Это платный пресс-релиз. По всем вопросам напрямую обращайтесь к распространителю пресс-релиза.

Отчет Donaldson о продажах и прибыли за второй квартал фискального 2026 года

Business Wire

Thu, February 26, 2026 at 8:00 PM GMT+9 12 min read

В этой статье:

DCI

-2.30%

Рекордные продажи за второй квартал: $896 млн, рост на 3,0%

GAAP EPS: $0,78, скорректированный EPS: $0,83 — на уровне рекорда второго квартала прошлого года

Объявлено об упреждающем маржу приобретении Facet — усиление портфеля базовых продуктов для фильтрации

Прогноз продаж на 2026 год, скорректированной операционной маржи и скорректированного EPS — на новых максимумах

MINNEAPOLIS, 26 февраля 2026 г. — (BUSINESS WIRE) — Компания Donaldson Company, Inc. (NYSE: DCI) (Donaldson или «Компания»), глобальный лидер в технологиях производства фильтрационных продуктов и решений, сегодня сообщила, что чистая прибыль по общепринятым принципам бухгалтерского учета США (GAAP) за второй квартал фискального 2026 года составила $92,5 млн по сравнению с $95,9 млн год назад. Прибыль на акцию (EPS)1 составила $0,78 по сравнению с EPS за второй квартал фискального 2025 года $0,79. Результаты второго квартала фискального 2026 года включают $6,7 млн чистых расходов разового характера, не связанных с текущей деятельностью, до налогообложения, против $6,6 млн в предыдущем году. За исключением этих статей, скорректированные результаты второго квартала2,3 отражают чистую прибыль $97,5 млн против $101,0 млн в фискальном 2025 году, а также EPS $0,83, без изменений по сравнению с годом ранее.

«В этом квартале команда Donaldson добилась рекордных продаж, укрепила базу для удовлетворения сильного спроса клиентов в ключевых высокомаржинальных видах бизнеса и добилась дальнейшего прогресса в инициативах по оптимизации нашей операционной базы, несмотря на краткосрочные трудности», — сказал Тод Карпентер, председатель совета директоров, президент и главный исполнительный директор. «Мы также инвестировали в устойчивый рост, что подтверждается нашим соглашением о приобретении Facet — это расширяет наш базовый портфель продуктов за счет возможностей фильтрации топлива и жидкостей в таких прочных конечных рынках, как Aerospace and Defense и Power Generation.

«Опираясь на сильные портфели заказов и ожидаемое улучшение операционных показателей во второй половине года, мы прогнозируем рекордные продажи, операционную маржу и прибыль в фискальном 2026 году. Команда Donaldson привержена решению задач наших клиентов с помощью наших технологически ориентированных решений, стратегически инвестируя в наше будущее, и формируя долгосрочную ценность для акционеров».

Результаты операционной деятельности за второй квартал

Продажи составили $896,3 млн, что на 3,0% больше по сравнению с 2025 годом благодаря благоприятному влиянию пересчета валют и выгодам от ценообразования, частично компенсированным снижением объемов.

История продолжается  

| | Три месяца, закончившиеся | | | | | | Шесть месяцев, закончившиеся | | | | | | | | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | 31 января 2026 | | | | | | 31 января 2026 | | | | | | | | | Заявленное % изменение | | | Изменение при постоянной валюте % | | | Заявленное % изменение | | | Изменение при постоянной валюте % | | | | | Сегмент Mobile Solutions | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Off-Road | 7,8 | % | | 4,1 | % | | 6,9 | % | | 4,4 | % | | On-Road | (9,2 | ) | | (11,3 | ) | | (19,2 | ) | | (20,5 | ) | | Aftermarket | 1,1 | | | (1,9 | ) | | | 3,8 | | | 1,8 | | | Total Mobile Solutions segment | 1,6 | | | (1,4 | ) | | | 3,1 | | | 1,0 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Сегмент Industrial Solutions | | | | | | | | | | | | | | | | Industrial Filtration Solutions | 7,2 | | | 4,6 | | | 4,4 | | | 2,5 | | | Aerospace and Defense | (19,4 | ) | | (19,5 | ) | | (13,3 | ) | | (14,0 | ) | | Total Industrial Solutions segment | 2,4 | | | 0,2 | | | 1,2 | | | (0,4 | ) | | | | | | | | | | | | | | | | | | Сегмент Life Sciences | | | | | | | | | | | | | | | | Total Life Sciences segment | 16,2 | | | 9,8 | | | 14,6 | | | 9,8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Total Company | 3,0 | % | | (0,1 | )% | | | 3,5 | % | | 1,3 | % | | | | | | | | | | | | | | | | |

Продажи в сегменте Mobile Solutions (Mobile) выросли на 1,6% благодаря тому, что ценовые и валютные факторы компенсировали снижение объемов. Продажи Off-Road увеличились на 7,8% вследствие улучшения условий на конечных рынках. Продажи On-Road снизились на 9,2% из-за более низкого производства грузовиков по всему миру. Продажи Aftermarket выросли на 1,1% благодаря устойчивым продажам через независимые каналы, частично компенсированным снижением в канале OE после сопоставления с сильным объемом заказов в прошлом году.

