Недавно я снова читал о Такэши Котэгава, и честно говоря, его история — одна из самых недооценённых уроков в розничной торговле. Этот парень буквально стал легендой на японских рынках без какой-либо поддержки со стороны институтов, что довольно удивительно, если подумать.

Котэгава не родился в богатой семье и не был связан с финансовым миром. Он начал торговать сразу после университета, полностью самостоятельно, изучая ценовое движение и графические модели. Но что действительно выделяло его — это не только техническое мастерство, а его способность сохранять холоднокровие, когда все остальные паниковали.

Примером тому — шок 2005 года с Livedoor. Пока весь рынок сходил с ума из-за скандала, Котэгава искал возможности в хаосе. За несколько лет он заработал более 2 миллиардов йен, что на тот момент составляло примерно $20 миллионов. Это не удача — это чистое исполнение.

Также стоит упомянуть сделку с J-Com, которая фактически закрепила его статус гения рынка. Трейдер из Mizuho Securities ошибочно разместил огромный ордер — 610 000 акций по 1 йене вместо 1 акции по 610 000 йен. Большинство бы пропустило или колебалось. Такэши Котэгава заметил ошибку, быстро среагировал, взял по неправильной цене и вышел из сделки, когда ошибка была исправлена. Именно такая решительность отличает победителей от остальных.

Что мне кажется особенно интересным — это то, как Котэгава живёт вне рынка. Несмотря на огромное богатство, он пользуется общественным транспортом, ест в дешёвых ресторанах, почти не даёт интервью. Он практически невидим, несмотря на то, что считается одним из самых успешных розничных трейдеров всех времён. Никакой эго, только концентрация.

Вся его история доказывает важную вещь: в игре, где доминируют хедж-фонды и институты, один розничный трейдер с дисциплиной, острым таймингом и способностью быстро принимать решения может абсолютно конкурировать. Котэгава не нуждался в терминале Bloomberg или команде аналитиков. Ему просто нужно было лучше понимать игру, чем все остальные в комнате.