لقد ألقى أوراكولا أوماها كلمته أخيرًا. في ما يبدو كأنه نهاية لعصر، كتب بفيت رسالة وداع تثير ضجة في عالم المال. لم يعد يصدر تقارير سنوية من قلمه. ولم يعد يجلس لساعات في جلسات أسئلة وأجوبة مطولة حيث كان يدير الأمور في اجتماعات المساهمين الأسطورية لبيركشاير.

قال: "سأصبح هادئًا"، مستعارًا طريقة بريطانية جدًا ليعبر عن تراجعه. كلمة قصيرة وبسيطة وكلاسيكية من بفيت — على الرغم من أن هذه المرة، الرسالة مختلفة تمامًا. بعد عقود من الحكمة السوقية التي كان يوزعها من خلال تلك الرسائل السنوية والمظاهر على المسرح، فإن الرجل الذي جعل الاستثمار القيمي مفهومًا مألوفًا يغلق هذا الفصل.

ماذا سيأتي بعد بيركشاير بدون صوته وهو يقود السرد؟ هذا هو السؤال الذي يطرحه الجميع الآن.