بعد الانتهاء من السلسلة، كنت أشعر بالتعب وفجأة تذكرت أنني رأيت هذا ChinaSwag في السوق الداخلية، ولم أفهم السرد على الإطلاق رغم أنني كنت أشاهد لمدة دقيقتين وسعره ارتفع 10x، وأشعر بالأسف لفقدان الفرصة بسبب عدم فهمي للغة الإنجليزية، رغم أنه يبدو أن هناك تعاون تجاري سريع مع KOL. الفيديو الأصلي هو خطاب النائب الديمقراطي تشاك شومر من ولاية نيويورك في مجلس الشيوخ، حيث يتحدث بشكل رئيسي عن إعلان الرئيس ترامب عن سياسة الرسوم الجمركية الشاملة في الثاني من أبريل وقراره بإلغاء تلك السياسات. الجملة الأصلية والسياق هي
"الآن قد لا تكون الأزمة مهمة للرئيس ترامب، لكنها كانت بالتأكيد مهمة لملايين الأمريكيين بينما يمكن للاعبين الماليين الكبار التحوط ضد الرئيس الجاهل والمتقلب. الأمريكيون العاديون الذين لديهم مدخرات مجهدة في صناديق التقاعد IAS وحسابات 529 للمساعدة في دفع رسوم الكلية لأطفالهم ليس لديهم تلك الرفاهية بينما يمكن للرئيس وعائلته إنشاء عملات ميم وبيع سلع رخيصة مصنوعة في الصين حتى يتمكن المجرمون والمتحرّشون من تحويل الأموال. معظم الأمريكيين ليس لديهم تلك الرفاهية."
معنى الترجمة باستخدام gpt هو: "الآن ، قد لا يهم هذا الانهيار المالي الرئيس ترامب ، لكنه يعني الكثير لملايين الأمريكيين. يمكن للمؤسسات المالية الكبرى أيضا التحوط ضد مخاطر رئيس جاهل ومتقلب. ولكن ماذا عن الأميركيين العاديين؟ مع كل أموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس في معاشاتهم التقاعدية وحسابات التقاعد الشخصية (IRAs) وحسابات التوفير 529 ، فإنهم ببساطة لا يملكون رفاهية التحوط لتقاعدهم أو دفع الرسوم الدراسية لأطفالهم الجامعية. لكن يمكن للرئيس وعائلته التوصل إلى بعض "memecoin" وبيع الهدايا التذكارية الرخيصة "صنع في الصين" لأولئك الذين لديهم دوافع خفية أو متملقين لاستخدامها في تحويل الأموال وكسب المال. لكن بالنسبة لمعظم الأمريكيين ، هذه ببساطة ليست امتيازات يمكنهم الحصول عليها. ” ومن هنا نعلم أن مصطلح swag هنا يشير إلى الهدايا التذكارية مثل قبعات MAGA، والتيشيرتات، وأكواب القهوة، في حين أن China swag coin يجب أن يكون أيضًا مجرد فكرة تم تركيبها من قبل مطوري الحديقة بناءً على السياق، وهو ما يتضح أيضًا من سرعة الزيادة والتدفق. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحساب الذي تم الإشارة إليه في الحديث هو حساب ادخار 529، والذي يعرف رسميًا باسم 529 College Savings Plan، ويُقدَّم من قبل حكومات الولايات أو المؤسسات التعليمية، ويهدف بشكل أساسي إلى مساعدة الأطفال على توفير تكاليف التعليم الجامعي. ملخص: مطور غبي يجمع بين المفاهيم، جعلني أبحث بلا جدوى لمدة نصف يوم.
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
تسجيلات الإعجاب 1
أعجبني
1
1
إعادة النشر
مشاركة
تعليق
0/400
QueenSorrows
· 04-11 23:46
اللهم صلى وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين إلى يوم الدين
اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا.
【تفسير الثقافة الغربية】
بعد الانتهاء من السلسلة، كنت أشعر بالتعب وفجأة تذكرت أنني رأيت هذا ChinaSwag في السوق الداخلية، ولم أفهم السرد على الإطلاق رغم أنني كنت أشاهد لمدة دقيقتين وسعره ارتفع 10x، وأشعر بالأسف لفقدان الفرصة بسبب عدم فهمي للغة الإنجليزية، رغم أنه يبدو أن هناك تعاون تجاري سريع مع KOL.
الفيديو الأصلي هو خطاب النائب الديمقراطي تشاك شومر من ولاية نيويورك في مجلس الشيوخ، حيث يتحدث بشكل رئيسي عن إعلان الرئيس ترامب عن سياسة الرسوم الجمركية الشاملة في الثاني من أبريل وقراره بإلغاء تلك السياسات. الجملة الأصلية والسياق هي
"الآن قد لا تكون الأزمة مهمة للرئيس ترامب، لكنها كانت بالتأكيد مهمة لملايين الأمريكيين بينما يمكن للاعبين الماليين الكبار التحوط ضد الرئيس الجاهل والمتقلب. الأمريكيون العاديون الذين لديهم مدخرات مجهدة في صناديق التقاعد IAS وحسابات 529 للمساعدة في دفع رسوم الكلية لأطفالهم ليس لديهم تلك الرفاهية بينما يمكن للرئيس وعائلته إنشاء عملات ميم وبيع سلع رخيصة مصنوعة في الصين حتى يتمكن المجرمون والمتحرّشون من تحويل الأموال. معظم الأمريكيين ليس لديهم تلك الرفاهية."
معنى الترجمة باستخدام gpt هو:
"الآن ، قد لا يهم هذا الانهيار المالي الرئيس ترامب ، لكنه يعني الكثير لملايين الأمريكيين. يمكن للمؤسسات المالية الكبرى أيضا التحوط ضد مخاطر رئيس جاهل ومتقلب. ولكن ماذا عن الأميركيين العاديين؟ مع كل أموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس في معاشاتهم التقاعدية وحسابات التقاعد الشخصية (IRAs) وحسابات التوفير 529 ، فإنهم ببساطة لا يملكون رفاهية التحوط لتقاعدهم أو دفع الرسوم الدراسية لأطفالهم الجامعية. لكن يمكن للرئيس وعائلته التوصل إلى بعض "memecoin" وبيع الهدايا التذكارية الرخيصة "صنع في الصين" لأولئك الذين لديهم دوافع خفية أو متملقين لاستخدامها في تحويل الأموال وكسب المال. لكن بالنسبة لمعظم الأمريكيين ، هذه ببساطة ليست امتيازات يمكنهم الحصول عليها. ”
ومن هنا نعلم أن مصطلح swag هنا يشير إلى الهدايا التذكارية مثل قبعات MAGA، والتيشيرتات، وأكواب القهوة، في حين أن China swag coin يجب أن يكون أيضًا مجرد فكرة تم تركيبها من قبل مطوري الحديقة بناءً على السياق، وهو ما يتضح أيضًا من سرعة الزيادة والتدفق. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحساب الذي تم الإشارة إليه في الحديث هو حساب ادخار 529، والذي يعرف رسميًا باسم 529 College Savings Plan، ويُقدَّم من قبل حكومات الولايات أو المؤسسات التعليمية، ويهدف بشكل أساسي إلى مساعدة الأطفال على توفير تكاليف التعليم الجامعي.
ملخص: مطور غبي يجمع بين المفاهيم، جعلني أبحث بلا جدوى لمدة نصف يوم.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا.