Совет Гонолулу критикует медленную реакцию города на наводнение на Северном берегу

Почти через две недели после того, как разрушительные паводковые воды застали врасплох Северное побережье Оʻаху, члены Городского совета Гонолулу допросили главного городского руководителя по чрезвычайным ситуациям по поводу того, что, по их словам, приказы об эвакуации отдавались медленно, а сведения о погодных условиях во время шторма задерживались и были неясными.

К тому времени, когда утром 20 марта в 5:30 появилась эвакуация для Вайалуа и Халейʻива, жители уже пробирались через затопления по грудь в воде. На заседании совета в среду члены совета спросили у городских чиновников, что пошло не так.

«Почему вы ждали так долго, когда неделей ранее, на более низком уровне, было дано оповещение об эвакуации?» — спросил член совета Вал Окимото.

Директор Департамента по чрезвычайным ситуациям Рэндэл Коллинз сказал, что распоряжения об эвакуации не так просты, как смотреть на уровень воды на шкале показаний речного водомерного створа. Он также сказал, что чиновники были сосредоточены на уровне воды в Резервуаре Вахиаwа, также известном как Lake Wilson. Они следили за тем, не находится ли 120-летняя плотина, принадлежащая Dole Food Co. и предназначенная к передаче в штат, на грани переполнения и возможного разрушения.

Мэр Рик Блангиарди сказал, что его команда сделала все, что могла, учитывая непредсказуемые погодные условия, которые вылили на штат 2 триллиона галлонов дождя за месяц, а иногда достигали 3,000% от нормального исторического уровня осадков для этого времени года.

                        Связанные истории

            Суд заканчивается по делу о враче, которого обвиняют в попытке убить свою жену во время похода по склону утеса на Гавайях
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МИН ЧТЕНИЕ

            Как морская птица, обитающая на Гавайях, приспособилась к жизни в бетонных джунглях Гонолулу
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МИН ЧТЕНИЕ

            Летая вслепую: чиновники Гонолулу отложили эвакуации, пока Северное побережье затопляло
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            15 МИН ЧТЕНИЕ

Служба национальной метеорологии прогнозировала намного меньше осадков в ночь 19 марта, чем то, что фактически произошло.

Прочитать больше

«Эти вещи были чем-то совершенно дико непредсказуемым», — сказал Блангиарди.

Майк Формби, исполнительный директор города Гонолулу, сказал, что поддерживает городские показатели, по которым решают, когда отдавать приказ об эвакуации. Приказ об эвакуации — это сложное решение, сказал он: чиновникам нужно иметь план, куда люди поедут и какие площадки смогут их принять.

«Когда вы доходите до этого момента, вам приходится принимать решение, зная, что Dole и другие скажут: “Это преждевременное решение, вам не следовало эвакуировать людей из этого сообщества”,» — сказал он.

Председатель совета Томми Уотерс спросил, почему приказ об эвакуации не был отдан в 8:25 вечера 19 марта, когда река Кауконаха, которая находится рядом с Otake Camp, резко поднялась на 2 фута. Коллинз сказал, что чиновники не следили за этим уровнем, потому что это произошло за пару часов до того, как в городе активировали Центр оперативного управления чрезвычайными ситуациями.

«У нас не было знаний о том, что в тот момент происходит событие такого рода», — сказал Коллинз.

По его словам, тогда его сотрудники были не на дежурстве, и в сценариях вроде этого оператор 911 может позвонить, чтобы обновить их о текущих чрезвычайных ситуациях.

«Мы никогда не получали звонка в любое время», — сказал он.

Коллинз сказал, что одна из проблем заключается в том, что датчики на реке не оповещают автоматически никого, когда уровни воды превышают нормальные значения. Отчасти поэтому он хочет больше финансирования для своего департамента, чтобы у них было достаточно персонала для мониторинга всех возможных опасностей, сказал он. У департамента Коллинза в настоящее время 15 штатных позиций, и в прошлом месяце во время бюджетных брифингов он попросил совет профинансировать еще восемь.

Чиновники все же отправили сообщение вскоре после 3:40 утра 20 марта, посоветовав жителям эвакуироваться только если они могут сделать это безопасно. Первым спасателям было трудно самим добраться до места.

«Скорее всего, не очень хорошая идея ставить граждан в режим эвакуации и выезжать в тех же самых условиях», — сказал Коллинз. «Снова: темно, ночь, не видно дождя».

Член совета Андрия Тупола, представляющая побережье Вайʻанае, сказала, что начальник штаба мэра Энди Сагг предоставил ей и другим членам совета хорошую информацию в текстовой переписке утром 20 марта. Но она сказала, что другая коммуникация города, включая общение с общественностью через текстовую систему HNL Alert, была запутанной и недостаточно конкретной.

«Если мы можем улучшить нашу коммуникацию, — сказала Тупола, — нам нужно сделать это уже вчера».

Состояние рассчитывает на федеральную помощь

Представители сельскохозяйственных ведомств рассказали законодателям штата на отдельном брифинге в среду на Капитолии Гавайев, что фермерам, чьи посевы и дома были разрушены внезапными паводками, вызванными недавней штормовой системой Kona low, нужна помощь прямо сейчас. У многих нет страховки от наводнений.

«Наши фермеры и владельцы ранчо устойчивы к трудностям», — сказал исполнительный директор Hawaiʻi Farm Bureau Брайан Миямото председателям комитетов законодательного собрания по вопросам воды и земли, сельского хозяйства и охраны окружающей среды. «Но устойчивость не заменяет ресурсы».

Миямото сказал, что фермерам нужны деньги быстро. По словам Хантера Хевилина, адвокационного директора Hawaiʻi Farmers Union, как минимум $23 миллиона ущерба уже произошло, и погибло 2,700 голов скота.

«Мы знаем, что это значительно заниженная оценка», — сказал Хевилин.

Аманда Шоу, директор по системам продовольствия Oʻahu Resource Conservation and Development Council, рассказала законодателям, что реальный экономический ущерб фермам, вероятно, составляет от $46 миллионов до $59 миллионов; а Миямото сказал, что гранты предпочтительнее ссуд, поскольку многие фермеры уже в долгах и не могут позволить себе брать на себя дополнительную задолженность.

Президентское заявление о стихийном бедствии откроет гибкое федеральное экстренное финансирование для сообществ, пострадавших от наводнений. Губернатор Джош Грин сказал, что он запрашивал это обозначение на прошлой неделе, но по состоянию на среду днем президент Дональд Трамп его не утвердил.

За время своего второго срока Трамп одобрил менее 25% запросов на федеральную помощь при стихийных бедствиях для демократических штатов — согласно недавнему анализу E&E News. В противоположность этому, по данным анализа, он одобрил почти 90% запросов для республиканских штатов — это беспрецедентная динамика по сравнению с его первым сроком и с тем, как предыдущие президенты распределяли экстренную помощь.

Формби, исполнительный директор города Гонолулу, намекнул на этот факт во время заседания совета днем. Окончательная оценка ущерба еще не завершена, но Грин говорил, что объем ущерба, вероятно, будет эквивалентен как минимум $1 миллиарду.

«Мы считаем, что нам удастся соответствовать требованиям для президентского заявления», — сказал Формби, — «но мы не знаем, что оно будет предоставлено. Мы надеемся, что будет».

Эта история была первоначально опубликована Honolulu Civil Beat и распространена в рамках партнерства с The Associated Press.