Исчезающие лососи вернулись на север Калифорнии — и затем деньги исчезли

2026-04-06 20:42:47

Два года назад губернатор Гэвин Ньюсом представил стратегию по спасению сокращающихся лососей — с акцентом на историческое партнерство с племенем виннемем винуто (Winnemem Wintu Tribe), направленное на возвращение находящегося под угрозой исчезновения кижуча зимнего (chinook) в жизненно важные холодные воды выше по течению от озера Шаста на крайнем севере Калифорнии.

Теперь должностные лица племени заявляют, что штат прекращает свою поддержку, что может привести к гибели усилий по восстановлению лосося на реке МакКлауд прямо по ходу проекта. Племя теперь сталкивается с внезапной потерей рабочих мест, а также с меркнущими надеждами на то, что культурно священная рыба будет восстановлена в своих исконных водах.

«Это заставляет меня чувствовать себя преданным. Это заставляет племя чувствовать себя преданным», — сказал Гэри Мулкэхи, официальный представитель по связям с правительством со стороны племени. «Это похоже на то, будто они просто сдались».

Чиновники штата говорят, что разовые средства были привязаны к ответу штата на засуху и теперь полностью использованы.

«Пилот был разработан, чтобы предпринять срочные действия в условиях сильной засухи, одновременно тестируя ключевые инструменты и подходы, необходимые для возможного долгосрочного повторного интродуцирования», — заявил в электронном письме представитель Калифорнийского департамента рыбного хозяйства и дикой природы Стивен Гонсалес.

Гонки со временем из-за теплой воды

Федеральные ученые называют зимнего кижуча в реке Сакраменто «одним из самых находящихся под угрозой видов среди исчезающих».

Будучи отрезанными от исторических мест нереста на большей высоте холодных вод плотинами Шаста и Кесвик, рыбы десятилетиями оказались в ловушке в реке Сакраменто — где теплая вода регулярно «варит» их икру. Удержание этой воды достаточно холодной для лосося накладывает ограничения на то, сколько воды федеральные управляющие могут поставлять из озера Шаста — жизненно важного источника орошения для фермеров Центральной долины.

                        Связанные материалы

            Произведено 8 арестов в ходе федерального рейда против предполагаемого мошенничества в сфере здравоохранения на юге Калифорнии
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МИН ЧТЕНИЯ

            Запутанная предвыборная гонка губернатора Калифорнии вызывает опасения у демократов из‑за возможной потери
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 МИН ЧТЕНИЯ

            Департамент юстиции расследует Калифорнию и Мэн по поводу содержания трансгендерных женщин в женских тюрьмах
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 МИН ЧТЕНИЯ

«Мы вынуждаем рыбу оказываться там, где исторически она никогда не находилась», — сказал Карсон Джеффрес, старший исследователь из Центра наук о водосборах при Калифорнийском университете в Дэвисе (UC Davis Center for Watershed Sciences). «Когда вся эта икра лежит в одной корзине, вам достаточно одного действительно теплого события, чтобы потерять ту когорту рыб».

Прочитать далее

Годы засухи в начале 2020-х уничтожили икру, что стало причиной экстренных действий даже до того, как Ньюсом объявил свою лососевую программу. «Это был наш сигнал пробуждения», — сказал Джеффрес.

В 2022 году Калифорнийский департамент рыбного хозяйства и дикой природы присоединился к племени виннемем винуто и федеральным агентствам по рыболовству, чтобы перевезти икру находящихся под угрозой исчезновения лососей из инкубатора ниже озера Шаста в реку МакКлауд — холодную реку, питаемую весенними подземными водами — вверх по течению.

Впервые более чем за 80 лет рыба поплыла в свою исконную реку, где когда-то была многочисленной.

Государственные и федеральные агентства завершили партнерство на следующий год, назвав племя виннемем винуто «равноправным участником принятия решений» в соглашениях о восстановлении лосося в реке МакКлауд.

«Цель — экологическое и культурное восстановление, которое однажды возродит возможности для рыболовства у племени, зависящего от прежде многочисленных лососей как для пищи, так и для многого другого», — говорится в пресс-релизе Калифорнийского департамента рыбного хозяйства и дикой природы, опубликованном три года назад.

