تاجر

عندما دخلت هذا المجال لأول مرة، كنت مجرد موظف بسيط في البورصة، أتنقل يوميًا بين الشاشات اللامعة الحمراء والخضراء وبين قاعة التداول المليئة بالأصوات، أقدم تلك الأوراق المليئة بالأرقام. تلك الأرقام، في نظر الآخرين، ليست سوى رموز عادية، لكن في عيني، كانت وكأن لها حياة خاصة، تقفز، تتنفس، أحيانًا تتضخم وأحيانًا تتقلص.

يجلس المتداولون على كراسي عالية الظهر، ووجوههم إما شاحبة أو صفراء، لكن أعينهم جميعًا تركز على الأمام. أصابعهم تضرب على لوحات المفاتيح، تصدر أصواتًا رنانة، وكأنها نوع من الآلات الموسيقية الغريبة. كثيرًا ما أفكر، ما هي الشخصيات التي تمتلك هذه الأصابع، التي يمكنها التحكم في هذه اللعبة الرقمية الضخمة.

العم زو هو كبير المتداولين في قسمنا، في الأربعينات من عمره، وقد بدأ شعره يتساقط قليلاً في أعلى رأسه، لكن عينيه تلمعان بشكل مخيف. عندما يشاهد السوق، يعبس جبينه، ونظراته كالنار، كما لو كان بإمكانه اختراق تلك الرسوم البيانية المتراكبة. عندما أمدّه بالطلب، لا يرفع نظره، بل يمد يده بشكل آلي لاستلامه، ثم يعود للتركيز على الشاشة. في إحدى المرات، عندما تحرك السوق بشكل حاد، بدأ العرق يتصبب من جبهته، وبدأت أصابعه تتراقص على لوحة المفاتيح، حتى إنها كادت تترك آثاراً.

"يا شياو يانغ، انظر،" في يوم من الأيام بعد إغلاق السوق، فجأة استوقفني لاو زو، مشيرًا إلى خط متعرج على الشاشة، "ماذا يشبه هذا؟"

اقتربت لألقي نظرة، فرأيت أن الخطوط بدأت في الارتفاع ثم انحنت فجأة لتهبط بسرعة، مشكّلة قمة حادة.

"مثل... جبل؟" حاولت الرد.

ضحك لاو تشو، وكان ضحكه جافًا. "إنها حافة السكين." قال، "نحن نرقص كل يوم على حافة هذه السكين."

في وقت لاحق فهمت أن ما قاله كان صحيحًا. في عالم المتداولين لا يوجد طريق وسط، إما ربح كبير أو خسارة كبيرة. وراء تلك الأرقام، توجد حياة أو موت العديد من الشركات، ومدخرات ملايين الأسر، وعصب الاقتصاد. ونحن، لسنا سوى كريات دم حمراء لا تذكر في هذا العصب.

علمتني ليو كيفية قراءة السوق، وكيف أفهم تلك المؤشرات الفنية الغامضة. MACD، KDJ، نطاق بولينغ... هذه المصطلحات كانت تتدفق من فمه بإيقاع غريب. قال إن السوق له تنفس، وله نبض، ويجب أن نفهم لغته. كنت أومئ برأسي وكأني أفهم، لكن عيني كانت تنجذب تلقائيًا إلى تلك الأرقام المتحركة.

"تذكر،" قال لي السيد زو ذات يوم بجدية، "هنا، ستؤدي الجشع والخوف إلى موتك. يجب أن تتعلم أن تكون بلا عواطف."

نظرت إلى وجهه الهادئ، وفجأة شعرت أن هناك شيئًا ما مخفيًا تحته. فيما بعد عرفت أنه فقد أموالًا تصل إلى ثمانية أرقام بسبب خطأ واحد، وكاد أن يقفز من المبنى. كان رئيس قسم العمليات هو من أنقذه، بشرط ألا يأخذ مكافآت لمدة ثلاث سنوات.

عندما بدأت في التعامل بشكل مستقل مع حسابات صغيرة، كانت أصابعي ترتجف دائمًا. كل تذبذب صغير على الشاشة كان كأنه يضرب أعصابي مباشرة. الفرح عند الربح، والإحباط عند الخسارة، كانا يعذبانني بالتناوب. بدأت أفهم كلمات 老周 - المشاعر هي أكبر أعداء المتداولين.

في ذلك الصيف، كان السوق مشتعلاً بشكل غير عادي. ارتفع مؤشر الشركات الناشئة بلا هوادة، وكان يسجل مستويات قياسية جديدة تقريبًا في كل يوم تداول. كانت هناك أجواء قريبة من الجنون تسود في قسم الخدمات، حتى أن موظفة النظافة كانت تناقش الأسهم. لكن وجه老周 كان يبدو أكثر جدية.

"إنه حار جداً،" هز رأسه، "إنه حار بشكل غير طبيعي."

بالفعل، بعد فترة وجيزة تدخلت الجهات التنظيمية لتخفيف حدة السوق، وانخفض السوق استجابة لذلك. تم حبس العديد من المستثمرين الأفراد الذين سعوا للشراء في القمة، بينما بسبب تخفيضنا لمراكزنا مسبقًا، نجونا من الكارثة. بعد إغلاق السوق في ذلك اليوم، دعاني الزميل القديم تشو نادرًا لشرب الخمر.

"هل تعرف لماذا يمكننا الهروب من القمة؟" سأل.

هززت رأسي.

"لأن الخوف." أخذ Lao Zhou رشفة من الخمر الأبيض، "أنا أخاف كل يوم. ليس خوفًا من خسارة المال، ولكن من أن أصبح واثقًا جدًا من نفسي. السوق تعالج كل أنواع التحدي."

كانت عيونه تحت الضوء تبدو أكثر إشراقًا، وفجأة شعرت أن ما يلمع فيها ليس فقط الحكمة، بل هناك شيء قريب من الشفقة.

في وقت لاحق تركت تلك الوكالة، وذهبت إلى منصة أكبر. قبل مغادرتي، أهداني لاو تشو كتابًا - "مذكرات تاجر الأسهم". كتب في صفحة العنوان: "السوق دائمًا على حق، فقط نحن من نكون مخطئين."

الآن أصبحت في نظر الآخرين "متداولاً خبيراً"، أواجه يوميًا ثماني شاشات، وأدير تدفق أموال تتجاوز المليارات. السوق يرتفع وينخفض، وقد تعلمت التحكم في مشاعري، وتعلمت الانتظار، وتعلمت الحفاظ على الصمت وسط الضجيج.

في بعض الأحيان، عندما يكون الليل عميقًا وهادئًا، أتذكر رأس القديم تشو المائل قليلاً وعيونه اللامعة. أتذكر قوله أننا نرقص على حافة السكين.

الأرقام لا تزال تتراقص على الشاشة، الحمراء، الخضراء، بلا نهاية. ونحن هؤلاء المتداولون، ما نحن إلا مقامرون يحاولون البحث عن النظام في الفوضى.