Общественное мнение в Японии требует от японского правительства принести извинения китайской стороне за инцидент с штурмом посольства.

新华社东京3月28日电（记者李子越 陈泽安）連日來，针对日本自卫队官员持刀强闯中国驻日大使馆一事，日本各界人士在网上发声，要求日本政府妥善应对，正视事件严重性，停止当前仅表态“遗憾”的做法，尽快向中方道歉，并进行彻底追责。

Японский опытный военный журналист Юдзин Бусэ сказал, что ответственность за этот инцидент полностью лежит на Японии; японская сторона должна признать свою ответственность и принести извинения китайской стороне. Одно лишь упорное отказ опустить голову может привести к дальнейшему ухудшению ситуации.

Профессор Университета Досисся Сэйко Сэймаки сказала, что как страна — участник Венской конвенции о дипломатических сношениях Япония несет обязанность предотвращать проникновение и повреждение дипломатических учреждений иностранных государств, включая иностранные посольства, и должна дать честный ответ по поводу того, что на этот раз не удалось в достаточной мере обеспечить безопасность иностранных посольств. Если игнорировать эту ответственность, а вместо этого в первую очередь думать о том, «чтобы не дать другой стороне повода», в итоге это подорвет международный авторитет Японии.

Бывший журналист газеты «Асахи симбун» Дзёити Камимару выразил сомнение: «Не собирается ли правительство Японии просто “закрыть вопрос” одной фразой “глубоко сожалеем”? По идее, по крайней мере, извинения должен принести оборонный министр или министр иностранных дел. Правительство намеренно допускает дальнейшее ухудшение отношений между двумя странами?»

Согласно сообщениям китайского посольства в Японии, утром 24-го числа один незаконный нарушитель, выдававший себя за «сотрудника японских сил самообороны», перелез через ограждение и силой проник в китайское посольство в Японии, угрожая убить китайских дипломатических сотрудников. Китайское посольство в Японии провело официальные серьезные переговоры и заявило о решительном протесте, потребовав от японской стороны дать ответственное объяснение. Однако по состоянию на настоящее время японское правительство ограничилось лишь выражением «сожаления» и не упомянуло извинения или конкретные меры по привлечению к ответственности.（Конец）

Расширенное чтение：

【Синьхуа: #日本各界就强闯中使馆事件发声#】#日本舆论要求日本政府向中国道歉##日本记者问难道以深感遗憾了事吗#По сообщению агентства Синьхуа, в последние дни в связи с тем, что официальные лица японских сил самообороны с ножом ворвались в Китайское посольство в Японии, представители различных кругов Японии высказывались в интернете, требуя от японского правительства надлежащим образом отреагировать, трезво оценить серьезность инцидента, прекратить практику, ограничивающуюся нынешними заявлениями «сожаления», как можно скорее принести извинения китайской стороне и провести всестороннее расследование с привлечением к ответственности. Опытный военный журналист Японии Юдзин Бусэ сказал, что ответственность за этот инцидент полностью лежит на Японии; японская сторона должна признать свою ответственность и принести извинения китайской стороне. Одно лишь упорное отказ опустить голову может привести к дальнейшему ухудшению ситуации. Профессор Университета Досисся Сэйко Сэймаки сказала, что как страна — участник Венской конвенции о дипломатических сношениях Япония несет обязанность предотвращать проникновение и повреждение дипломатических учреждений иностранных государств, включая иностранные посольства, и должна дать честный ответ по поводу того, что на этот раз не удалось в достаточной мере обеспечить безопасность иностранных посольств. Если игнорировать эту ответственность, а вместо этого в первую очередь думать о том, «чтобы не дать другой стороне повода», в итоге это подорвет международный авторитет Японии. Бывший журналист газеты «Асахи симбун» Дзёити Камимару выразил сомнение: «Не собирается ли правительство Японии просто “закрыть вопрос” одной фразой “глубоко сожалеем”? По идее, по крайней мере, извинения должен принести оборонный министр или министр иностранных дел. Правительство намеренно допускает дальнейшее ухудшение отношений между двумя странами?» Согласно сообщениям китайского посольства в Японии, утром 24-го числа один незаконный нарушитель, выдававший себя за «сотрудника японских сил самообороны», перелез через ограждение и силой проник в Китайское посольство в Японии, угрожая убить китайских дипломатических сотрудников. Китайское посольство в Японии провело официальные серьезные переговоры и заявило о решительном протесте, потребовав от японской стороны дать ответственное объяснение. Однако по состоянию на настоящее время японское правительство ограничилось лишь выражением «сожаления» и не упомянуло извинения или конкретные меры по привлечению к ответственности.（Видео о более раннем сообщении: Неизаконный нарушитель, ворвавшийся в посольство Китая в Японии, был передан на проверку. Источник: ЦТВ-Ханьпинь）

Масштабные новости, точная интерпретация — все в приложении Sina Finance APP

Ответственный: Чжан Хэнсинь