40-дневный тяжелый счет войны — Всемирная организация здравоохранения публикует последние данные о потерях

Когда представители переговорных дел садятся в конференц-зале Исламабада, цифры за его пределами не исчезают из-за прекращения огня. Последние данные, опубликованные 9-го числа ВОЗ, показывают, что военные удары США и Израиля привели к смерти почти 2400 человек в Иране, более 32 000 раненных и 3,2 миллиона человек, вынужденных покинуть свои дома. В Ливане погибло более 1700 человек, около 6000 ранены, более миллиона потеряли свои дома. Эти цифры отражают наиболее реальную картину этой войны.
一、伊朗：近2400人死亡，320万人流离失所
Данные, опубликованные 9-го числа ВОЗ, показывают, что с 28 февраля крупномасштабные военные удары США и Израиля по Ирану привели к смерти почти 2400 человек, более 32 000 раненных и 3,2 миллиона человек, вынужденных покинуть свои дома. Последняя статистика, опубликованная 10-го числа Министерством здравоохранения Ирана, уточняет: среди раненых — 4992 женщины, 2115 детей до 18 лет, из них 70 — младше 2 лет.
Общие удары уничтожили 55 аварийных баз Ирана, серьезно повредили медицинскую инфраструктуру. По ранее опубликованным данным иранских властей, более 81 000 гражданских объектов повреждены, в том числе 498 школ, 275 больниц и медицинских учреждений. Около 3,5 миллиона человек вынуждены были покинуть свои дома, число раненых среди несовершеннолетних достигло примерно 1900 человек.
Высокий комиссар ООН по правам человека Турк заявил недавно, что США и Израиль все чаще наносят удары по густонаселенным жилым районам Ирана и пытаются разрушить гражданскую инфраструктуру страны. В частности, удары по ядерным объектам он назвал «беспрецедентно безрассудными действиями».
二、黎巴嫩：超1700人死亡，100多万人失去家园
Боевые действия не ограничиваются территорией Ирана, Ливан также понес тяжелые потери. Данные ВОЗ показывают, что военные операции США и Израиля привели к гибели более 1700 человек и ранениям около 6000 в Ливане. Масштабная воздушная атака Израиля на Ливан 8-го числа за один день унесла как минимум 303 жизни и 1150 ранений, установив рекорд по суточным потерям с начала конфликта.
Более миллиона ливанцев потеряли свои дома из-за воздушных ударов израильской армии, из них более 130 000 были размещены в правительственных убежищах. Премьер-министр Ливана Салам объявил 9 апреля национальным днем траура и обратился к Пакистану и другим сторонам с просьбой содействовать прекращению боевых действий.
三、以色列：24人死亡，7000余人受伤
Израиль также понес потери. Согласно данным ВОЗ, в Израиле погибло 24 человека, около 7000 ранены. Кроме того, 365 американских военнослужащих получили ранения в ходе военных операций, 13 — погибли. Конфликт затронул и Ирак, в южной части Басры гражданские лица погибли в воздушных налетах.
四、战争的总成本：人道主义与经济双重灾难
По данным нескольких европейских финансовых институтов, после почти полного прекращения судоходства в Ормузском проливе цены на нефть на нью-йоркской бирже выросли с менее чем 70 долларов за баррель до более 110 долларов в начале апреля. Компания ExxonMobil, крупнейший нефтяной гигант США, 8-го числа заявила, что из-за конфликта с Ираном их доходы за первый квартал могут снизиться на 6,5 миллиарда долларов.
На политическом уровне поддержка Трампа к концу марта снизилась до 35%, что является минимальным показателем с момента его возвращения в Белый дом. Более 20 членов обеих партий, включая лидера меньшинства в Сенате Шумера, призвали членов кабинета воспользоваться 25-й поправкой и отстранить Трампа. В США прошли демонстрации по всей стране, протестующие против войны, их число растет.
五、谈判桌外的真实代价
Основные темы переговоров в Исламабаде — контроль над Ормузским проливом, вопросы обогащения урана и снятие санкций. Но независимо от результата переговоров, настоящая цена войны уже заплачена — почти 2400 жизней иранцев, 1700 ливанцев, 3,2 миллиона иранцев, вынужденных покинуть дома, более миллиона ливанцев без крова, а также 81 000 разрушенных гражданских объектов. Эти цифры станут незабываемыми шрамами этой войны.
小结：当特朗普在社交媒体上宣布“彻底胜利”、当伊朗宣称“敌人被迫投降”时，世卫组织的数据给出了最诚实的答案。在这40天的冲突中，近2500人死亡、超过4万人受伤、超过420万人流离失所——这才是“胜利宣言”背后最真实的账单。无论伊斯兰堡的谈判能否达成协议，这些逝去的生命和被摧毁的家园，都不会因为一纸停火而回来。
Резюме: Когда Трамп объявил в социальных сетях о «полной победе», а Иран заявил, что «противник вынужден сдаться», данные ВОЗ дают самый честный ответ. За эти 40 дней конфликта погибло около 2500 человек, более 40 000 ранены, свыше 4,2 миллиона человек вынуждены были покинуть свои дома — это самый реальный счет за «победное» заявление. Независимо от того, достигнут ли договор в Исламабаде, эти жизни и разрушенные дома не вернутся из-за одного прекращения огня.
#Gate廣場四月發帖挑戰