在該國最貧困的州之一，委內瑞拉人期待後馬杜羅時代的繁榮

12 分鐘前

分享保存

南美記者Ione Wells，報導自委內瑞拉舒克雷

分享保存

觀看：在舒克雷，陷入困境的委內瑞拉人對美國承諾的石油投資持謹慎態度

「這是自去年十二月以來的第一次天然氣供應，」一名女子說道，當人群圍繞著生鏽的罐子，在委內瑞拉的漁村瓜卡（Guaca）匆忙背著它們回家，烈日炎炎。

委內瑞拉人依賴丙烷氣做飯，這裡如舒克雷這樣的基本物資短缺很常見，舒克雷是該國最貧困的州之一。

該州距離卡拉卡斯數百公里以東，感覺與首都流傳的有關新外國投資和石油交易的消息相距甚遠，自從美國於1月3日扣押尼古拉斯·馬杜羅（Nicolás Maduro），恢復與臨時政府德爾西·羅德里格斯（Delcy Rodríguez）的關係以來。

然而，對於普通人來說，迫切的問題是馬杜羅倒台後外國資金的湧入是否能惠及他們——並因此幫助遏止移民和販運。

庫馬尼亞（Cumaná）的人們一直在排隊等水和燃氣

在舒克雷的州府庫馬尼亞，居民已經兩週沒有自來水。

州政府由馬杜羅的盟友領導，指責上個月地震破壞了一條管道，但當地人堅稱，水供應早已不可靠，原因是多年投資不足。

有人不得不從一條垃圾遍地的溪流取水。

沒有自來水，一些人從溪流取水

汽油也很稀缺，供應受到分配問題和煉油能力下降的影響。

沿著高速公路，車輛排成數英里長的隊伍，常常排幾個小時，許多在這個油資豐富的國家卻買不起燃料。

曾經是該地區最富裕的委內瑞拉人，如今感覺比在拉丁美洲其他地方做同樣工作的同伴更貧困。

「在厄瓜多爾，一個家庭可以捕100公斤魚，賺取500美元（£431），支付燃料費用後還有剩餘，」瓜卡的漁夫巴布羅·馬林（Pablo Marín）說。「在這裡，你捕100公斤魚，還得再捕100公斤來支付開銷。」

瓜卡的主要職業是捕魚，像馬林這樣的漁夫用委內瑞拉的貨幣玻利瓦爾（bolivars）支付薪資，但通貨膨脹已侵蝕其價值，使其在許多以美元標價的商業中幾乎一文不值。

馬林說，燃料如此昂貴，以至於魚賣出後幾乎沒有剩餘的錢

「十年前，錢還有價值，可以存起來。現在一文不值，」馬林一邊舉起一把玻利瓦爾一邊說。

瓜卡象徵著經濟衰退多年的歷史，這些年來，腐敗和鎮壓使數百萬人離開委內瑞拉。

漁婦尤爾馬里·馬丁內斯（Yurmari Martínez）回憶起20年前，舒克雷曾是一個「有潛力的地方」。那時，更多公司加工和出口魚類，形成了有利於漁民的競爭，其他農業和製造業也繁榮發展。

燃料和原材料短缺、長期投資不足和國有化，已經使當地經濟枯竭。這也是她23歲的兒子辍學的原因：像許多學生一樣，他相信沒有任何學歷能帶他走向未來。

尤爾馬里·馬丁內斯說：「他們覺得，因為委內瑞拉的情況，學習的付出不值得。」

雖然在陸地上在舒克雷可能沒有太多機會，但在海岸外卻有財富。石油巨頭殼牌（Shell）長期計劃開發一個位於委內瑞拉和特立尼達和多巴哥之間的天然氣田。

美國制裁曾延遲該項目，名為「龍」（Dragon）。但自馬杜羅下台後，殼牌獲得了新許可證。並且在本月早些時候，美國內政部長道格·伯格姆（Doug Burgum）訪問後，該公司與委內瑞拉政府簽署了開發該氣田的協議。

儘管天然氣將在特立尼達和多巴哥進行加工後出口，殼牌表示該項目也將惠及委內瑞拉人。

倫敦智庫查塔姆研究所（Chatham House）的高級研究員克里斯多福·薩巴蒂尼（Christopher Sabatini）表示，這類項目可能會帶來一些就業機會和短期的資金注入，但他警告說，它們很少能帶來更廣泛的發展，長期利益取決於政府是否有效再投資這些收入。

否則，他說，「公司進來，提取資源，經常使用外國設備和工程師，然後運走。」

由於美國現在監督委內瑞拉大部分的石油收入，薩巴蒂尼稱這是一個「前所未有」的局面，資金的用途仍是個未解之謎。他補充說，即使如此，基礎設施、電力和住房的重大投資「也不可能在幾個月內扭轉局面」。

觀看：馬杜羅下台兩個月後，委內瑞拉政治轉型的內幕

委內瑞拉教授兼安諾瓦（Anova）政策研究顧問首席經濟學家奧馬爾·桑布拉諾（Omar Zambrano）指出，1990年代的證據顯示，當行業向私營企業開放時，貧困減少，教育水平提高。

但他說，經過「25年的制度、產業和社會結構退化」，這些條件如今已大不如前。這一時期涵蓋了烏戈·查韋斯（Hugo Chávez）及其繼任者馬杜羅的統治，期間管理不善、腐敗和制裁造成了嚴重影響。

這一切在舒克雷都能看得很清楚。距瓜卡東邊三小時的道路坑坑窪窪，沒有手機信號，基本設施匱乏，古韋里亞（Güiria）成為長期忽視的結果的典範。

在馬杜羅被扣押前的幾個月，美國前總統特朗普指責委內瑞拉「向美國大量輸入毒品」。馬杜羅則被控陰謀向美國販運可卡因，將於週四晚些時候在紐約出庭。

自九月以來，美國軍方在加勒比海和太平洋地區多次對疑似毒品船進行空襲，至少造成159人死亡——幾乎每個人都認識其中一個。

美國官員將船上人員描述為「毒品恐怖分子」，但當地人則認為，他們的親屬並非販毒集團成員。相反，他們說，極端貧困驅使他們為販毒集團運送毒品。

「人們出於必要走上歧途，」一位名叫迪安妮斯（Diannys）的五個孩子的母親說，她的丈夫在十月的一次美國空襲中喪生。

觀看：迪安妮斯，描述美國船隻空襲中失去丈夫的家庭的「艱難」影響

她懷疑美國的空襲不會阻止人們為了「向前看、求生存」而冒險。

「有人可能是第一次這樣做，冒著生命危險為了給家人更好的未來。當然，這是不對的，」她說。

另一位不願透露姓名的男子的兄弟表示，他理解人們為何冒險。他堅稱：「這裡的工作，根本付不起錢。」

他說，他的兄弟曾捕魚和種植作物，但為了更好的薪水，曾前往特立尼達。他後來被販毒集團「招募」，尋找能「駕馭海洋」的漁夫。

「我聽說他們給他開出了1萬美元的報酬。我每週賺10美元，夠吃三餐。」

青年委內瑞拉人展現希望與挫折，隨著馬杜羅後的未來逐漸展開

委內瑞拉與美國將合作開發礦產，羅德里格斯表示

誰在掌控委內瑞拉，特朗普的石油計劃是什麼？

尼古拉斯·馬杜羅

委內瑞拉

委內瑞拉危機