Ньюсом продвигал эту работу в своей лососевой стратегии 2024 года, в которой была фотография с улыбкой вождя и духовного лидера виннемем винуто Калиин Сиск рядом с Чаком Бонхэмом — тогдашним директором Департамента рыбного хозяйства и дикой природы. Они стояли перед рекой МакКлауд.

«Партнерства с Трибал-нациями (коренными племенами)», — говорилось в стратегии, — «могут продвинуть вперед нашу миссию».

Финансирование прекращается, когда рыба возвращается

Лососи МакКлауда, которых перевозили вокруг озера Шаста, чтобы завершить их морскую миграцию, начали возвращаться. В прошлом году пару самцов в возрасте двух лет видели, когда они возвращались, чтобы плыть вверх по реке Сакраменто.

Икра, которую они оплодотворили, вылупилась в инкубационных емкостях на берегах МакКлауда, согласно Ребекке Олстед, менеджеру проекта по усилиям племени виннемем винуто по восстановлению лосося.

Но в этом году, как сказала Олстед, у участвующих в проекте государственных, племенных и федеральных ученых нет планов по перевозке оплодотворенной икры выше плотин. Племя ожидает, что его финансирование со стороны штата закончится к концу июня, и уже сокращает персонал — тех самых сотрудников, на которых лидеры племени надеялись, чтобы они помогали трудоустраивать членов племени в долгосрочной перспективе.

Олстед, которая сама не является членом племени, тоже теряет работу. Она говорит, что племя получило чуть больше $6 миллионов на проекты по МакКлауд с 2023 года, при этом грант должен закончиться в этом году.

«Племя знало, что текущий контракт по гранту завершится», — сказала Олстед. «Однако в рамках механизма совместного управления племя ожидало, что будет партнерство, чтобы обеспечить следующий раунд финансирования… чтобы существовала возможность фактически продолжать работу».

Этот грант также поддерживал амбициозную попытку вернуть в Калифорнию диких потомков лососей МакКлауда из Новой Зеландии. Эти лососи были экспортированы более века назад; племя виннемем винуто надеется, что они возродят генетическое разнообразие нескольких оставшихся под угрозой исчезновения лососей в реке Сакраменто. Но, как сказала Сиск, рискует остановиться и эта работа.

«У нас осталось минимум сотрудников», — сказала Сиск. «По сути, это останавливает все наши усилия».

Наука — и доверие — прерываются

Сиск и Мулкэхи сказали, что они передали свои опасения министру природных ресурсов Калифорнии Уэйду Кроуфуту и Бонхэму. Как сказала Сиск, оба дали понять, что попытаются найти дополнительное финансирование.

Также, по словам Сиск, племенные лидеры встречались с нынешним директором по делам рыбного хозяйства и дикой природы Меган Хертел.

«Все они говорят, что это важная программа», — сказала Сиск. «Если это хорошо, то где финансирование?»

Гонсалес, представитель департамента, подчеркнул, что программа была пилотной. «Хотя этот первоначальный этап пилотной работы на местах заканчивается, он успешно заложил научную, операционную и партнерскую основу, необходимую для того, чтобы определить следующие шаги», — сказал он.

Ученый из UC Davis Джеффрес изучает условия и отслеживает лососей в МакКлауде по отдельному государственному гранту — как он отмечает, который также недавно завершился.

Даже если штат выделит больше финансирования на восстановительные усилия племени, — сказал он, — перерывы в научной работе подрывают доверие и отношения, создавая срывы и инерцию, которые трудно восстановить. Джеффрес сказал, что сложно видеть, как в очередной раз у племени виннемем винуто «вытаскивают ковер из-под ног».

«Я бы отказался от любого нашего бюджета на исследования, лишь бы программа продолжалась вместе с племенем», — сказал Джеффрес. «Я смотрю под каждой подушкой и за каждой подстилкой».

Мулкэхи сказал, что особенно тяжело видеть прекращение финансирования после объявления администрации Ньюсом о выделении $10 миллионов на лососевые проекты три месяца назад.

«Нам сказали, что (департамент) — со-менеджер — а потом в один момент, бум. Я имею в виду, там вообще ничего нет», — сказал Мулкэхи.

Офис губернатора и Агентство по природным ресурсам не ответили сразу на запросы CalMatters о комментариях.

Эта история первоначально была опубликована CalMatters и распространена в рамках партнерства с The Associated Press.

Посмотреть Оригинал

На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .