Пиньюй: «Зал приёма у главы района» способствует двустороннему взаимодействию власти и бизнеса丨Фокус на Форуме Цзюаньгуаньцун 2026

Перевод с: Beijing Youth Daily client

28 марта на 2026 Годовом съезде форума Чжунгуаньцунь в ходе Международного конгресса по технологическим сделкам Чжунгуаньцунь прошла тематическая секция «Гостиная мэра» для уезда Пингу. Мероприятие состоялось в Международном центре технологических сделок Чжунгуаньцунь. В этом году мероприятие, приуроченное к теме «Внедрение инноваций в практику, взаимный выигрыш для индустрии Пингу в будущем», создало платформу для точного взаимодействия правительства и бизнеса, сфокусировавшись на таких областях, как индустрия товаров для домашних животных, пищевая нутрициология, биомедицина, прецизионное производство и др., чтобы способствовать внедрению и трансформации качественных инновационных результатов в Пингу.

Опираясь на функциональную позицию столицы «три зоны и один порт», уезд Пингу прилагает усилия для создания «сельскохозяйственного Чжунгуаньцунь», «главной базы логистики столицы» и «мира отдыха в долине», одновременно развивая такие специализированные отрасли, как современная индустрия пищевой нутрициологии, биомедицина, прецизионная электронная промышленность и др., формируя цепочечную промышленную экосистему и среду для ведения бизнеса международного уровня.

Это мероприятие привлекло к участию 7 качественных проектов, которые представили Пекинский университет промышленности и торговли, Пекинский университет традиционной китайской медицины, Beijing One-Two-Eight Biotechnology Co., Ltd. (компания, находящаяся на инкубации при Пекинском сельскохозяйственном университете), LiMeiTe Vacuum Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing Jingyu Xing Technology Co., Ltd., Beijing Boran Food Co., Ltd. Проекты охватывают такие сферы, как новые виды неметаболизируемых (без гидрирования) растительных сливок на основе цельного растения, продукты на основе пищевого и лекарственного единства для улучшения сна, функциональные свежие корма для домашних животных (свежие злаки/кормовые смеси) для питомцев, прецизионные электронные вакуумные компоненты, инновационные лекарственные препараты на основе традиционной китайской медицины для лечения сосудистой деменции, производство кварцевых кристальных генераторов колебаний, производство продуктов питания на центральной кухне и т.д. Вся эта номенклатура проектов тесно соответствует цепочкам развития в уезде Пингу в сельскохозяйственном Чжунгуаньцунь и индустрии пищевой нутрициологии.

Вице-профессор Института пищевых продуктов и здоровья Пекинского университета промышленности и торговли Ма Тьецзинь провел презентацию (демонстрационное выступление) по технологии «новые заменители жира на основе цельных растительных веществ без гидрирования». Жировые заменители, изготовленные по этой технологии, имеют высокое содержание ненасыщенных жирных кислот, не содержат трансжирных кислот, отличаются хорошей стабильностью и низкой себестоимостью — они вкусные и одновременно полезные.

Дин Ань, соучредитель Beijing One-Two-Eight Biotechnology Co., Ltd. (компании на инкубации при Пекинском сельскохозяйственном университете), демонстрировал проект «функциональные свежие корма для кошек (питомцев)». Продукт воссоздает рацион кошек при охоте в дикой природе: для каждой кошки осуществляется индивидуальная настройка свежего корма, точно удовлетворяя потребности в питании в рамках тенденции «очеловечивания» домашних животных.

После окончания презентаций на месте царили насыщенное общение и активные интерактивы. Как важная правительственно-деловая платформа для точного взаимодействия Международного конгресса по технологическим сделкам Чжунгуаньцунь, «Гостиная мэра» благодаря практичному и эффективному формату согласований получила высокую оценку представителей компаний-участников.

Ма Тьецзинь отметил, что такая форма «Гостиной мэра» предоставляет академическому сообществу и бизнесу ценные возможности для обмена, помогает продвигать внедрение технологических достижений и обеспечивает взаимный выигрыш для трех сторон — академии, компаний и местных органов власти. «Наша пищевая школа уже имеет немало сотрудничеств с пищевыми предприятиями в Пингу, а также выпускники трудоустроены в Пингу. Эта промышленная база вселяет в нас уверенность в перспективах внедрения».

Дин Ань охарактеризовал опыт участия словами «эффективный» и «точный». Он заявил, что общение лицом к лицу с руководителями позволяет напрямую понять ориентиры политики и избежать «закручивания» информации; обстановка для общения также дает участникам возможность глубоко взаимодействовать и эффективно сопоставлять ресурсы вверх- и вниз по цепочке. «На встрече я прямо на месте договорился о намерении сотрудничать с предприятием по производству готовых блюд. В открытых выставках такой уровень эффективности трудно достижим». Он также особо отметил, что в Пингу уделяют особое внимание развитию индустрии, связанной с экономикой домашних животных, и направление проекта очень хорошо совпадает с этим — это важный фактор при выборе площадки для внедрения.

Автор/Бэйцзин Youth Daily, репортер Чжан Синь

Редактор/Ван Хаочжоу

Ответственный редактор/Мэн Сяньюй (EN009)