Открытие Semana Santa в Малаге.

В Четверг Святой, Испанский легион высаживается в порту, проходит по городу и чтит Cristo de la Buena Muerte. Это древняя традиция и особая привилегия — нести Христа. Мой маленький кузен среди них.
Они поют: Жених Смерти
Туристы и местные знают эту песню наизусть, она вызывает у меня мурашки каждый год.
---
Никто в полку не знал,
кто этот легионер был,
так дерзкий и безрассудный,
кто записался в легион.
Никто не знал его истории,
но легион предполагал,
что в его сердце кусает его
великая боль, как волк.
Но если кто спрашивал, кто он,
с болью и грубостью он отвечал:
«Я — человек, которого судьба
поцарапала звериным когтем;
Я — жених смерти,
который собирается соединиться
с таким верным спутником».
Когда огонь был особенно яростен
и бой — особенно жесток,
защищая свой флаг,
легионер продвигался вперед.
И не боясь смерти,
с разгоряченной скоростью,
в ритме молота
легионер пал.
И когда он орошал горящую землю своей кровью,
легионер прошептал с грустным голосом:
«Я — человек, которого судьба
поцарапала звериным когтем;
Я — жених смерти,
который собирается соединиться
с таким верным спутником».
Когда его наконец подняли,
на его груди
они нашли письмо
и портрет божественной женщины.
И в том письме было сказано:
«...если однажды Бог позовёт тебя,
займи для меня место,
ведь я хочу пойти к тебе».
И в последний поцелуй, который она ему послала,
она посвятила свой последний прощальный поцелуй.
-----
В память о всех павших солдатах.
Я пропустил это из-за задержки рейса, но вот записанная трансляция с вчерашнего дня, вы можете посмотреть вместе со мной 🇪🇸