Аэропорт Тируванантапурам приостановил работу из-за многовекового праздника Painkuni Arattu

(MENAFN- AsiaNet Новости)

Движение самолетов было приостановлено, и взлетно-посадочная полоса в Международном аэропорту Тируванантапурам замолкла в четверг, пока разворачивался ритуал, уходящий корнями в века. Он привлек тысячи преданных и подарил редкий момент, когда современная авиация уступила место живой традиции.

Праздник Пайнкуни Аратту

В ознаменование ежегодного праздника Painkuni Arattu была организована процессия из храма Шри Падманабхасвами, призванная вспомнить фестиваль, берущий начало в королевском и духовном наследии Кералы и исторически связанный с храмовыми традициями прежнего княжества Траванкор. Названный в честь месяца малаяламского календаря «Painkuni» и отсылающий к ритуальному морскому омовению («Arattu»), праздник отмечал символическое очищение божеств храма через погружение в море.

Церемониальная процессия

В последний день 10-дневного фестиваля идолов Господа Падманабхасвами, Нарасимха Муорти и Кришна Свами пронесли в церемониальной процессии из храма на пляж Шангхумугхам, примерно в шести километрах. Маршрут пролегал прямо через взлетно-посадочную полосу аэропорта, что отражает его истоки при прежней королевской династии Траванкор, которая построила аэропорт в 1932 году, говорится в заявлении.

Сопровождаемая украшенными попонами слонами, традиционными ударными и представителями царского рода, процессия ненадолго останавливалась возле взлетно-посадочной полосы, прежде чем продолжить путь к Аравийскому морю для ритуального омовения. Обратное путешествие совершалось после наступления сумерек в процессии, освещенной факелами, знаменуя завершение фестиваля.

Операции аэропорта и протоколы безопасности

Полеты возобновились только после того, как взлетно-посадочную полосу осмотрели, очистили и разрешили к безопасной эксплуатации. Временная пауза отражала давнюю местную практику, при которой инфраструктура на время уступает место ритуалу, говорится в заявлении.

Симбиоз традиции и современности

Аэропортом управляет Adani Airport Holdings Limited (AAHL), крупнейший в Индии частный оператор аэропортов, который взял на себя управление в 2021 году. Он тесно сотрудничал с храмовыми властями и местной администрацией, чтобы обеспечить проведение процессии, при этом сохраняя строгие протоколы авиационной безопасности.

Продолжение этой практики подчеркнуло отличительную черту кералийской культурной ткани, где традиции и современные системы сосуществуют.

Инициатива, организованная Adani Group через ее направление аэропортов, отражала более широкую идеологию уважения и поддержания живых традиций Индии — это чувство было повторено в тот же день, когда председатель Гаутам Адани и его семья вознесли молитвы в храме Шри Рам в Айодхье, штат Уттар-Прадеш.

В Тируванантапураме это стало тихим, но мощным напоминанием о том, что прогресс может двигаться вперед, не вытесняя прошлое.

(За исключением заголовка, эта история не была отредактирована сотрудниками Asianet Newsable English и опубликована из синдицированной ленты.)

MENAFN02042026007385015968ID1110937493