نادراً ما يتحرك المسار القضائي بالوتيرة التي تتطلبها الأسواق.

خذ على سبيل المثال نزاع التعريفات الجمركية. من الناحية القانونية، لا يحتاج القرار إلى أن يصدر غداً — أو الشهر المقبل. يمكن أن تمتد القضايا طوال الجلسة وما بعدها، مع بقاء السياسات نشطة طوال الوقت.

إليك التوتر: المتداولون يشتاقون إلى اليقين والحلول السريعة. إنهم يريدون الأبيض والأسود. لكن المحاكم تعمل بشكل مختلف. تعتمد الجدولة الزمنية على الإجراءات، والمذكرات، والمداولات — وليس على مدى استعجال السوق.