Ключевые моменты из речи Трампа о Иране

ВАШИНГТОН, 1 апреля (Reuters) - Президент Дональд Трамп решительно защищал свои действия в ходе начавшейся месяц назад войны США с Израилем против Ирана в телеобращении в прайм-тайм в среду, заявив, что американские вооруженные силы почти завершили выполнение своей миссии, а также вновь подкрепив свои угрозы бомбить Исламскую Республику, отправив ее «в каменный век».

Он произнес 19-минутную речь на фоне высоких мировых цен на нефть и собственных низких показателей одобрения.

Рассылка Reuters Iran Briefing держит вас в курсе последних событий и анализа войны с Ираном. Подпишитесь здесь.

Вот некоторые ключевые выводы:

ВЫХОД ЕСТЬ - НО НЕ ЕЩЕ

Трамп, столкнувшийся с утомленной войной американской ​публикой и ухудшающимися показателями опросов, заявил, что США уничтожили военно-морской флот и военно-воздушные силы Ирана, вывели из строя его баллистические ракеты и ядерную программу и продолжат наносить по ним удары «чрезвычайно жестко» в течение следующих двух-трех недель.

Но сверх этого, даже заявляя, что американские войска идут по плану, чтобы «очень быстро» выполнить свои цели, он не стал называть четкий график завершения боевых действий.

И он предположил, что война может эскалировать, если иранские лидеры не пойдут на капитуляцию по условиям США в ходе переговоров, а удары по энергетической и нефтяной инфраструктуре Ирана возможны.

Использование Трампом своей речи, чтобы вновь повторить угрозы и отправить противоречивые сигналы, может мало помочь в успокоении взвинченных финансовых рынков и в снижении опасений американской общественности, которая продемонстрировала немного поддержки самой крупной военной операции страны со времен вторжения в Ирак в 2003 году.

Часто противоречивые сигналы, которые Трамп отправлял на протяжении ​всего конфликта, лишь усилили путаницу: в один момент президент призывал к дипломатическому урегулированию, а в следующий угрожал пролить на Иран еще больше разрушений на фоне продолжающегося наращивания сил США в регионе.

ПРОЛИВ ГОРМУЗ

Комментарии Трампа в среду не были ясными относительно того, могут ли операции США завершиться даже до того, как Иран вновь откроет пролив Гормуз — жизненно важный водный путь, на который он наложил фактическую «удавку», что ​создало худший глобальный энергетический шок в истории.

Вместо этого он повторил свои призывы к странам, которые полагаются на нефть Персидского залива, «взять инициативу» и взять на себя нагрузку по повторному открытию водного пути, а не США, которые, как он сказал, не нуждаются в поставках энергии из региона.

Однако западные ​союзники сопротивлялись тому, чтобы присоединяться к войне, которую он и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху начали, не посоветовавшись с ними.

Но в своей речи Трамп не стал говорить, как он делал это в недавних интервью СМИ, что рассматривает возможность выйти из НАТО из-за того, что, по его мнению, оно не поддержало США в конфликте с Ираном.

Риск, по мнению аналитиков, заключается в том, что Иран фактически окажется с существенными рычагами влияния над проливом — коридором, по которому идут пятая часть мировых поставок нефти и природного газа.

Союзники США в Персидском заливе также могут испытывать раздражение из-за поспешного ухода США, учитывая, что они могут остаться с раненым, враждебно настроенным соседом.

МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА?

Пункт 1 из 4 Клиент наблюдает, как президент США Дональд Трамп обращается к нации по кризису вокруг Ирана из Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, на экране в Brooklyn Diner в Таймс-сквер, Нью-Йорк, США, 1 апреля 2026. REUTERS/David Dee Delgado

**[1/4]**Клиент наблюдает, как президент США Дональд Трамп обращается к нации по кризису вокруг Ирана из Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, на экране в Brooklyn Diner в Таймс-сквер, Нью-Йорк, США, 1 апреля 2026. REUTERS/David Dee Delgado Приобретение прав на лицензирование, открывается в новой вкладке

Трамп хвалил успехи американских военных в конфликте, но остаются вопросы о том, действительно ли он достиг главной цели, которую поставил в начале войны: перекрыть путь Ирана к созданию ядерного оружия.

Спустя более месяца у Ирана все еще есть запас высокообогащенного урана, который можно переработать до уровня, пригодного для бомбы, но считается, что в основном он похоронен под землей в результате бомбардировок США и Израиля в июне.

Трамп, неожиданно развернувшись после своих требований, чтобы Иран передал обогащенный уран, ранее в среду заявил Reuters, что больше не заботится об этом материале, потому что он «так далеко под землей», и американские спутники могут держать район под наблюдением. Иран всегда отрицал, что стремится к созданию ядерной бомбы.