Продажи в сегменте Industrial Solutions (Industrial) выросли на 2,4% по сравнению с прошлым годом, поскольку влияние пересчета валют и ценообразования частично компенсировалось снижением объемов, особенно в Aerospace and Defense. Продажи Industrial Filtration Solutions (IFS) увеличились на 7,2%, чему способствовал устойчивый рост продаж нового оборудования в Power Generation. Продажи Aerospace and Defense снизились на 19,4% из-за сроков поставок.

Продажи в сегменте Life Sciences (Life Sciences) увеличились на 16,2% в результате сильных продаж нового оборудования в Food and Beverage и Disk Drive, а также с учетом выгод от пересчета валют.

Валовая маржа составила 33,5%, что ниже 35,2% в 2025 году. Операционная неэффективность, включая последствия перенастроек производства для поддержки более высокого спроса в Power Generation в составе Industrial Solutions, а также затраты, связанные с инициативами по оптимизации операционной базы, были частично компенсированы более высокими ценами. Скорректированная валовая маржа, исключающая расходы на реструктуризацию и прочее, составила 33,7%.

Операционные расходы в процентах от продаж составили 20,2%, что благоприятнее на 50 базисных пунктов по сравнению с 20,7% в 2025 году; этому способствовали инициативы по оптимизации затрат и дисциплина расходов, частично компенсированные расходами на реструктуризацию и прочее. Скорректированные операционные расходы в процентах от продаж составили 19,7% по сравнению с 20,0% год назад.

Операционная прибыль в процентах от продаж (операционная маржа) составила 13,2% против 14,4% в 2025 году вследствие снижения валовой маржи. Скорректированная операционная маржа составила 14,0%.

Процентные расходы составили $7,7 млн против $5,9 млн год назад, главным образом из-за более высокого уровня долга и более высоких средних процентных ставок. Прочий доход, net составил $5,6 млн по сравнению с $5,4 млн в 2025 году. Эффективная ставка налога Компании составила 20,7%, что благоприятнее по сравнению с 23,2% год назад в результате увеличения дискретных налоговых выгод.

С начала года Donaldson выплатила дивиденды на $69,3 млн и выкупила 1,2% своих находящихся в обращении акций на $108,6 млн.

В течение квартала Компания заключила окончательное соглашение о приобретении Facet — поставщика решений для фильтрации топлива и жидкостей для критически важных приложений — в сделке полностью за наличные средства, оцененной примерно в $820 млн. Ожидается, что приобретение будет завершено во второй половине фискального 2026 года.

Обновленные прогнозы на фискальный 2026 год

Скорректированный показатель EPS за полный год ожидается в диапазоне от $3,93 до $4,01 по сравнению с предыдущим диапазоном $3,95–$4,11 и с исключением чистого начисления $0,02 на акцию, признанного в первой половине 2026 года. GAAP EPS и скорректированный EPS за 2025 год составили $3,05 и $3,68 соответственно. Ожидается рост продаж на 1%–5% по сравнению с прошлым годом, в соответствии с прежними ожиданиями: пересчет валют и ценообразование каждый обеспечивают по одному процентному пункту. Влияние тарифов прогнозируется как несущественное.

Ожидается, что продажи Mobile вырастут на 2%–6% год к году по сравнению с ранее прогнозировавшимся диапазоном от нулевого роста до 4%, из-за благоприятного пересчета валют. Ожидается, что продажи Off-Road вырастут в середине однозначных значений, поскольку условия на отдельных конечных рынках улучшатся после слабости в прошлом году. Ожидается, что продажи On-Road будут на уровне прошлого года в результате сдержанного производства грузовиков по всему миру. Ожидается, что продажи Aftermarket увеличатся в середине однозначных значений благодаря продолжающемуся росту доли рынка и показателям использования автомобилей.

Ожидается, что продажи Industrial будут в диапазоне от -1% до 3% по сравнению с 2025 годом, что ниже предыдущих рекомендаций роста на 2%–6% из-за более низких объемов. Прогноз по продажам IFS — рост в низких однозначных значениях с увеличением по нескольким ключевым направлениям бизнеса, включая сбор пыли и Power Generation. Ожидается, что продажи Aerospace and Defense снизятся в середине однозначных значений по сравнению с 2025 годом из-за сроков проектов и после «прохождения» циклов после рекордных уровней прошлого года.

Ожидается, что продажи Life Sciences вырастут на 5%–9% год к году, выше предыдущего прогноза 1%–5%, благодаря благоприятному пересчету валют и росту объема. Ожидается, что продажи Food and Beverage и Disk Drive обеспечат опережающий рост по сравнению с 2025 годом.

