Бывшая самая богатая женщина Китая Чэнь Лихуа: оставить палисандровое дерево потомкам — значит более, чем оставить деньги

5 апреля 2026 года умерла Чэнь Лихуа, председатель Пекинской ассоциации китайских соотечественников-«цяо шан» и почётный председатель группы FuHua International, директор Китайского музея таитянского палисандра/цзытан (紫檀), в возрасте 85 лет. Будучи основателем Пекинской ассоциации китайских бизнесменов-«цяо шан», Чэнь Лихуа, движимая высокой чувственностью ответственности и широчайшим влиянием, сплотила силы «цяо шан»; она активно создаёт платформы для обменов и сотрудничества между соотечественниками внутри страны и за рубежом. Она возглавила многих «цяо шан», чтобы опираться на столицу Пекин, служить общему делу страны и активно содействовать развитию экономики и общества; следуя личным примером и воплощая социальную ответственность, она направляет бизнес-ассоциацию к участию в благотворительности и культурном наследии, в полной мере демонстрируя ответственность и担当 «цяо шан».

В 2021 году Китайская интернет-сеть для соотечественников-«цяо» (中国侨网) совместно с China New Video (中新视频) запустила серию рубрик «Цяо шан дао» («Путь бизнесмена-«цяо шан»»); в первом выпуске был дан эксклюзивный рассказ о Чэнь Лихуа, которая ранее была китайской первой женщиной-богачом. Человек уже ушёл, а старые материалы вновь публикуются: давайте ещё раз послушаем, как госпожа Чэнь Лихуа рассказывает о своей любви к родине и заботе о стране.

Цяо шан дао — Чэнь Лихуа

«В будущем я надеюсь построить культурный парк старого Пекина и разместить в нём произведения городских ворот, выполненные из цзытан, чтобы жители могли их увидеть, создавая новый культурный имидж Пекина».

«В будущем я надеюсь построить культурный парк старого Пекина и разместить в нём произведения городских ворот, выполненные из цзытан, чтобы жители могли их увидеть, создавая новый культурный имидж Пекина». Любовь Чэнь Лихуа, почётного председателя Китайской ассоциации цяо шан и председателя совета директоров группы FuHua International, к цзытан, в ходе разговора с журналистом раскрылась без остатка.

Чэнь Лихуа в 1980 году уехала из Пекина развиваться в Гонконг, а в 1986 году вернулась на материковый Китай. После этого в Пекине она основала Китайский музей цзытан. «В 1986 году меня с теплотой встретил тогдашний председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Дэн Иньчао. В тот момент она держала меня за руку и сказала мне, чтобы я возвращалась».

Чэнь Лихуа вспоминает: «Руки Дэн Сестрицы [Дэн], очень тёплые; эта встреча заставила меня почувствовать тепло дома, потому что мои корни всё ещё на материковом Китае». После обсуждения с семьёй Чэнь Лихуа решила, что вся семья вернётся на материковый Китай, чтобы включиться в строительство нового Пекина; и она стала образцом «цяо шан», которые в 1980-е годы возвращались на материк и инвестировали для развития.

Успешно реализовав себя в бизнесе, Чэнь Лихуа затем приняла ещё одно смелое решение — перенести центр тяжести своей работы на сохранение и передачу культуры цзытан.

Чэнь Лихуа говорит: «Вернувшись из Гонконга в Пекин, я открыл цех по производству мебели из цзытан. В то время Пекин должен был принять Азиатские игры, и я очень хотел сделать для них что-то. Поэтому я обратился к пекинскому муниципальному правительству с просьбой сделать резную ширму с изображением дракона из цзытан-дерева — для официального приёма иностранных гостей на Азиатских играх».

Тогда три ведущих специалиста на государственном уровне по экспертизе культурных реликвий — бывший заместитель директора Палаты музея Гугун (Гугун/故宫) Дань Шиюань, Ван Шичан и Чжу Цзяюнь — отправились в склад Чэнь Лихуа для проведения экспертизы. «В тот момент, когда на секунду открылась дверь складского помещения, эксперты были поражены количеством цзытан-дерева, хранившегося на складе. Увидев ширму из цзытан, которую я собиралась пожертвовать, они были очень взволнованы и поддержали меня в том, чтобы копировать произведения Гугун из цзытан».

Одобрение трёх почтенных старших, для Чэнь Лихуа стало огромным поощрением; вместе с этим она ещё больше утвердилась в намерении заниматься исследованием и передачей культуры цзытан. В течение последующего довольно долгого времени Чэнь Лихуа лично ездила в Гугун и дотошно изучила и измерила размеры каждого складского помещения и каждого предмета реликвий.

«Иногда у меня не было линейки, тогда я измеряла, держа волосинку — цель была в том, чтобы при копировании этих реликвий из цзытан можно было добиться точности до малейшей детали, на 100% восстановить», — говорит Чэнь Лихуа, и её взгляд при этих словах был упорным и твёрдым.

По словам Чэнь Лихуа, по состоянию на 2021 год она и её команда уже изготовили более 20k изделий из цзытан, из которых в Пекинском Китайском музее цзытан было выставлено более 990. В 2019 году она также открыла в Чжухай Китайский музей цзытан филиал в районе Хэнцинь.

С 2008 по 2016 годы команда Чэнь Лихуа за эти 8 лет, используя цзытан-дерево в соотношении 10:1, воссоздала 16 старых городских ворот «внутри 9, снаружи 7» старого Пекина и 10 башен-угловых павильонов.

Чэнь Лихуа откровенно признаётся: решение заняться этим она приняла из-за впечатлений детства о городских воротах старого Пекина. Эксперты Гугун — Чжао Чунъмао, Пяо Сюэлин и Ван Чжунцзе — также помогли найти чертежи, архивные материалы и т. п.

«В то время Чжао Лао (Чжао Чунъмао) сказал мне: если ты хочешь сделать это дело, то затраты будут выше, чем на строительство одних городских ворот!» — однако Чэнь Лихуа всё равно настояла на своём. Она сама изучала чертежи и материалы, вместе с рабочими круглые сутки изготавливала изделия. И в итоге она смогла живо и точно восстановить эти городские ворота старого Пекина и угловые башни.

Чэнь Лихуа говорит: «Мне всё время кажется, что нужно оставить после себя что-то. Если уж оставлять, то лучше передать эти старые вещи наших предков как культурные сокровища тем, кто будет жить после нас, чем оставить деньги потомкам, потому что это и есть передача наследия». Ей очень радостно, что семья тоже считает это очень значимым и полностью поддерживает её.

Чэнь Лихуа, развиваясь на материковом Китае, уже прожила 35 весен и лет; и эти 35 лет как раз совпали с этапом быстрого взлёта китайской экономики. «Китай — это мой дом. Мои дети, независимо от того, сколько поколений будет в будущем, будут по-прежнему хранить корни и душу Китая. Наша страна, развиваясь с нуля после бедности, достигла всего этого — это очень великий результат. Надеюсь, что каждое новое поколение сможет держать в сердце семью, государство и весь мир».

Источник: Китайская интернет-сеть для соотечественников-«цяо шан» (中国侨网)

Оригинальный заголовок: «Бывшая первая женщина-богач Китая Чэнь Лихуа: оставить цзытан потомкам — это более значимо, чем оставить деньги»

Редактор: Хань Цзяоцзяо

Ответственные за редактуру: Ван Шаньшань