إليك نسخة معاد كتابتها من المقال:

أطلقت دول البريكس للتو مفاجأة. لقد أطلقوا خدمة BRICS Pay وعملة رقمية جديدة. خطوة جريئة. ويهدف ذلك إلى زعزعة قبضة الدولار على التجارة العالمية.

هذا جاء من منتداهم التجاري الأخير. إنه أمر كبير. يريدون التحرر من سويفت والتجارة بشكل أكثر مباشرة مع بعضهم البعض.

بطاقة BRICS Pay ليست بطاقة دفع عادية. إنها قائمة على blockchain. مدفوعات بلا نقد، معاملات ميسرة. يبدو أنهم يسعون حقًا نحو الاستقلال هنا.

تتمتع تقنية البلوكشين بالأمان. كما أنها شفافة أيضًا. ويمكن أن تعمل بين العملات الوطنية المختلفة. مدفوعات سريعة، تحويلات مباشرة. جميل.

إنهم يضيفون بعض التكنولوجيا الفاخرة. رموز QR، تكامل المنصات العالمية. كل دولة تحصل على طابعها الخاص. سهل الاستخدام، كما يقولون.

إنه يتعلق نوعًا ما بالعدالة في المعاملات العالمية. على الأقل هذا ما يدفعون به. دييغو غوتيريز زالديفار، خبير البلوكتشين، يقول إن هناك صراعًا على السلطة يحدث. الدول، العملات المشفرة، الشركات. جميعها في المزيج.

إنهم لا يحاولون القضاء على العملات الوطنية. ليس من الواضح تمامًا ما الذي يسعون إليه. ربما شبكة خالية من التدخلات الخارجية؟ قد يهز الأمور.

ثم هناك هذه العملة الرقمية الجديدة. يسمونها Unir، في الوقت الحالي. مدعومة بالذهب وأشياء أخرى. من المفترض أن تكون بديلاً للدولار. دول البريكس تريد تجنب العقوبات، وتفادي تقلبات الدولار. يبدو منطقياً.

إنها أيام مبكرة. لكنها خطوة كبيرة. قد تغير الطريقة التي نفكر بها في تقنية المالية. قد تؤدي إلى لامركزية التجارة العالمية قليلاً.

سوق التشفير يراقب عن كثب. عملة رقمية من البريكس؟ هذا ضخم. يمكن أن يجلب لاعبين جدد إلى الاقتصاد الرقمي. من الأرجنتين إلى جنوب أفريقيا، سيكون من المثير للاهتمام رؤية ما سيحدث.

هذا الأمر كله يعيد تعريف العملات المحلية والعملات المشفرة على الساحة العالمية. يقول الخبراء إن البريكس يريد نظامًا أكثر عدلاً. نظامًا للقرن الحادي والعشرين. لكن هل العالم مستعد لذلك؟ سنرى.