Бюджет Трампа предусматривает 1,5 трлн долларов на оборону наряду с сокращениями в сфере внутренних программ

ВАШИНГТОН (AP) — Президент Дональд Трамп предложил увеличить расходы на оборону до $1,5 трллн в своем бюджете на 2027 год, который вышел в пятницу. Это самый крупный такой запрос за десятилетия, отражающий его акцент на военных инвестициях США вместо программ для внутреннего использования.

Значительное увеличение расходов для Пентагона, примерно на 44%, было заранее обозначено республиканским президентом еще до начатой США и возглавляемой войны против Ирана. План президента также сократит расходы на программы не оборонного назначения на 10%.

«Президент Трамп пообещал реинвестировать в инфраструктуру национальной безопасности Америки, чтобы гарантировать, что наша страна будет в безопасности в опасном мире», — написал директор по бюджету Рассел Воугт.

Ежегодный бюджет президента считается отражением ценностей администрации и не имеет силы закона. Огромный документ обычно подчеркивает приоритеты администрации, но Конгресс, который занимается вопросами федеральных расходов, вправе отклонить его и часто делает это.

Документ Белого дома в этом году предназначен для того, чтобы обозначить маршрут от президента к Конгрессу, пока законодатели формируют собственные бюджеты и ежегодные законопроекты об ассигнованиях, чтобы правительство оставалось профинансированным. Воугт говорил с республиканскими законодателями Палаты представителей в частном звонке в четверг.

                        Связанные материалы
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

            

        

        


    
        

            Почти век сомнений: сага об американских НЛО, в реальности и в художественном вымысле
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 МИН ЧТЕНИЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    



            
                        

        

    
            

            
            

            



            
            

            
            Голливудский нарратив про НЛО и инопланетян уходит корнями во многие десятилетия
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МИН ЧТЕНИЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    



            
                        

        

    
            

            
            

            



            
            

            
            Пока Трамп распорядился выпустить данные об НЛО, в воздухе висит вопрос: если инопланетяне существуют, что бы они подумали о нас?
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 МИН ЧТЕНИЯ

Trump, выступая накануне адреса на этой неделе стране о войне с Ираном, дал понять, что военные для него приоритетны, что создает предпосылки для столкновения в Конгрессе.

«Мы ведем войны. Мы не можем заниматься детскими садами», — сказал Трамп на закрытом мероприятии в Белом доме в среду.

«Невозможно для нас заниматься детскими садами, Medicaid, Medicare — всеми этими отдельными вещами», — сказал он. «Это они могут делать на уровне штатов. На федеральном уровне этого сделать нельзя».

Читать далее 

Деньги для правоохранительных мер в сфере иммиграции, для диспетчеров воздушного движения и для национальных парков

Среди приоритетов, которые Белый дом назвал:

— Поддержка операций администрации Трампа по правоприменению в сфере иммиграции и депортации за счет исключения аспектов программы помощи по переселению беженцев, сохранения финансирования Immigration and Customs Enforcement на уровне текущего года и использования увеличений прошлого года для средств на Департамент внутренней безопасности, чтобы продолжить открытие центров содержания под стражей, включая 100 000 мест для взрослых и 30 000 — для семей.

– Увеличение финансирования на 13% для Министерства юстиции, чтобы сосредоточиться на насильственных преступниках, и обещание президента остановить то, что Белый дом называет преступностью мигрантов.

– Фонд в размере $10 млрд внутри Службы национальных парков для проектов «строительства и благоустройства» в Вашингтоне, D.C.

– Увеличение финансирования на $481 млн, чтобы усилить безопасность авиации и поддержать всплеск найма авиадиспетчеров.

Сокращения по зеленой энергетике, жилищным и программам здравоохранения

— Отменяет более $15 млрд из двухпартийного закона об инфраструктуре эпохи Байдена, включая средства на проекты в области возобновляемой энергии и гранты Национального управления по океаническим и атмосферным исследованиям, или NOAA.

— Сокращение на 19% по Министерству сельского хозяйства: прекращение некоторых грантов для университетов; сокращение на 13% по Министерству жилищного строительства и городского развития; и примерно на 12% меньше средств для Министерства здравоохранения и социальных служб, включая сокращения по программе помощи на отопление для малообеспеченных.

