كيف يمكن التعرف على الأذكياء في المجتمع؟ الأمر بسيط جداً، انظر ما إذا كانوا يستطيعون بسرعة كشف "أسطورة الجزر". خلال الحرب العالمية الثانية، اخترعت بريطانيا راداراً يمكنه الرؤية في الليل، مما يسمح باكتشاف قاذفات القنابل الألمانية بدقة أكبر، لكن الرادار كان سراً استراتيجياً، ولم يرغبوا في أن يكتشف الألمان ذلك. لذا، قامت وزارة الإعلام البريطانية بتسريب المعلومات، بأن قدرة الطيارين لدينا على الرؤية ليلاً قوية جداً بسبب تناولهم كميات كبيرة من الجزر، مما منحهم قدرة فائقة على الرؤية الليلية، وكانت النتائج فعالة جداً. لم يصدق الألمان ذلك فحسب، بل بدأ البريطانيون أيضاً في تناول المزيد من الخضروات والجزر، لكن لم يكن بالإمكان توفير حصص غذائية للبريطانيين.

ماذا يوضح لنا هذا القصة عن مشكلة الانتقاء والشكاوى؟ الأخبار الكبرى التي تتعرض لها عادة، في الواقع، تهدف إلى تعليمك تناول الجزر. هذه الحقائق ليست خاطئة تمامًا، تمامًا مثل أن الجزر يحتوي بالفعل على فيتامين A، لكنه بالتأكيد لا يمكن أن يمنحك رؤية الليل مثل القطط. هذه الحقائق الكبرى ليست بالضرورة كاذبة، لكنها تضخم الجزء الذي يفيد النظام الكلي، لكنه قد لا يفيدك شخصيًا. لذلك، إذا كنت ترغب في فهم بعض الحقائق الاجتماعية، غالبًا ما يمكنك فقط سماع نسخة الجزر من الحقيقة.

على سبيل المثال، الرادار الذي يكون مفيدًا حقًا في المجتمع هو الموارد، العلاقات، الأصول، الوضع الاجتماعي، ميزة المعلومات، ولكن ما يتم نقله للناس العاديين هو أن العمل الجاد يؤتي ثماره، وهو الكفاح، والمعاناة، والتضامن، والشرف الجماعي، ومعظم ما يتعرض له الناس العاديون هو قصص تحفيزية ومواضيع شائعة. لماذا يجب أن نرفع أسطورة الجزر؟ أسطورة الجزر ليست لإخبارك بالحقيقة، وليست لجعلك تحقق النجاح، بل هدفها هو إزالة الفوضى، مما يجعل النظام الاجتماعي يعمل بشكل أفضل. على سبيل المثال، تحتاج الشركات إلى الإنتاج، وعليك أن تكافح. يحتاج النظام إلى الانصياع، وعليك أن تضحي. يحتاج السوق إلى العمالة، وعليك أن تتحمل المعاناة، في ظل هذا الاتجاه، يتحول الكثير من الناس إلى أشياء أحادية.

لماذا دولة ما غنية ومتقدمة؟ الرادار الحقيقي هو الطلبات العالمية، موقع سلسلة الإمداد، والتقسيم الدولي للعمل، لكن ما يخبرك به هو أننا الأكثر اجتهادًا، والأكثر روح نضال. لماذا شركة ما تتصدر السوق؟ الرادار الحقيقي هو الفرص الزمنية، فوائد المشاريع، واحتكار الموارد. ما يخبرك به هو أننا نتفوق على المنافسين من خلال ثقافة الذئب وروح النضال. المشكلة الحقيقية ليست أنك تُخدع، بل أنك لم تتح لك الفرصة أبدًا لرؤية كيفية عمل القاعدة السفلى في هذا المجتمع. لفترة طويلة، عشنا تحت نظامين اجتماعيين، حيث تمثل حساء الأخلاق والطاقة الإيجابية كيف يأمل البشر أن يعمل هذا العالم، بينما يمثل نظام الرادار خلف الاقتصاد كيف يعمل هذا العالم فعليًا.

إذا كانت أسطورة الجزر تستطيع القيام بشيئين: أولاً، تبسيط المشاكل المعقدة، وثانياً، تحويل الانتباه. فنحن بحاجة إلى العكس تمامًا: أولاً، يجب عليه استخراج الأسباب المخفية من جديد، وثانياً، يجب عليه تفكيك التفسيرات الغير صحيحة واحدة تلو الأخرى. وثالثًا، يجب عليه دحض الأساطير التي تبدو معقولة واحدة تلو الأخرى. على سبيل المثال، كيف تتحول تكاليف المعاناة الشخصية إلى فائدة عامة من شيء يدعو للرعب إلى شيء مشرف؟ هناك صيغة خاصة، حيث تساوي المخاطر الاجتماعية الضرر زائد مستوى الغضب. عادةً ما يتفاعل الناس بشكل هادئ مع الأمور ذات المخاطر العالية ومستوى الغضب المنخفض، مثل السباحة والغرق، بينما يتفاعلون بشكل شديد مع الأمور ذات المخاطر المنخفضة ومستوى الغضب العالي. على سبيل المثال، لماذا يجب دائمًا تضخيم الخوف قبل حدوث أمور كبيرة؟ لأن الخوف يعتبر أكثر قوة من المشاعر الأخرى. بمجرد أن يخاف معظم الناس ويتوتروا، يصبح من السهل عليهم الانصياع.