Слепого марафонца будут вести с помощью умных очков

4 часа назад

ПоделитьсяСохранить

Добавить в избранное в Google

Патрик Хьюзанд

Шарлотт Эндрюс, юг Англии

BBC

Кларк Рейнолдс пробежал Лондонский марафон с помощью физического проводника — но планирует пробежать Марафон в Брайтоне, полагаясь на людей, которые будут смотреть и разговаривать с ним через его очки

Слепой бегун планирует пробежать марафон, используя технологию, которая позволяет зрячим людям видеть то, что видит он, — и давать ему указания в режиме реального времени.

Днём 45-летний Кларк Рейнолдс — создатель, который превращает шрифт Брайля в произведения искусства, чтобы помогать поднимать осведомлённость о потере зрения.

Но он сказал, что бег дал ему «ещё одну возможность донести послание».

Ранее он завершил Лондонский марафон при помощи физического бегуна-проводника — но планирует пробежать следующий уже с помощью всемирной сети виртуальных волонтёров.

Рейнолдс планирует пробежать марафон в Брайтоне позже в этом месяце

Его поддерживает Fight for Sight — благотворительная организация, которая финансирует исследования в области потери зрения, и он является её послом.

Рейнолдс из Хэвэнта также известен как «мистер Дот» — альтернативное альтер-эго, которое он использует, когда путешествует по стране и обучает шрифту Брайля через искусство в школах.

С правого глаза он имеет нарушение зрения с шести лет, но 13 лет назад заметил тень на левом глазу.

«Я пошёл в больницу, и меня усадили и сказали: “Мистер Рейнолдс, вы водите машину?”», — сказал он.

«Я сказал да, и они сказали: “Отдайте ваши права, вы слепнете”. Вот как вам об этом сообщили».

Своё зрение сейчас он описывает как «будто находишься под водой» — он видит формы, тени и немного цвета.

Несмотря на это, он создаёт визуальное искусство с использованием шрифта Брайля — например, реплику знаковой обложки альбома Nirvana «Nevermind».

Брайль на реплике знаковой обложки альбома Nirvana передаёт текст песни группы «Smells Like Teen Spirit».

Но теперь он нашёл ещё один способ повышать осведомлённость.

С помощью проводника-бегуна, привязанного на привязи, он пробежал Лондонский марафон три года назад, чтобы собрать средства для благотворительности.

Позже в этом месяце он будет бежать Марафон в Брайтоне — но поднимает планку.

Вместо физического проводника приложение под названием Be My Eyes свяжет его с всемирной сетью зрячих волонтёров.

Через камеру и динамики на его умных очках они смогут видеть то, что видит он, и говорить с ним в режиме реального времени, направляя его по 26,2 милям (42,2 км).

«Они говорят мне, есть ли там урна или припаркована ли машина — но в большинстве случаев мы просто обсуждаем: “что такое потеря зрения?”», — сказал он.

На очках есть встроенная камера (в верхней левой части кадра), которая с помощью приложения позволяет зрячим людям видеть в реальном времени то, что видит Кларк

Be My Eyes обычно используют для повседневных задач, например, чтобы помочь человеку с нарушением зрения найти нужную кнопку на телевизионном пульте.

Рейнолдс объяснил, что он получает помощь от волонтёров — которые являются незнакомцами — произнося «Hey Meta, come be my eyes», и они сообщают ему, есть ли на его пути препятствие или человек.

Он описал очки как «похожее на велосипед Peleton, только рядом кто-то ведёт тебя».

«Они не только мои глаза, но и мои болельщики тоже», — добавил он.

Так что может быть неожиданно, когда они подключаются и видят Рейнолдса в середине пробежки.

«Они, вероятно, думают: “О боже, это немного странно”», — сказал он.

Он тренируется, пробегая круги по крещенту длиной 0,7 мили (1,1 км), где живёт — это маршрут, который он знает наизусть.

И он сказал, что ему помогали более 100 человек — некоторые даже издалека, например из Иордании.

Волонтёры на день забега организуются благотворительной организацией, с которой работает Рейнолдс, Fight for Sight, при помощи компании, стоящей за Be My Eyes.

Также будет предусмотрен запасной бегун-проводник на случай, если технология не сработает.

И хотя он сказал, что перед тем как взяться за Лондонский марафон, он был «очень напуган», он чувствует уверенность, берясь за Брайтон.

«Я очень рад сделать это», — сказал он.

«Если бы 13 лет назад мне сказали, что я буду послом крупной благотворительной организации и буду вдохновлять детей с нарушением зрения по всему миру, я бы никогда не поверил».

Подробнее об этой истории

Художник по шрифту Брайля мистер Дот создаёт детскую книгу

Слабовидящий бегун бросил вызов Лондонскому марафону

Слепой марафонец «нашёл силы» благодаря инвалидности

Fight for Sight

Брайтон

Хэвэнт

Бег на марафонские дистанции

Meta

Слепота и нарушения зрения

Хэмпшир и остров Уайт