Количество погибших в результате афганского землетрясения растет, в том числе 8 членов семьи беженцев, возвращенных из Ирана

2026-04-04 12:24:07

ИТТЕФАК, Афганистан (AP) — В течение нескольких минут после того, как произошло землетрясение, он мог слышать их крики. Затем наступила тишина.

Мохибулла Ниязи, сосед, который помогал в спасательных работах, в субботу заявил, что восемь человек, погибших на окраине Кабула после того, как землетрясение магнитудой 5,8 ударило по северу Афганистана прошлой ночью, были семьей беженцев, недавно вернувшейся из соседнего Ирана.

Выжил лишь один: мальчик примерно 3 лет, получивший травмы и госпитализированный в Кабуле.

Заместитель официального представителя правительства Афганистана Хамдулла Фитрат в субботу увеличил общее число погибших в результате землетрясения до 12, еще четверо человек получили ранения. Фитрат сказал, что было уничтожено пять домов и еще 33 получили серьезные повреждения, затронув 40 семей в провинциях Кабул, Панджшер, Логар, Нангархар, Лагман и Нуристан.

Управление по управлению стихийными бедствиями Афганистана установило общее число погибших на уровне девяти. Причина расхождения сразу не была ясна.

Семья рядом с Кабулом входила в число миллионов афганских беженцев, которые недавно вернулись из Ирана и Пакистана после того, как обе страны в 2023 году начали ужесточение режима в отношении иностранцев — в особенности афганцев — проживающих в своих странах.

Они прибыли 15 дней назад и жили в палатке на земле рядом с домом Ниязи. Глава семьи Наджибулла, которому было около 50 лет, «не имел другого укрытия», сказал Ниязи. «Он был очень бедным человеком».

                        Похожие материалы
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    


    








    



    












    
        

            
            В сельской Вирджинии растут и ажиотаж, и тревога по поводу референдума демократов о перерисовке избирательных округов
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    








                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    


    








    



    












    
        

            
            Тенденции на рынке жилья благоприятствуют покупателям домов, но война Ирана омрачает перспективы по ипотечным ставкам
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    








                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    


    








    



    












    
        

            
            Поможет ли родословная Кеннеди и ажиотаж вокруг «Love Story» отправить в Конгресс внука ДжФК?
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ

‘Мы постарались изо всех сил’

Семья установила свою палатку рядом со стеной, отделявшей участок земли от дома Ниязи, который стоял на возвышенности, в деревне Иттeфак на восточной окраине афганской столицы.

Сильные дожди за последние несколько дней, которые привели к смертоносным наводнениям во многих частях Афганистана, размочили и размягчили землю. Когда произошло землетрясение, стена рухнула на семью.

«Моя дочь кричала мне, что на них упала стена. Вся семья побежала, но было так много больших камней», — рассказал Ниязи в субботу, стоя на месте происшествия. «Мы постарались изо всех сил».

Читать далее

On Saturday morning, piles of bricks and mud were all that were left, along with blankets, cooking utensils and other personal belongings salvaged from the rubble and set into a pile.

«Примерно три минуты я мог слышать голоса этих людей», — сказал Ниязи. «Но мы не могли ничего сделать. Нас было двое-трое, но это было не по силам троих людей».

Соседи вскоре поспешили на помощь, раскапывая грязь и завалы лопатами и руками. Они сообщили о произошедшем местному блокпосту полиции талибов, который направил спасателей и машины скорой помощи.

Молодого мальчика Аараша вытащили живым, но он был ранен, и его доставили в больницу. Представитель Министерства здравоохранения Шарафат Заман, который в субботу навестил мальчика, сказал, что ему оказывают помощь при тяжелой травме головы.

Для остальной части семьи — отца и матери, четырех дочерей в возрасте от 12 до 23 лет и двух сыновей — было уже слишком поздно. Спасатели могли лишь извлечь их тела.

Ниязи сказал, что он однажды принимал эту семью у себя дома. В пятницу, всего за полчаса до того, как произошло землетрясение, он возобновил предложение, сказав семье, что они могут провести ночь в его собственной гостевой комнате, чтобы укрыться от холода и дождя. «Но они не пришли со мной», — сказал он.

Цепочка смертельных подземных толчков

Землетрясение в пятничную ночь имело эпицентр в горном массиве Гиндукуш, примерно в 150 километрах (90 милях) к востоку от северного города Кундуз, согласно Европейско-Средиземноморскому сейсмологическому центру и Геологической службе США. Эта зона находится примерно в 290 километрах (180 милях) к северо-востоку от Кабула.

Афганистан расположен в части мира с высокой сейсмической активностью, и в последние годы землетрясения унесли тысячи жизней.

В прошлом августе землетрясение магнитудой 6,0, ударившее по удаленной гористой части восточного Афганистана, унесло жизни более 2 200 человек. Большинство жертв были в провинции Кунар, где люди обычно живут в домах из дерева и саманных кирпичей вдоль крутых долин.

В ноябре землетрясение магнитудой 6,3 произошло в провинции Саманган на севере Афганистана: погибли по меньшей мере 27 человек, и более 950 получили ранения. Также были повреждены исторические объекты, включая знаменитую Голубую мечеть Афганистана в городе Мазари-Шариф, а также дворец Багх-е-Джахан Нама в Хулме.

7 октября 2023 года землетрясение магнитудой 6,3, за которым последовали сильные повторные толчки на западе Афганистана, унесло жизни тысяч людей.

Писатель Associated Press Абдул Кахар Афган в Иттeфаке, Афганистан, внес вклад в этот отчет.

Посмотреть Оригинал

На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .