「我已經好幾天沒睡了」：伊朗人在戰爭進入一個月後描述絕望日益升高的情況

13 分鐘前

分享儲存

加入為 Google 偏好

Fergal Keane 特約特派員

EPA

警告：本文包含一些細節，部分讀者可能會覺得令人不安。

直到那一刻，戰爭對德黑蘭其他地區的人來說似乎仍像是在發生在遠處的事。

它還沒有觸及「Setareh」和她同事們的生活。接著她聽到一陣不祥的聲響，而震動傳進了辦公室。

她對同事喊道：「我想是炸彈。」他們離開辦公桌，走上樓梯前往大樓的屋頂。

「我們看到煙霧往天空升，但不知道是什麼地方被瞄準了，」她回憶道。

「之後，公司裡每個人都驚慌了。有人喊叫、尖叫，還有人四處逃跑。就那麼一到兩個小時，情況維持在完全混亂的狀態。」同一天，她的老闆關閉了公司，並解雇了他的員工。

伊朗人以憤怒、恐懼與反抗迎接新年

全面鎮壓與空襲為伊朗人帶來揮之不去的迫切恐懼

儘管國家實施嚴格的審查，BBC 仍能透過地面可信來源取得來自全國不同地區多位伊朗人的證詞。

我們不能提供 Setareh 的真實姓名，也不能說明她從事什麼工作——任何可能使她被政權的秘密警察辨識到的細節都不行。但我們可以說，她是來自德黑蘭的一位年輕女性，喜歡去上班；在那裡她能見到朋友，分享彼此生活的故事；當然，還有每週薪資的保障。

而如今，整夜的轟炸偷走了她自然入睡的能力。她醒著擔心眼前，以及未來。

「我可以誠實地說，我已經連續好幾個晚上、好幾天都沒睡。我會透過吃非常強效的止痛藥來讓自己放鬆、好睡著。焦慮強烈到已經影響了我的身體。當我想到未來，並想像那些情況時，我真的不知道該怎麼辦。」

她所說的「那些情況」，指的是經濟困難，以及她對未來政權與其敵人之間爆發街頭戰鬥的恐懼。戰爭讓 Setareh mất去了工作，而且她的錢也快用光了。

數百萬名伊朗人處在類似的境地。即使在戰爭之前，經濟就已陷入深度危機：在前一年，食物價格上漲了 60%。Setareh 描述人們在生存資源耗盡後，絕望感不斷攀升。

「我們連最基本的食物都買不起。口袋裡的東西和市場價格根本對不上……伊朗也已經在制裁下好幾年了，而由伊斯蘭共和國造成的問題，意味著在這段時間裡我們根本無法存下任何儲蓄——至少不足以在現在撐下去，或指望有什麼東西能依靠。簡單說，我原以為可能有人願意借錢給我們的人也什麼都沒有。」

經濟困境引發了 2025 年底與 2026 年初席捲全國的巨大全面抗議活動，而 Setareh 認為還會再發生一次。

「我不知道這麼大一波失業潮要怎麼被處理。沒有任何支持系統，政府也不會對這些失業的人做任何事。我相信，如果這場戰爭結束卻沒有任何結果，真正的戰爭就會開始。」她想要的「結果」是結束政權。

我們從地面消息來源獲得了來自六座不同城市的資訊。這些是與社會各階層的個人進行的交談——店主、計程車司機、公部門工作者以及其他人。

所有人都描述了經濟壓力與日俱增，且多數人談到他們的希望：戰爭也許會帶來政府垮台。

EPA

在戰爭開始之前，對伊朗人來說，基本食品的價格就已經大幅上漲了

「Tina」是在德黑蘭郊外一間醫院工作的護士，她擔心藥品供應短缺。

「短缺目前還不算普遍，但正在開始，」她說。

「最重要的是，這場戰爭必須不要波及醫院。如果衝突持續、基礎設施被打擊，而且藥品無法進口，那麼我們將面臨非常嚴重的問題。」

在過去幾週，她目睹的戰爭影像一直揮之不去。空襲之後，屍體被送到醫院：「那些已經辨識不了……有些人沒有手，有些人沒有腿——那真是令人駭人。」

一段反覆出現的記憶，是在戰爭早期的一次空襲中，一位懷孕的年輕女性被困住的情景。

「因為她所在的地區遭到轟炸——她家離軍事中心很近——所以他們的房子受損了。當他們把她送到醫院時，母親和胎兒都已經不在了。

「兩個人都死了。她離生產只差兩個月，但很遺憾，她和她的寶寶都沒有活下來。那是一個非常可怕的狀況。」

這個畫面因 Tina 童年的故事而更加令人心痛。1980 年代兩伊戰爭期間，她的母親在懷孕時就已經有她，並告訴她當時必須逃到防空洞，因為伊拉克導彈擊中了他們的城市。據估計，在那場衝突中，將近一百萬人——伊朗人和伊拉克人，軍人與平民——死於其中，而伊朗遭受的傷亡數量最多。

戰爭的後遺症讓 Tina 想要去做一名護士。

「聽到那些故事總會讓我停下來、反覆思考：去想像自己身處那種境遇，並把自己放在她的處境裡。如今，我發現自己正處在我母親曾經面對的同樣那種情況。我真的不敢相信歷史竟然會以那麼快的速度重演。」

AFP

安全部隊持續部署在德黑蘭市中心的街道上

只要在伊朗出現任何公開表達異議的行為，都極其危險。政權已部署其內部安全部隊與忠誠支持者來巡邏街道。那裡有逮捕、酷刑與處決。伊朗人毫不懷疑自己在開口發聲後所面臨的風險。

在一月的反政府示威期間，政權殺害了成千上萬名自己的公民，而「Behnam」——一名曾是政治犯的人——相信他們一定也會輕易地再次做同樣的事。

他在自己的公寓裡備有抗生素和止痛藥，以防街頭暴力再次爆發。他在上一次抗議期間遭到槍擊後仍一直躲藏。舉起一張胸部 X 光片，Behnam 展示仍嵌在他身體裡的金屬碎片。

「他們在一條巷子裡伏擊我們——那條通往廣場的巷子。他們開槍、還放了催淚瓦斯，」他說。

「一旦你看到自己的生命是多麼容易被威脅——一個再簡單不過的事件，或是命運的轉折，都可能意味著死亡或活下來——之後，你的人生對你而言就不再有同樣的價值。而那段經驗也會讓你更不在乎自己的安危。」

身為小孩時，他聽著父母講述政權暴力。恐懼是他們人生中的決定性因素。聽說有親屬的指甲被革命衛隊拔出來。他還聽過一名男性親戚在遭受酷刑時，睾丸上綁著重物所帶來的羞辱與痛苦。

「我們從小就知道在家裡有某個很有才能的人——一位表親、一位叔叔、一位阿姨——但他的未來被毀掉了，僅僅是因為另一位親屬牽涉到被禁止的政治活動，」他說。

「直到那一天我們自由了、在一個自由的世界裡[我們]回頭看看自己在不自由的世界中所忍受的痛苦，並在最後對它笑出來，我才會痊癒。我很確定那一天一定會到來。」

戰爭進入一個月後，在美國總統 Donald Trump 威脅要把伊朗「轟回到石器時代」、而政權的鎮壓也愈發嚴密之際，笑聲的時代似乎遙不可及。

另有 Alice Doyard 的補充報導

伊朗

伊朗戰爭