Две юани, две скидки｜Сбой в терминале для карт, Sun Yuk Han подчеркивает, что пожилые и правительство не понесли убытков

После того как скидка для пожилых пассажиров была изменена на «два доллара — две скидки» и начала применяться, в компании KMB (九巴) возникла неисправность механизма возврата части стоимости проезда, из‑за чего была ошибочно рассчитана сумма оплаты для пожилых. В результате это фактически превратилось в бесплатные поездки. Спустя одну ночь часть функций восстановилась до нормального состояния. Министр труда и социального обеспечения Сун Юхкун подчеркнул, что у пожилых людей и у правительства нет убытков; на этот раз дополнительные возвраты за счет KMB полностью берет компания самостоятельно.

Сун Юхкун сказал, что вчера Департамент транспорта всю ночь просил KMB выяснить причины этого недочета, а затем представить отчет. Он понимает, что к утру все уже было исправлено: сотрудники Департамента транспорта протестировали и подтвердили, что корректировка выполнена.

Сун Юхкун надеется, что граждане могут не волноваться: государственные средства не понесли никаких потерь, включая пассажиров, пользующихся картой «Leisure 悠咭» — у них также нет потерь. Поскольку часть это показывает, что возвратов получилось больше, но по сути убытков нет; власти будут тщательно разобраться в этом вопросе.