Семейная компания по производству содовой, которая до сих пор использует возвратные стеклянные бутылки

26 February 2026

ShareSave

Добавить в избранное в Google

Gemma HandyBusiness, корреспондент

Twig’s

Twig’s Beverage по-прежнему продаёт свой основной безалкогольный напиток Sun Drop в возвратных стеклянных бутылках

Только в США, по одной оценке, каждый год покупают 127 миллиардов пластиковых бутылок.

Однако одна компания по производству безалкогольных напитков на Среднем Западе продолжает сохранять старую добрую традицию, продавая свою продукцию в возвратных стеклянных бутылках.

Почти век — до 1960-х годов — бутылки с содовой в США обычно были предназначены для возврата.

Покупатели должны были вносить залог за прочные стеклянные бутылки. Затем они получали эти деньги обратно, когда возвращали бутылки в магазин. А бутылки мыли и снова наполняли снова и снова.

К сожалению, переход на пластик привёл к тому, что эта система была упразднена, но один производитель безалкогольных напитков — семейный Twig’s Beverage — продолжил придерживаться этого.

Клиенты в своём родном округе — округе Шавано (Shawano County) в Висконсине — платят залог $20 (£15) за ящик из 24 бутылок.

Они даже могут напрямую заехать на завод Twig’s в городе Шавано, чтобы те же самые бутылки снова наполнили. Некоторые из них — винтажные, которые всё ещё отлично держатся уже после примерно 60 лет.

«Мы видим, что некоторые семьи заходят сюда годами», — говорит вице-президент Twig’s Бен Хартвиг. «Ящики переходят из поколения в поколение, и следующий член семьи приносит их обратно.

«Это ностальгическое чувство — то, что любят постоянные клиенты; они дорожат этими ящиками, как золотом.

«Когда вы смотрите на дату на дне бутылок объёмом 16 унций, видно, что некоторые были изготовлены в 1960-х и 70-х. Очень здорово видеть, как они до сих пор проходят через нашу мойку сегодня. Мы бы хотели сохранять традицию живой как можно дольше».

Twig’s

Бен Хартвиг из Twig’s говорит, что компания теперь смотрит на расширение

Компания была основана в 1951 году дедом Хартвига Флойдом, а фирменный продукт Twig’s — Sun Drop, цитрусовый безалкогольный напиток, который разработали в 1940-х в Миссури.

Сегодня бренд принадлежит американскому гиганту напитков Keurig Dr Pepper, но Twig’s продолжает производить его по лицензии для продажи на своей территории в Висконсине, и при этом остаётся независимой компанией.

Twig’s — последний производитель Sun Drop, который использует возвратные стеклянные бутылки вместо пластика. И это одна из очень немногих компаний, которые всё ещё применяют настоящий сахар, а не кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

Twig’s также производит собственную линейку фруктовых содовых — от корневого пива до чёрной вишни, а также апельсин до лайма. Хотя компания не может продавать Sun Drop за пределами согласованной зоны, теперь она нацелена на расширение продаж собственного содового напитка по всему Среднему Западу.

Они будут в стеклянных бутылках, но, по крайней мере, в обозримом будущем они не будут возвратными. «Мы постепенно наращиваем число дистрибьюторов и расширяем бренд», — говорит Хартвиг.

«Мы надеемся распространить Twig’s по всему Среднему Западу целиком и дальше оттуда двигаться».

Объясняя, почему клиентам, находящимся дальше, придётся сдавать бутылки на переработку вместо того, чтобы возвращать их, Хартвиг добавляет: «Если люди, которые их покупают, из другого штата, очень маловероятно, что они принесут их обратно».

Twig’s

Twig’s делает линейку различных вкусов

Сейчас Twig’s отмечает 75-летие, а её история началась в больничной палате в Токио, где Флойд Хартвиг восстанавливался после того, как во время Корейской войны его прострелили в обе ноги.

«Именно там у него родилась идея начать бизнес по розливу содовой», — говорит Бен Хартвиг.

Отрасль только начинала бурно расти на фоне послевоенного экономического процветания после Второй мировой войны, а также из-за растущей популярности среди потребителей напитков “с собой” вместо содовых автоматов.

Сын Флойда Дэн купил Twig’s в 1986 году, чтобы сохранить компанию в семейных руках. Сегодня ей управляют Бен, его жена Аннелис, а также братья Бена Джейк и Люк. В компании работает 20 человек, а годовая выручка составляет около $6.5m (£4.8m).

Twig’s вплетена в культуру Шавано — тесного по духу города с чуть более чем 9 000 жителей. Sun Drop Dayz — общественная благотворительная акция с живой музыкой и мероприятиями — проводится в первые выходные июня с 2017 года.

Посетители также могут посетить расположенный на территории музей Twig’s, чтобы услышать её историю из первых уст, и посмотреть, как вручную изготавливают содовый напиток.

Twig’s

Относительно повседневной работы бизнеса постоянной угрозой остаются колебания цен на ингредиенты, особенно на сахар.

«Мы постоянно ищем способы не повышать наши цены, например, работая с разными производителями сахара», — говорит Хартвиг. «Но многие наших поставщиков мы знаем годами — и они стали друзьями, так что с этим сложно.

«Всегда есть препятствия, но в этом и приятно, что Twig’s — семейный бизнес; мы собираемся вместе, делимся идеями и смотрим, как можно преодолеть их».

На фоне сферы, где доминируют бренды с громкими именами, потребителей может удивить то, сколько семейных компаний по производству безалкогольных напитков ещё остаётся в США.

«Индустрия напитков — это на самом деле система небольших, независимых бизнесов, и некоторые из них принадлежат одним и тем же семьям на протяжении поколений», — говорит представитель Американской ассоциации производителей напитков BBC. «Многие выпускают бренды, которые существуют более 100 лет».

В перспективе Хартвиг надеется, что его собственные двое детей продолжат семейное дело.

«Наша главная удача — сохранять традиции, которые у нас были в течение последних 75 лет, и видеть, как они передаются из поколения в поколение. Были тяжёлые времена, но мы продолжали идти вперёд», — говорит он.

«Ключ к долголетию Twig’s — наша страсть к бренду и к самому сообществу. Именно люди, которые приходят сюда снова и снова и сохраняют верность, стали причиной того, что у нас получилось».

Хартвиг добавляет: «Мой дед начал бизнес в небольшом здании, а мой отец смог расширить и развить его, так что будет интересно посмотреть, куда дальше мы с моими братьями сможем его привести. Это должно быть увлекательное путешествие».

US economy

Wisconsin

Recycling

Soft drinks

International business

Small Business USA