與《赤裸裸的貨幣》作者查理·威蘭的採訪：經濟洞察揭示

查理·維倫，那位傑出的經濟學翻譯者，他的職業生涯致力於揭示復雜思想的真相，剛剛降低了一些關於我們經濟狀況的嚴肅真相。在達特茅斯大學塔克商學院擔任院長，他不僅僅是另一位學者——他擁有讓這門悲慘科學變得可消化的稀有天賦。

我看了他最近與Motley Fool團隊的採訪，坦白說，他對關稅的看法讓我在屏幕前猛點頭。當被問及關稅時，Wheelan直言不諱地說：“這就是稅。簡單明了。”但最讓我印象深刻的是他直率的評估，認爲關稅本質上是“經濟自我破壞”。天啊，終於有人這麼說了！

關於究竟是誰在支付這些關稅的討論特別有啓發性。Wheelan 指出我們所有人都懷疑但政治家們卻不願承認的事實——大部分成本都是由我們這些消費者承擔的。他說：“我可以保證，其中一些，甚至大部分，最終是由去超市的人來承擔的。”沒有牙仙子在支付這些帳單，正如沃倫·巴菲特所恰當地說的。

當他拆解貿易逆差的歇斯底裏時，我差點把咖啡噴出來。僅僅因爲我們有負貿易平衡並不意味着我們被“坑了”——這是某些政治人物多年來一直在喊的。那個人把它比作借錢上醫學院和買一臺更大的電視。一個是投資；另一個只是消費。絕妙的類比。

他對制造業職位回歸美國的看法既令人耳目一新又略顯沮喪。即使制造業回流，這些工作也會被機器人取代，而不是人類。浪漫化的1950年代工廠工作是不會回來的，無論關稅提高到什麼程度。我希望更多的政客有勇氣說出這一點。

在討論國家債務時，威倫沒有粉飾：“我對債務持悲觀態度。”他將我們目前的狀況比作一個脆弱的結構，只等着某種東西將其擊倒。“人們在什麼情況下開始恐慌？你不會收到通知，”他警告道。對我們不斷膨脹的國家債務這種隨意的態度令人恐懼，但華盛頓幾乎沒有人對此表示關心。

快速的買入/賣出/持有環節揭示了他對社交媒體作爲信息來源的懷疑(他在賣出)，對教育領域AI的謹慎樂觀(持有)，以及他認爲AI投資工具需要人類監督(另一個持有)。他對未來六個月內美中關稅協議的悲觀態度尤其明顯。

Wheelan的觀點之所以如此寶貴，是因爲他能夠剝離政治修辭，揭示經濟現實。他並不是任何特定意識形態的支持者——只是一個直言不諱的人，迫使我們面對關於貿易、技術和我們經濟未來的不舒服真相。

對於試圖在這些動蕩水域中航行的投資者來說，Wheelan的見解提供了一個急需的現實檢查。經濟並不是政治家告訴我們的那樣——它就是它，無論我們喜歡與否。