson Foundation的支持。AP對所有內容負完全責任。