Есть одна вещь, о которой вы, вероятно, не знали о Хоакине Косио: его роли в сериалах, таких как Narcos: Мексика, не только сделали его знаменитым среди публики, но и поставили его в довольно неловкие ситуации с реальными людьми, которые узнают его персонажей.

В беседе с Адэлой Михи актер рассказал, как его человечные интерпретации наркоторговцев вызвали странную связь с людьми из преступных кругов. «Я не был злодеем-злодеем. Это персонажи, наделенные человечностью, которые обычно показывают очень человеческую сторону», — объяснил он. И это, хорошо или плохо, заставило его узнавать в неожиданных местах.

Анекдоты, которыми он делился с Адэлой Михи, вызывают мурашки по коже. Один из них произошел в ресторане в Монтеррее. Он был с режиссером Луисом Эстрадой, когда вдруг к их столу подошли бутылки. «Оборачиваешься, и да, они действительно есть», — вспомнил он с тем тоном, который сочетает юмор и неловкость. Мужчина выглядел странно и просто поприветствовал их со своего стола.

Еще раз в Закаатэке он вышел погулять с другом, и к нему подошли молодые люди. Обстановка стала напряженной, когда они сказали: «Мы те, кто по-настоящему». Косио был вежлив, спросил, что они пьют, но как только мог — ушел.

Но самый страшный опыт произошел в баре в городе Хуарес. Светловолосый, очень элегантный мужчина подошел к нему и сжал ему руку с неудобной силой. Потом он вернулся к своему столу. Потом снова. И еще раз. «На третьем, четвертом разе я уже чуть не умер», — рассказал он в интервью Адэле Михи. Он был с другом и его девушкой, но они ничего не заметили. «Я дрожал, а тип повернулся посмотреть на меня», — вспомнил он.

Перед тем как уйти из бара, мужчина сказал ему что-то, что его заморозило: «Береги себя, когда будешь проходить через дверь». Косио почувствовал настоящий страх. «Это единственный раз, когда я убедился, что у меня действительно тряслись колени. Этот момент — один из самых ужасных», — признался он. К счастью, ничего не произошло, но этот опыт оставил след.

Что касается его роли Эрнесто «Дон Нето» Фонсеки Каррильо в Narcos: Мексика, Косио провел глубокое исследование. Он узнал, что реальный Дон Нето был человеком, преданным удовольствиям, развлечениям, азартным играм, несмотря на то, что он был настоящим преступником. «Мне очень нравится работать с этой двойственностью: злодей с сердцем; жесткий парень, у которого иногда проскакивают искры человечности», — объяснил он свой подход.

Интересно, что его интерпретация была настолько хорошо принята, что, по его словам, кто-то из команды продакшена сказал ему, что оригинальный Дон Нето доволен его игрой. «Это комментарий, который я даже не хотел ставить под сомнение. 'Дон Нето' очень доволен», — пошутил он. Имеет смысл: персонаж, которого он создал, был забавным и харизматичным, очень отличающимся от суровой реальности оригинального преступника.

Истории Косио показывают нечто увлекательное о том, как искусство может пересекать границы, которые обычно не должны пересекаться. Его человечные персонажи вызвали настоящую связь с людьми, жившими этой жизнью. И хотя некоторые из этих связей оказались пугающими, актер добился того, что немногие могут: заставить зрителя, даже людей из преступного мира, чувствовать себя причастными к его ролям.