Новости CNBC: рассылка UK Exchange newsletter: иск Трампа на $10 миллиардов долларов — это лишь одна из проблем, с которыми сталкивается новый руководитель BBC

Вид на Broadcasting House Би-би-си в Лондоне, Великобритания.

Rasid Necati Aslim | Anadolu | Getty Images

		_
			Этот репортаж — из рассылки CNBC UK Exchange за эту неделю; она дает вам экспертное понимание самых важных деловых историй в Британии. Подписаться можно здесь_.

Здравствуйте и добро пожаловать в CNBC U.K. Exchange.

На этой неделе я взгляну на вызовы, с которыми сталкивается бывший руководитель Google Мэтт Бриттин, готовясь взять на себя управление в BBC — одном из самых долговечных культурных экспортов Великобритании и ключевой части ее медиаландшафта и сферы коммуникаций.

В BBC ценят большинство британцев — и ненавидит заметная часть из них — но организация испытывает давление с обеих сторон, когда вступает в переговоры с правительством о своей модели финансирования и управлении. В свою очередь, эти переговоры находятся под влиянием событий, происходящих в других частях мира.

Диспетчерская

Генеральный директор BBC — вместе с главным футбольным тренером Англии — одна из самых сложных работ в британской публичной жизни.

Это включает в себя управление огромной креативной организацией под жестким общественным и политическим надзором, одновременно выступая в роли главного редактора одного из самых уважаемых в мире новостных изданий и неся ответственность за любые ошибки.

В обычные времена это было бы уже достаточно трудно. Но Мэтт Бриттин, которого на прошлой неделе назначили 18-м генеральным директором BBC за 104 года, имеет более тяжкую папку с делами, чем его предшественники.

Бриттин, бывший международный гребец и ранее президент Google в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, приходит в BBC в момент, когда организация ведет борьбу по иску о клевете на $10 млрд, поданному Президентом США Дональдом Трампом.

В иске утверждается, что документальный фильм Panorama (сделанный независимой продюсерской компанией) склеил воедино два отрывка из выступления президента от 6 января 2021 года, чтобы создать впечатление, будто он подстрекал к насилию у Капитолия в Вашингтоне.

BBC добивается отклонения дела, поданного во Флориде, и заявляет, что, поскольку документальный фильм не транслировался в США, он не повредил шансам Трампа на переизбрание. Однако в нынешнем положении дел это дело будет рассматриваться в суде в следующем году.

Трамп документально обвинил не только предшественника Бриттина, Тима Дэви, но и Дебору Тернесс — главу новостного подразделения корпорации, которая ушла в отставку вместе с ним. Назначение ее преемника — немедленный приоритет.

Переговоры о финансировании

Помимо этого, Бриттину предстоит вести переговоры с министрами о продлении королевской хартии, в рамках которой работает BBC. Она поднимается для продления каждые десять лет, а действующая истекает в конце 2027 года. Правительство хотело бы отменить процедуру продления и выдать BBC постоянную хартию, чтобы дать больше определенности, но эти переговоры неизбежно поднимут неудобные вопросы о ее модели финансирования.

Ныне корпорация финансируется за счет телелицензии (в апреле она вырастет до £180 ($238)), оплачиваемой домохозяйствами, но это все чаще рассматривают как анахронизм, когда меньше людей потребляют контент BBC — особенно молодые британцы — и все больше смотрят платформы вроде Netflix или, собственно, YouTube (принадлежащего бывшему работодателю Бриттина).

В то же время меньше людей платит лицензионный сбор, что заставило BBC снижать расходы на сотни миллионов фунтов в последние годы. Последний из этих сокращений, который появился несколько дней назад, приведет к тому, что отмеченную наградами команду BBC Studios Events, отвечающую за прямые трансляции таких событий, как королевские свадьбы, расформируют.

Одна из возможностей — заменить телелицензию домохозяйским сбором за вещание, подобно Германии’s Rundfunkbeitrag.

Переговорам добавляет сложности то, что в ближайшее десятилетие Великобритания, вероятно, отключит свои телевизионные передатчики, после чего BBC, по сути, станет просто еще одним онлайн-стримером.

Технологический бэкграунд Бриттина рассматривается как большое преимущество на фоне этой сложной конкурентной обстановки, но нераскрытие BBC того, сколько акций он владеет в материнской компании Google, Alphabet, вызвало опасения по поводу потенциального конфликта интересов.

Недостаток журналистского опыта у Бриттина также подвергался критике, даже несмотря на то, что несколько предыдущих генеральных директоров такого бэкграунда не имели — в первую очередь Джон Рейт, первый и, как считают многие, лучший.

Иронично, что многие из критических замечаний, направленных в адрес Бриттина, также звучали в адрес Мишель Гатри — еще одной бывшей топ-менеджерки Google — когда в 2016 году она стала управляющим директором Australian Broadcasting Corporation, главного общественного вещателя Австралии. Ее уволили два года спустя на фоне спора о ее стиле управления и отношениях с правительством.

Можно ожидать, что Бриттин — опытный управленец и безупречный коммуникатор, хорошо разбирающийся в общении с политиками — справится лучше. Он вполне может оказаться лучшей надеждой BBC на то, чтобы вести переговоры в этом коварном новом медиа-ландшафте.

— Ian King

Нужно знать

Microsoft столкнулась с расследованием британского регулятора по конкуренции в связи с софтверным бизнесом. У Управления по конкуренции и рынкам Великобритании были «озабоченности относительно практик лицензирования Microsoft в облаке», сказала генеральный директор Сара Кардэлл.

Война Ирана не щадит ни одну крупную экономику, но ударить может сильнее, чем по другим. Считается, что Великобритания более уязвима к глобальному шоку цен на энергоносители, чем многие другие страны.

British Airways вознаградит пилотов за сокращение расхода топлива, пока авиакомпании сталкиваются с более высокими затратами. Авиакомпания намерена стимулировать своих пилотов бонусами, чтобы снизить потребление топлива их самолетами уже со следующего года.

— Holly Ellyatt

В ближайшем эфире

7 АПР: данные о продажах новых автомобилей в Великобритании за март

8 АПР: индекс цен на жилье Halifax за март

**14 АПР: ** монитор розничных продаж BRC за март

Выберите CNBC как ваш предпочтительный источник в Google и никогда не пропускайте ни минуты от самого надежного имени в новостях о бизнесе.