«Целомудрие — самое ценное приданое девушки, а для парня — самое ценное свадебное дарение», — лозунг на автобусе в Лэшане, провинция Сычуань, вызвал споры. Местные власти: уже потребовали демонтировать, подробности выясняются, позже будет опубликовано сообщение.

«Невинность — самое благородное приданое девушки», «аборт — разрыв по крови с предками», недавно рекламные надписи на кузове автобуса в уезде Цзинъян округа Лэшань провинции Сычуань вызвали споры, и многие пользователи сети заявили, что им это крайне неприятно.

Утром 25 марта корреспондент «Синьхуанхэ» дозвонился в Управление транспортом уезда Цзинъян. Сотрудник сообщил, что вчера уже получили соответствующую обратную связь, и в настоящее время уже потребовали снять/демонтировать данную рекламу на кузове автобуса.

Согласно видео, опубликованному пользователями, видно, что у автобуса, стоявшего на обочине, на кузове с синей подложкой белыми буквами напечатано: «Дети — наследуемая добродетель предков; аборт — обрыв по крови с предками; исток бесплодия и неспособности к зачатию; причина всех невзгод» и тому подобное. В дополнение есть еще одна строка желтыми мелкими буквами: «Невинность — самое благородное приданое девушки; благородная плата за невесту для мальчика». Эта рекламная фраза вызвала жаркие обсуждения среди пользователей, многие заявили, что им это неприятно, считая, что таким образом женщин превращают в предмет, «на автобусе, оказывается, рекламируют такие вещи — меня это действительно сильно шокировало».

Утром 25 марта корреспондент «Синьхуанхэ» дозвонился в Управление транспортом уезда Цзинъян. Сотрудник сообщил, что вчера уже получили соответствующую обратную связь, и в настоящее время уже потребовали снять/демонтировать данную рекламу на кузове автобуса. Сотрудник отметил, что конкретные обстоятельства все еще расследуются, и позже будет опубликовано сообщение.

Кроме того, по сообщению «Синьцзинбао», данная рекламная фраза — от компании-производителя детских молочных смесей, которая разместила ее, нанеся надпись только на один автобус; данный контент не был предварительно согласован с профильными отраслевыми органами управления.

По данным СМИ, один из юристов проанализировал и высказал мнение, что содержание надписи на кузове автобуса не является просто «выражением традиционных взглядов», а скорее содержит признаки распространения негативных ценностей и нарушения «Закона КНР о рекламе».

Согласно пункту 7 статьи 9 Закона КНР о рекламе, реклама не должна мешать общественному порядку или противоречить хорошим обычаям общества. Прямое определение невинности как «самого благородного приданого» и «платы за невесту», привязывание ценности женщин к невинности и привязывание ценности мужчин к плате за невесту — может рассматриваться как объективация по признаку пола и продвижение отсталых взглядов на брак и отношения.

(Корреспондент приложения «Синьхуанхэ» Сунь Минь)

▌Источник: приложение «Синьхуанхэ»

▌Редактор: Ван Хайянь Корректор: Ян Хэфань