Угроза Трампа Ирану шокирует мировых лидеров, тревожит некоторых республиканцев

• Краткое содержание

• Некоторые республиканцы и помощники Белого дома защищают угрозу как тактику переговоров, другие выражают обеспокоенность

• Трамп требует от Ирана прекратить поддержку прокси, вновь открыть Ормузский пролив, угрожает ударами по инфраструктуре

• Демократы и мировые лидеры осуждают угрозу Трампа как безрассудную и дестабилизирующую

ВАШИНГТОН, 7 апреля (Reuters) - Предупреждение U.S. President Donald Trump уничтожить Иран, если тот не пойдет навстречу его требованиям, вызвало отповеди по всему миру и даже нервировало некоторых помощников и сторонников, хотя официальные лица администрации заявили, что все более враждебная риторика является лишь тактикой переговоров, чтобы заставить Тегеран уступить.

«Сегодня ночью умрет целая цивилизация, и больше ее никогда не вернуть. Я не хочу, чтобы это случилось, но, вероятно, случится», — написал Трамп в интернете в начале во вторник, примерно за 12 часов до дедлайна в 8 pm ET (2400 GMT), который он установил для Ирана, чтобы тот нанес удар и заключил сделку с США.

Еженедельная рассылка Reuters Iran Briefing держит вас в курсе последних событий и анализа войны вокруг Ирана. Подпишитесь здесь.

Угроза Трампа вызвала жесткую критику по всему миру. Демократические законодатели в Конгрессе назвали президента «полностью вышедшим из-под контроля», а U.N. ambassador Ирана назвала угрозу Трампа «глубоко безответственной» и «крайне тревожной». Папа Лев заявил, что угрозы населению Ирана «неприемлемы».

Некоторые из однопартийцев Трампа, включая бывшего представителя США и в прошлом одного из самых ярых союзников Трампа Марджори Тейлор Грин, также открыто выразили обеспокоенность, хотя многие другие защищали его подход.

«Пора уже, чтобы у нас был президент, готовый защищать американцев», — заявила Республиканская конференция в Сенате в посте в социальных сетях.

Внутри Белого дома двое чиновников, которые согласились говорить на условиях анонимности, чтобы обсудить внутренние вопросы, заявили, что подстрекательская риторика Трампа в целом воспринимается как тактика переговоров, а не как признак того, что он планирует уничтожить Иран или применять ядерное оружие.

«Он создает рычаги за счет непредсказуемости», — сказал один из чиновников. «Он хочет, чтобы Тегеран моргнул».

Чиновник отметил, что несколько помощников Белого дома помогли подготовить пост в соцсетях во вторник утром, но формулировка об окончании цивилизации исходила от самого Трампа.

ТРЕБОВАНИЯ ТРАМПА

Трамп потребовал, чтобы Иран вновь открыл Ормузский пролив — критически важный маршрут мирового судоходства, который Иран перекрыл в ответ на удары США-Израиля, — а также прекратил поддержку воинствующих прокси по всему Ближнему Востоку. Если Иран не выполнит требования, Трамп предупредил, что силы США атакуют мосты и электростанции Ирана.

Второй официальный представитель Белого дома отметил, что вокруг чувствительного дедлайна есть определенное беспокойство. Оба чиновника заявили, что президент может привести в исполнение свои угрозы ударить по иранским мостам и электростанциям, которые некоторые международные эксперты по праву и мировые лидеры критиковали как потенциально незаконные атаки на инфраструктуру, которая в основном является гражданской.

«Как и говорил президент Трамп: у Ирана никогда не должно быть ядерного оружия, а иранский народ приветствует звук бомб, потому что это означает, что их угнетатели проигрывают», — заявила официальный представитель Белого дома Анна Келли. «Больших разрушений можно избежать, если режим поймет серьезность момента и заключит сделку с Соединенными Штатами».

РАСТУЩАЯ ОСТРОТА РИТОРИКИ

Лидеры демократов в Сенате США заявили во вторничном обращении, что «неприемлемо», чтобы президент угрожал прекращением существования иранской цивилизации, и что такая угроза «делает американцев менее в безопасности, дополнительно дестабилизирует нашу страну и экономику и подвергает большему риску военнослужащих США».

Сначала Трамп описывал войну как «краткосрочную вылазку», нацеленную на то, чтобы быстро решать обеспокоенности США, указывая на необходимость не допустить, чтобы Иран получил ядерное оружие, как на главную цель. В последнее время он колебался между утверждениями, что война «идет по плану» и «мы победили», а также обещал, что он не остановится, пока Иран не будет «окончательно разгромлен».

Его формулировки также становились все более агрессивными — как сообщали помощники, это отражало желание поскорее закончить непопулярную войну и открыть Ормузский пролив на фоне роста цен на бензин, экономической уязвимости США и опасений о том, смогут ли республиканцы удержать контроль над Конгрессом на ноябрьских выборах.

Еще один человек, близкий к Белому дому, сказал, что во «внутреннем крыле» администрации Белого дома есть «много поддержки» сообщения президента.

«Сотрудники определенно подбадривают его», — сказал этот человек.

ОТВЕТНАЯ АТАКА РЕСПУБЛИКАНЦЕВ

Угроза Трампа в адрес иранской цивилизации вызвала очаги сопротивления внутри его собственной партии.

Сенатор США Лиза Мурковски от Аляски, частый критик Трампа, несмотря на то что она республиканка, заявила в посте в социальных сетях, что Трамп и Иран «должны деэскалировать свое беспрецедентное размахивание саблями, прежде чем станет слишком поздно».

Некоторые из самых громких фигур в СМИ с влиянием в стане президента, включая правого комментатора Такера Карлсона, выступили против риторики Трампа.

В понедельник Карлсон назвал направленную в адрес Ирана риторику президента, включая угрозу с использованием ненормативной лексики на Пасху, «отвратительной» «на каждом уровне».

Грин, республиканка из Джорджии, которая однажды была одним из самых рьяных защитников Трампа, предположила возможность потенциально задействовать 25-ю поправку к Конституции США. Эта поправка позволяет вице-президенту и членам Кабинета попытаться заявить, что президент не способен выполнять обязанности своего поста.

Эта часть поправки никогда не применялась и потребовала бы большинства голосов в Конгрессе — маловероятный сценарий, учитывая, что республиканцы контролируют обе палаты.

«Ни одна бомба не упала на Америку. Мы не можем убить целую цивилизацию», — заявила Грин в посте в социальных сетях, добавив: «Это зло и безумие».

Подготовка материала Бо Эриксона, Нандиты Бозе и Стива Холланда; дополнительно Давида Моргана; редактирование Коллин Дженкинс и Билла Берктрота

Наши стандарты: Thomson Reuters Trust Principles, открыть в новом окне

• Предлагаемые темы:

• Ближний Восток

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Покупка прав на лицензирование

Бо Эриксон

Thomson Reuters

Бо Эриксон — репортер Белого дома, базирующийся в Вашингтоне, округ Колумбия. Он освещает внутреннюю, политическую и культурную повестку администрации Трампа, а также ежедневные новости по всему миру. Ранее он освещал Конгресс и политику США для Reuters, а до этого — CBS News. Он гордится тем, что по сути он родом из Миннесоты. Пожалуйста, отправляйте идеи для материалов по адресу: Bo.Erickson@thomsonreuters.com

• Email

• X

• Instagram

• Linkedin