Белый дом продвигает сокращения того, что он называет «woke-программами», которые часто направляют федеральные инвестиции в малообеспеченные сообщества. В бюджете слово «woke» использовано 34 раза

Например, администрация намерена урезать Block Grants по Community Services, которые финансируют такие виды деятельности, как финансовое и карьерное консультирование, а также помощь людям в получении достаточного жилья. Администрация утверждает, что ее сокращения будут нацелены на гранты «захваченные радикалами», чтобы продвигать инициативы по формированию равенства и зеленой энергетики.

Администрация также стремится сократить финансирование на $106 млн для Агентства по исследованиям и качеству в сфере здравоохранения (Agency for Healthcare Research and Quality), которое, по ее словам, «продвигало радикальную гендерную идеологию на детей».

Сторонники и противники

Республиканские председатели комитетов Палаты и Сената по делам вооруженных сил аплодировали запросу Трампа на расходы на оборону, заявив, что эти деньги гарантируют, что военные силы страны останутся самыми передовыми в мире, одновременно сталкиваясь с растущими угрозами со стороны Китая, России, Ирана и других.

«Америка сталкивается с самой опасной глобальной средой со времен Второй мировой войны», — сказал сенатор Роджер Уикер (R-Miss.) и конгрессмен Майк Роджерс (R-Ala.).

Главный демократ в Комитете по бюджету Палаты представителей Брэндан Бойл (Brendan Boyle) от Пенсильвании заявил, что президент требует масштабного увеличения расходов на оборону, одновременно сокращая миллиарды на здравоохранение, жилье и многое другое.

«Этот бюджет представляет собой „America Last“», — сказал Бойл.

Госдолг, дефициты и трудные решения впереди

Поскольку страна ежегодно несет дефицит почти на $2 трлн, а долг раздувается до более чем $39 трлн, федеральные балансы давно работают «в минусе».

Около двух третей от оцениваемых $7 трлн ежегодных расходов страны приходится на программы здравоохранения Medicare и Medicaid, а также на доходы по Social Security, которые по сути растут — вместе со старением населения — в режиме автопилота.

Большая часть дискуссий в Конгрессе происходит именно вокруг оставшейся части ежегодного бюджета, поскольку в течение многих лет демократы настаивали, что изменения в уровне расходов на оборону и на не оборонные нужды должны быть справедливыми.

Крупный законопроект GOP о снижении налогов, который Трамп подписал в прошлом году, вывел его приоритеты за рамки процесса утверждения бюджета — по меньшей мере $150 млрд для Пентагона в ближайшие несколько лет и $170 млрд для операций Трампа по иммиграции и депортациям в Департаменте внутренней безопасности.

Администрация рассчитывает на то, что ее союзники в контролируемом республиканцами Конгрессе протолкнут часть дополнительно наращенного планом расходов на оборону через собственный процесс бюджетирования, как это получилось в прошлом году.

Предлагается, что $1,1 трлн на оборону поступит через регулярный процесс ассигнований, который обычно требует поддержки обеих партий для одобрения, тогда как $350 млрд будет направлено через процесс бюджетного урегулирования (budget reconciliation), который республиканцы могут осуществить самостоятельно — путем голосований большинством по партийным линиям.

Конгресс по-прежнему спорит о расходах на 2026 год

Бюджет президента поступает в момент, когда Палата представителей и Сенат по-прежнему запутаны в текущих расходах текущего года и заходят в тупик по финансированию DHS: демократы требуют изменений в режиме правоприменения в сфере иммиграции Трампа, а республиканцы не готовы это принять.

В четверг Трамп объявил, что подпишет указ, чтобы выплатить всем сотрудникам DHS, которые не получали зарплату во время зафиксированного рекордно длительного частичного закрытия правительства, достигшего 49 дней.

В прошлом году, в своем первом бюджете после возвращения в Белый дом, Трамп пытался выполнить свое обещание радикально сократить размеры и масштабы федерального правительства, отражая усилия «Министерства эффективности правительства» (Department of Government Efficiency) миллиардера Илона Маска.

Однако, хотя Трамп стремился добиться примерно пятой части сокращения расходов на не оборонные нужды, Конгресс сохранил такой тип расходов относительно стабильным.

Сенатор Пэтти Мюррей, главный демократ в Комитете по ассигнованиям Сената, назвала новый бюджет Трампа «морально банкротным».

«Трамп хочет построить бальный зал», — сказала Мюррей, имея в виду ремонт в Белом доме. «А я хочу построить более доступное жилье, и только один из нас сидит в Комитете по ассигнованиям».

Сотрудник агентства Associated Press Билл Барроу в Атланте внес вклад в этот отчет.

__

В более ранней версии этой истории неверно указано, что означает NOAA. Правильное название — National Oceanic and Atmospheric Administration.