بوتين يرفض التحذيرات بشأن الاقتصاد المتعثر من كبار المصرفيين

شاهدت بوتين يتجاهل تحذيرات من أكبر مصرفي في روسيا بأن الاقتصاد ينزلق نحو الركود. إنه يدافع بعناد عن تلك المعدلات المرتفعة للغاية، مُصِرًّا على أنها ستتمكن بطريقة ما من كبح التضخم بينما تحترق البلاد من خلال الموارد.

هرمان غريف، رئيس سبيربانك، لم يكن لديه كلمات دبلوماسية يوم الخميس في المنتدى الاقتصادي الشرقي - روسيا في “ركود تقني” مع بيانات الربع الثاني التي تظهر أنهم يتجهون نحو نمو صفري.

عند مواجهة هذا التقييم، كان رد بوتين واضحًا كما هو متوقع: “لا.” اعترف بأن بعض المسؤولين يشاركون مخاوف غريف، لكنه تمسك بشدة بموقف البنك المركزي التقييدي، مدعيًا أنه يمنع التضخم من الانفلات.

“نحتاج إلى ضمان هبوط هادئ ومريح للاقتصاد”، قال للصحفيين مع ما بدا لي انفصالاً ملحوظاً عن الواقع.

أسعار الفائدة ترتفع بينما يتظاهر بوتين أن كل شيء على ما يرام

غريف، الذي يدير أكبر بنك في روسيا، تقريباً توسّل لصانعي السياسات لخفض تكاليف الاقتراض، مشيراً إلى كيف أن هذه الأسعار تحطم كل من الشركات والروس العاديين.

“يمكن أن يحدث الانتعاش فقط مع معدلات 12% أو أقل”، جادل. تتوقع سبيربانك أن المؤشر سيبقى حول 14% بنهاية العام - لا يزال مرتفعًا جدًا لأي نمو تجاري ذي مغزى.

في سبتمبر الماضي، قام البنك المركزي برفع أسعار الفائدة إلى 21%، وهو أعلى مستوى منذ عقدين، حيث أدت نفقات الحرب ونقص الإمدادات إلى ارتفاع التضخم بشكل كبير. على الرغم من أن التضخم قد انخفض إلى 8.8% من 9.4% في يونيو، إلا أنه لا يزال مرتفعًا بشكل مؤلم للمواطنين العاديين.

على الرغم من التخفيضات المتواضعة إلى 18%، لا يزال صناع السياسات مترددين في التحرك بشكل أسرع. إنهم يلقون باللوم على النفقات العسكرية والإنفاق الحكومي كأسباب لمخاطر التضخم - متجاهلين بشكل ملائم الفيل في الغرفة: الحرب نفسها.

بوتين يدعم مصرفه بينما يرى الوزراء مشاكل في المستقبل

أجد أنه من الدلالات كيف يقف بوتين بقوة وراء محافظ البنك المركزي نابيولينا على الرغم من تزايد الاستياء من الصناعيين والسياسيين. يبدو أن الكرملين يعتبر التضخم أكثر خطورة من الركود، حيث حذر بوتين من أن الأسعار غير المتحكم فيها ستؤذي الروس العاديين أكثر من النمو الأبطأ.

“يعتقد البعض أن انخفاض حرارة الجسم قد حدث بالفعل، لكن الإقراض لم يتوقف،” زعم بوتين يوم الجمعة، قبل أن يعترف على مضض، “في بعض الصناعات، الوضع ليس سهلاً.”

حكومته الخاصة تتناقض معه. وزير التنمية الاقتصادية ريشتيكوف يعترف بأن الاقتصاد “يهدأ أسرع مما كان متوقعًا”، مما يشير إلى أن التوقعات المعدلة قادمة.

قال وزير المالية سيلوانوف بالفعل لبوتين إنهم خفضوا توقعات النمو للعام المقبل إلى 1.5% من 2.5%، مع تقديرات داخلية تشير إلى أن 1.2% قد تكون متفائلة. يرى المحللون المستقلون أن الكرملين ينفد من الخيارات.

صناعة النفط تحت الحصار مع تأثير الحرب

أدت ضربات الطائرات المسيرة الأوكرانية التي تستهدف المنشآت النفطية الروسية إلى نقص محلي وأضعفت الإنتاج. وقد وضعت هذه الهجمات، جنبًا إلى جنب مع انخفاض أسعار النفط الخام العالمية، صناعة موسكو الحيوية تحت ضغط هائل.

“بالنسبة للكرملين، فإن فترة قصيرة من النمو المنخفض مقبولة، على الرغم من أنه إذا اقترن ذلك بانخفاض أسعار النفط، فإنه سيقلل من الإيرادات المالية،” أشار أحد المحللين، مضيفًا بشكل ominously: “إذا لم تقلل الحكومة من الدعم المالي، فهناك خطر عودة التضخم المرتفع.”

لا أستطيع إلا أن أتساءل إلى متى يمكن لبوتين الحفاظ على هذا الواجهة الاقتصادية بينما يخوض حربًا مكلفة تستنزف الموارد وتدمر البنية التحتية. الأرقام لا تكذب، حتى عندما يكذب الرئيس.