Шанхайский электроснабжающий и KSB расширяют новые возможности сотрудничества в сфере новых индустрий

1 апреля утром заместитель секретаря партийного комитета группы Shanghai Electric, генеральный директор Чжу Чжаокай провёл переговоры с прибывшим в гости председателем административного комитета германской группы KSB доктором Харальдом Шваггером. Стороны обсудили в ходе углублённого обмена мнениями темы дальнейшего последовательного укрепления основ сотрудничества в сфере атомной энергетики, расширения сотрудничества в сфере новых и развивающихся отраслей, а также углубления стратегии локализации.

Чжу Чжаокай заявил, что сотрудничество Shanghai Electric с KSB прошло более чем тридцатилетний путь. Стороны добились плодотворных результатов в части внедрения технологий для ядерных насосов, совместных научно-исследовательских разработок и освоения рынка, совместно внеся важный вклад в строительство базовой инфраструктуры атомной энергетики в Китае. В настоящее время, когда по всему миру ускоряется переход к «зелёной» энергетике, перед сотрудничеством сторон открываются новые стратегические возможности. На основе укрепления прежнего сотрудничества стороны надеются расширить масштаб взаимодействия в зелёных и развивающихся сферах, в полной мере использовать преимущества каждой стороны в области технологических исследований и разработок, а также производственных возможностей, совместно разрабатывать более подходящие для китайского рынка ключевые продукты, предоставлять конкурентоспособные решения по локализации и добиваться взаимной выгоды и выигрышной ситуации для обеих сторон.

Шваггер заявил, что Китай является ключевым рынком глобальной стратегии KSB. В последние годы результаты сотрудничества KSB с такими китайскими компаниями, как Shanghai Electric, были весьма заметными. KSB ещё больше усилит деятельность в Китае и ход процесса локализации, в полной мере задействовав свои ведущие преимущества в области технологий, связанных с жидкими средами (fluid technology). KSB намерена укреплять взаимодействие с Shanghai Electric в таких областях, как технологические исследования и разработки, расширение рынка, и всесторонне повышать возможности сервисного обслуживания для глобального рынка. В ожидании того, что одновременно с укреплением сотрудничества в сфере атомной энергетики стороны начнут глубокое сотрудничество и в таких областях, как оборудование для новой энергетики и зелёная водородная энергетика, «углублённое соединение немецких технологий и китайского производства» позволит предоставлять глобальным клиентам более качественные продукты и услуги.

На встрече присутствовали член партийного комитета Shanghai Electric, заместитель генерального директора Сяо Вэйхуа, а также исполнительный директор KSB и главный директор по продажам (Chief Sales Officer) Ральф Каннафас, а также руководители соответствующих функциональных подразделений и дочерних предприятий обеих сторон.

Массовая информация, точная интерпретация — всё в приложении Sina Finance APP