Администрация Трампа инициирует расследование штатов, требующих обязательного страхового покрытия абортов

Администрация Трампа сообщила в четверг, что она начала расследования в 13 штатах, которые требуют от планов медицинского страхования, регулируемых на уровне штатов, покрывать аборты.

Эти проверки являются последними в давнем споре между политическими партиями о том, как следует трактовать положение, известное как поправка Уэлдона (Weldon Amendment), которое каждый год включают в федеральные законы о расходах. Оно запрещает штатам дискриминировать организации здравоохранения, которые не предоставляют, не покрывают или не направляют для совершения аборта.

Когда при Джо Байдене демократ был президентом, Управление по гражданским правам U.S. Department of Health and Human Services заявляло, что это положение не относится к работодателям или другим спонсорам в сфере здравоохранения. В этом году администрация Трампа заявила, что относится.

Администрация утверждает, что это потенциально ставит штаты с требованиями по покрытию абортов в нарушение закона, поскольку они могут не разрешать работодателям или другим поставщикам медицинского страхования отказываться. Она сообщила, что отправляет письма, чтобы собрать больше информации из этих штатов.

Управление по гражданским правам HHS начало расследования «для того, чтобы урегулировать предполагаемое пренебрежение со стороны некоторых штатов или путаницу в вопросе соблюдения поправки Уэлдона», — сказала в заявлении директор ведомства Пола М. Станнард (Paula M. Stannard).

                        Похожие материалы

            Белый дом сокращает план по демонтажу CFPB, но все еще хочет урезать штат на две трети
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 МИН ЧТЕНИЯ

            Пэм Бонди, лоялист Трампа, которая курировала потрясения в Министерстве юстиции, ушла в отставку с поста генпрокурора
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 МИН ЧТЕНИЯ

1366

            FACT FOCUS: Ложные утверждения, которые Трамп сделал, обращаясь к нации об Иране
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 МИН ЧТЕНИЯ

“В соответствии с поправкой Уэлдона организации здравоохранения, такие как страховщики медицинского страхования и планы, защищены от дискриминации со стороны штатов за неплатежи за аборт или непредоставление покрытия аборта, вопреки совести. Точка,” — сказала Станнард.

Читать дальше 

            FACT FOCUS: Ложные заявления, которые Трамп сделал, обращаясь к нации об Иране
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 МИН ЧТЕНИЯ

457

The states with the coverage requirements are California, Colorado, Delaware, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Jersey, New York, Oregon, Vermont and Washington. All except Vermont have Democratic governors.

Штаты, которые имеют требования к покрытию, — это California, Colorado, Delaware, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Jersey, New York, Oregon, Vermont и Washington. Все, кроме Vermont, имеют губернаторов-демократов.

Губернатор Нью-Джерси (New Jersey) Мики Шеррилл (Mikie Sherrill) заявила в четверг, что будет защищать политику своего штата.

“New Jersey требует, чтобы планы медицинского страхования соблюдали все применимые законы, включая защиту репродуктивной свободы женщин. Поэтому последняя «проверка» (investigation) Дональда Трампа — это не что иное, как пустая «судовая» забава, направленная на выуживание информации, и она тратит деньги налогоплательщиков,” — сказала она.

Поправка Уэлдона — это одно из серии положений, известных как законы о совести (conscience laws), которые предоставляют правовую защиту людям и организациям здравоохранения, выбирающим не предоставлять аборты или другие виды медицинской помощи из-за религиозных или моральных возражений.

В годы после того, как она была принята в 2005 году, в ее толковании наблюдался «партийный маятник» — от более широкого до более узкого в зависимости от того, какая партия находится у власти, — по данным Мэри Циглер (Mary Ziegler), профессора права в Университете Калифорния, Дэвис (University of California, Davis).

Циглер сказала, что тот факт, что работодатели и спонсоры планов не упомянуты среди организаций здравоохранения в тексте поправки Уэлдона, может дать демократам преимущество в рамках их интерпретации, но вопрос пока не решен в суде.

Елизабет Сеппер (Elizabeth Sepper), профессор права в Университете Техас в Остине (University of Texas at Austin), сказала, что масштабное программное предложение Heritage Foundation, известное как Project 2025, предусматривает, что администрация Трампа, которая должна прийти к власти, будет удерживать финансирование Medicaid для штатов, которые будут признаны нарушающими поправку Уэлдона.

“То, что мы видим здесь, — это выполнение обещания религиозным правым,” — сказала она.

Первая администрация Дональда Трампа в 2020 году попыталась лишить Калифорнию федерального финансирования здравоохранения из‑за того, что она истолковала это как нарушение поправки Уэлдона, но следующей год к власти пришла администрация Байдена, которая отменила это решение.