Женщины гордятся ролями в Holy Week после того, как процессия испанского католического братства исключила их

МОНТОРО, Испания (AP) — Отказ одной религиозной братской общины включать женщин в свою крестную процессию Страстной недели вызвал новостной ажиотаж на первых полосах в Испании, чьи пасхальные торжества, уходящие корнями на столетия назад, относятся к самым горячо отмечаемым в мире.

Исключение — это то, чего не хватает в католических процессиях, которые разворачиваются по всей стране. Они различаются: от многочасовых версий, которые привлекают десятки тысяч верующих и туристов в крупных городах вроде Севильи, до деревенских событий, которые говорят куда более интимно о семье и традиции.

На фоне споров в Сагунто возникло возмущение: большинство членов братства Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist проголосовали за исключение женщин и заявили, что их решение основано на «уважении к традиции». Новость вызвала протесты и со стороны правительства, и на улицах.

Процессии Страстной недели в Испании — это торжественные мероприятия, к которым готовятся месяцами, а пик приходится на ранние часы Страстной пятницы — одного из самых скорбных дней.

Братства организуют группы, которые в течение часов несут тяжелые повозки с статуями, иногда до полудюжины из них, изображающих сцены из описаний страстей и смерти Иисуса в Евангелиях, например поцелуй Иуды предательства на горе Елеонской.

                        Похожие истории
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    





    
        

            
            
            Страстная пятница по всей Латинской Америке приносит веру на улицы
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МИН ЧТЕНИЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    



    
        

            
            
            Папа Лев XIV несет крест на полной процессии в Страстную пятницу — первый понтифик, сделавший это за десятилетия
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МИН ЧТЕНИЯ
        

    
    
    
    





    

    

    

    



    
        

            
            
            Христиане отмечают Страстную неделю в регионе и другие главные фотографии из Латинской Америки и Карибского бассейна
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 МИН ЧТЕНИЯ

Женщин иногда называют «portadoras», они несут повозки на плечах.

В Баэне, деревушке на возвышенности с побеленными домами среди оливковых рощ Андалусии, ресницы, густо покрытые тушью, были видны сквозь фиолетовые капюшоны женщин, которые несли украшенную цветами повозку со статуей Иисуса в молитве.

Читать дальше 

В Монтóро, еще одной деревне в той же провинции Кордова, участник местного братства сказал, что мужчины и женщины должны иметь равные роли, особенно потому, что в процессии, помимо прочего, несут священные образы и Девы Марии, и Иисуса.

«В моем доме у меня три дочери, с моей женой это четыре, и вместе со мной нас пять — и вся семья принимает участие», — добавил Рикардо Руано, который в Великий четверг был «costalero», одним из облаченных людей, несущих большие повозки на основании шеи. «Мы ждем этого целый год, потому что это наше любимое».

Несколько «portadoras» в Монтóро сказали, что они возмущены спорами в Сагунто.

«Как женщины, мы имеем такое же право, как и мужчина, выйти в процессию», — сказала одна, Роса де ла Крус. «Мы не идем в процессию, чтобы на нас смотрели; мы участвуем, чтобы они видели образ».

Многие жители деревни посвятили свои молитвы на Страстную неделю жертвам разрушительной железнодорожной аварии неподалеку, которая в январе унесла жизни почти четырех десятков людей.

Даже несмотря на то, что Испания, как и большая часть Европы, становится все более светской, интерес к участию в ролях в процессиях продолжает расти, сказал Хуан Карлос Гонсалес Фарако, профессор Университета Уэльвы. Он изучал религиозные традиции в Андалусии, включая паломничество Эль-Росио в конце пасхального сезона.

По его словам, исторически мужские братства уже десятилетиями включают женщин как в руководящие, так и в процесссионные роли. Особенно это верно для рядов часто в капюшонах «пенитентов», которые идут рядом с повозками, хотя самые тяжелые повозки по-прежнему несут только мужчины.

В Монтóро Мари Кармен Лопес сказала, что физическая сила может быть разной, но мужчины и женщины разделяют то же чувство.

«Мы идем с верой, с преданностью, со всем нашим сердцем», — сказала она, пока повозка ее братства пробиралась по возвышенным переулкам деревни. Мужчины, которые игнорируют это, добавила она, «не понимают, что их родила женщина».

Дель’Орто сообщил из Майами.

Религиозное освещение Associated Press получает поддержку благодаря сотрудничеству AP с The Conversation US при финансировании Lilly Endowment Inc. Associated Press единолично отвечает за этот материал.