Угрожая новыми авиаударами, если Иран попытается переместить запас, он не упомянул о направлении специальных сил на рискованную миссию по его захвату — при этом американские чиновники заявляли, что это один из вариантов, который рассматривается. Однако любое развертывание сухопутных войск, вероятно, разгневало бы большинство американцев.

Несмотря на заявления Трампа о том, что он уничтожил обычные военные возможности Ирана, было показано, что оставшиеся у него ракеты и дроны по-прежнему могут использоваться для ударов по Израилю, а также по союзникам США в Персидском заливе и американским военным объектам, размещенным на их территории.

И прежние призывы Трампа к свержению иранских теократических правителей остались невыполненными. Американо-израильские авиаудары убили многих ведущих лидеров, включая верховного лидера аятоллу Али Хаменеи, но их сменили еще более жесткие преемники, включая сына Хаменеи. Американская разведка оценила, что иранское правительство в целом сохранилось.

ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА

Речь Трампа — его первое выступление в прайм-тайм с начала войны 28 февраля — изначально воспринималась как направленная на то, чтобы облегчить опасения американцев относительно вмешательских наклонностей президента, который вел кампанию на свой второй срок, обещая держать США подальше от «глупых» военных интервенций.

Но Трамп, советники которого настаивали на том, чтобы показать публике, что он считает проблемы уровня «кухонного стола» приоритетом, дал лишь кивок в адрес тревог американцев и, по сути, проигнорировал их экономическую боль, заявив, что она временная и пройдет, когда война закончится.

«Многие американцы обеспокоены тем, что в последнее время здесь, дома, выросли цены на бензин», — сказал он. «Этот краткосрочный рост полностью стал результатом того, что иранский режим запустил безумные террористические атаки против коммерческих нефтяных танкеров соседних стран, которые не имеют отношения к конфликту».

Хотя движение MAGA в основном поддерживало его, его влияние на политическую базу может ослабнуть, если экономический эффект, включая высокие цены на газ, сохранится, пока его Республиканская партия изо всех сил пытается сохранить контроль над Конгрессом на выборах в середине срока в ноябре.

Общий уровень одобрения Трампа упал до 36% — это самый низкий показатель с момента его возвращения в Белый дом, как показал опрос Reuters/Ipsos, завершенный в понедельник.

После его появления на телевидении акции упали, доллар укрепился, а нефть выросла, поскольку Трамп не стал четко обозначать, когда война закончится.

Реакция рынка отражает базовую проблему с несогласованными сообщениями Трампа: он хочет заверить американцев, что война скоро закончится, но одновременно угрожает Ирану новыми атаками и намекает, что он может уйти, не открыв пролив Гормуз.

ПЛОСКАЯ РАБОТА?

Выступление в среду дало Трампу драгоценный доступ к просмотрам в прайм-тайм и шанс переустановиться во взаимодействии с избирателями. Он сделал эффектный вход: прошел через двойные двери в жилой резиденции Белого дома, чтобы подойти к трибуне.

Но следующие 19 минут он говорил в основном в сдержанном тоне в тускло освещенной комнате, придерживаясь хорошо знакомых тезисов, вместо того чтобы прояснить свои причины, почему США втягиваются в войну.

Это было далеко от обычных публичных выходов бывшей звезды реалити-шоу, которая находилась, вероятно, перед своей крупнейшей аудиторией с момента обращения «О положении страны» в феврале.

Подготовили: Matt Spetalnick и Humeyra Pamuk, дополнительная информация: Trevor Hunnicutt; Редактура: Don Durfee и Thomas Derpinghaus

Наши стандарты: The Thomson Reuters Trust Principles., открывается в новой вкладке

• Рекомендуемые темы:

• United States

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Приобретение прав на лицензирование

Humeyra Pamuk

Thomson Reuters

Humeyra Pamuk — старший корреспондент по вопросам внешней политики, базирующийся в Вашингтоне, округ Колумбия. Она освещает Госдепартамент США, регулярно выезжая в поездки вместе с министром иностранных дел США. За 20 лет работы в Reuters у нее были назначения в Лондоне, Дубае, Каире и Турции: она освещала всё — от Арабской весны и гражданской войны в Сирии до многочисленных турецких выборов и курдского повстанческого движения на юго-востоке. В 2017 году она выиграла программу стипендий Knight-Bagehot в Школе журналистики Колумбийского университета. Она имеет степень бакалавра по международным отношениям и степень магистра по исследованиям Европейского союза.

• Email

• X

• Instagram

• Linkedin