Ожидается, что скорректированная операционная маржа за 2026 год составит 16,0%–16,4%, что ниже прежнего прогноза 16,2%–16,8% из-за валовой маржи. Операционная маржа за 2025 год составила 13,4%, или 15,7% на скорректированной основе. Улучшение операционной маржи по сравнению с прошлым годом обеспечивается ростом валовой маржи и эффектом операционного рычага в расходах.

Процентные расходы оцениваются примерно в $26 млн, а прочий доход прогнозируется в диапазоне $17 млн–$19 млн. Donaldson прогнозирует скорректированную эффективную ставку налога на прибыль за фискальный 2026 год в диапазоне 22%–24%.

Капитальные затраты прогнозируются в диапазоне $60 млн–$75 млн, а конверсия скорректированного свободного денежного потока ожидается в диапазоне 85%–95%. В связи с ожидаемым закрытием сделки по Facet Donaldson не планирует выкупать дополнительные акции во второй половине года. В результате выкуп за весь год, как ожидается, останется без изменений по сравнению с текущей суммой за период с начала года — 1,2%.

Прочее

Сегодня Компания проведет вебкаст конференц-звонка по отчетности за второй квартал фискального 2026 года в 9:00 утра CT. Чтобы прослушать вебкаст, посетите раздел «Events & Presentations» на веб-сайте Investor Relations Donaldson (IR.Donaldson.com) и нажмите опцию «listen to webcast». Повтор вебкаста будет доступен примерно в 12:00 дня CT сегодня. На веб-сайте также размещена дополнительная ежеквартальная презентация Компании по результатам.

Заявления в этом релизе относительно будущих событий и ожиданий, таких как прогнозы, планы, тенденции и прогнозируемые показатели, касающиеся бизнеса Компании и ее финансовых результатов, являются forward-looking заявлениями в значении Закона о реформе судебных разбирательств по ценным бумагам 1995 года и обозначены словами или фразами, например «будут, вероятнее всего, привести», «ожидается», «будут продолжать», «позволят», «оценка», «прогноз», «считаем», «ожидаем», «предвидим», «прогнозируем», «планируем» и аналогичными выражениями. Эти forward-looking заявления отражают только состояние на дату их публикации и подвержены рискам и неопределенностям, которые могут повлиять на деятельность Компании, а также могут привести к тому, что фактические результаты Компании за будущие периоды существенно будут отличаться от любых мнений или заявлений, выраженных в настоящем документе. Эти факторы включают, в частности, но не ограничиваются: трудностями в глобальных операциях; влиянием глобальных экономических, промышленных и политических условий на спрос на продукцию; последствиями непредвиденных событий; эффектом недоступности сырья, существенных колебаний спроса или существенных изменений затрат; невозможностью привлечь и удержать квалифицированный персонал; невозможностью удовлетворить спрос клиентов; невозможностью сохранять конкурентные преимущества; угрозами со стороны прорывных технологий; последствиями высококонкурентных рынков с ценовым давлением; подверженностью концентрации клиентов в определенных циклических отраслях; невозможностью управлять улучшениями производительности; невозможностью выполнить обязательства, связанные с устойчивым развитием, результатами исполнения любых приобретений, отчуждений и других стратегических сделок; уязвимостями, связанными с системами информационных технологий и безопасностью; невозможностью защитить и обеспечить соблюдение прав на интеллектуальную собственность; затратами, связанными с законами и нормативными актами государства; последствиями колебаний валютных курсов; и эффектом изменений на рынках капитала и кредита. Эти и другие факторы описаны в Части I, Пункте 1A, «Факторы риска», в Годовом отчете Компании по форме 10-K за фискальный год, закончившийся 31 июля 2025 года. Компания не берет на себя никаких обязательств публично обновлять или пересматривать какие-либо forward-looking заявления, будь то в результате новой информации, будущих событий или по иным причинам, если только это не требуется законом. Результаты, представленные в настоящем документе, являются предварительными, неаудированными и подлежат пересмотру до тех пор, пока Компания не подаст свои результаты в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) по форме 10-Q.

О компании Donaldson Company, Inc.

Основанная в 1915 году, Donaldson (NYSE: DCI) является глобальным лидером в технологиях фильтрационных продуктов и решений, обслуживающих широкий спектр отраслей и продвинутых рынков. Разнообразные, квалифицированные сотрудники на более чем 150 площадках на шести континентах работают в партнерстве с клиентами — от владельцев малого бизнеса до организаций R&D и крупнейших мировых брендов OEM. Donaldson решает сложные фильтрационные задачи через три основных сегмента: Mobile Solutions, Industrial Solutions и Life Sciences. Дополнительная информация доступна на www.Donaldson.com.

Руководство по скорректированному EPS на 2026 год

Сверка прогнозного скорректированного EPS Компании на фискальный 2026 год с прогнозом GAAP EPS на фискальный 2026 год не включена в этот релиз из-за количества переменных в прогнозном диапазоне GAAP EPS и из-за текущей неспособности Компании разумно оценить некоторые суммы, такие как расходы на реструктуризацию или прочие начисления, которые будут включены в показате