Чжань Чжань расплакалась, задыхаясь: "Я так голодна, не могу сбросить вес, не могу принять себя такой толстой! Надеюсь, все больше не ругайте меня!"

3月28日

китайская спортсменка по прыжкам в воду

олимпийская чемпионка Цюань Хунцань

отмечает 19-летие

в ночь на 29 марта Цюань Хунцань обновила информацию на нескольких социальных платформах и показала фотографии с празднования 19-летия. В видео ее друзья, среди которых Чэнь Ивэнь, Чэнь Юйсі, Ван Цзунъюань, Ян Цянь и другие, поздравили ее с днем рождения, все вместе исполнили песню ко дню рождения; атмосфера была теплой и наполненной заботой.

сообщается 30 марта: Цюань Хунцань, давая интервью журналу «Персона», расплакалась и не смогла сдержать слезы, признавая, что после Олимпиады в Париже из‑за неконтролируемого веса и давления со стороны общественного мнения «очень хотела уйти в отставку». Из-за долгой тревожности у нее также появились бессонница и кошмары; ей часто снится, как «она падает с трамплина». В итоге она сказала тренерскому штабу, что хочет временно уйти.

Цюань Хунцань сказала:

я не могу принять себя такой полной

в 2025 году, в прошлом, главной проблемой для Цюань Хунцань был ее вес. Несмотря на то что она ради похудения каждый день ела только один прием пищи и была голодна до предела, вес все равно оставался высоким.

в то же время голоса извне не прекращались. В течение долгого времени Цюань Хунцань не осмеливалась носить юбки и шорты, которые ей нравились, прятала руки и ноги под длинными рукавами и длинными брюками, ей было страшно становиться на весы и еще страшнее — сталкиваться с камерами; даже когда она смотрела в зеркало, у нее возникало отторжение и недовольство своей фигурой.

она отметила, что впервые начались месячные: стоило ей съесть чуть больше — от этого «появлялось», так она говорила. Тогда ей приходилось каждый день видеть, как люди называют ее полной. «Но я уже была готова голодом „вынести“, похудение доводило меня до ощущения, что я почти „схожу с ума“». Ей было очень грустно; позже у нее появились психологические травмы. Увидев весы, она испытывала сильный страх и прямо говорила: «Каждый день я ем тот один прием пищи, но так голодно, я не могу принять себя такой полной». Такая нагрузка даже сказывалась на тренировочном состоянии: когда она выходила на трамплин, «даже те движения, которых я раньше не боялась, я боялась».

«Люди постоянно говорят, что мой вес очень большой. Я боюсь весов. Все время столько людей говорят, что я такая толстая, такая тяжелая — мне от этого очень грустно».

выигрыш — это удача

«надеюсь, вы больше не будете ругать меня»

в этом интервью Цюань Хунцань рассказала о своем давлении, растерянности, осторожности, с которой она шла по пути взросления, о том, как она воспринимает такие ярлыки, как «талант», «сила», «удача», «большое сердце». Ей 19 лет — она стоит на жизненном перекрестке. Прыжки в воду больше не являются для нее всем миром; кроме результата — победы или поражения — она должна сталкиваться с вездесущим давлением, которое приносит внимание аудитории. Взрослый мир не так прост. Цюань Хунцань скучает по той себе — открытой и радостной. Она также надеется, что после хорошего отдыха она сможет найти путь в будущее.

когда ее спросили, как она относится к победе и поражению, ответ Цюань Хунцань прозвучал несколько пессимистично: «Однажды я думала, что проигрыш значит, что я недостаточно старалась, что я сделала недостаточно хорошо. Если я выигрывала, я считала, что мне просто повезло. Мне постоянно казалось, что другие прыгают лучше, чем я».

18 лет — это словно черта, разделяющая Цюань Хунцань и относящая ее в новый мир, который называется «взрослые». Прежние неприятности все еще существовали: у дома у дедушки собирались люди с телефонами, и их было не счесть; из-за того, что в гости приходило слишком много незнакомцев, дедушка даже уже выучил обычный разговорный язык.

в некоторых уголках, где этого не замечали, даже та девочка, которая раньше казалась не боявшейся ни неба, ни земли, иногда проявляла свою растерянность и грусть. Цюань Хунцань сказала: «В тот вечер, когда мы встречали новый год в последний день года, я дома одна играла в игры, потом рано легла спать. На следующий день многие люди отправляли мне поздравления с новым годом, я тоже надеялась на счастье. Но я больше надеюсь, что те, кто атакует меня, больше не будут ругать меня, не будут ругать мою семью и не будут ругать моих друзей. Иначе они все отойдут от меня».

за эти годы Цюань Хунцань тоже завела много хороших друзей, но сейчас многие люди общаются все реже. «Те, кто в сети атакует меня, тоже атакуют моих друзей. Когда друзья со мной играют, они тоже говорят: старайтесь, чтобы вас ничем не сняли, потому что мы боимся, что в интернете скажут. Поэтому я тоже не могу особо близко общаться с ними, я боюсь, что извне будут говорить и о них».

не стоит постоянно спрашивать меня о будущем

одним словом, которым Цюань Хунцань подвела итог 2025 году, было «бык». Она также думала о том, чтобы сдаться. «После того как я сравняла на Олимпиаде, изменения по весу, фигуре и по движениям были довольно заметными. „Я тоже отдыхала некоторое время. Уже было ближе к всекитайским соревнованиям, и я долго об этом размышляла. Мне казалось, что все равно есть немного желания побороться“».

2 ноября 2025 года в Гуанчжоу, провинция Гуандун, стартовали 15-е общенациональные игры по прыжкам в воду. В соревнованиях женских командных пар на трамплине 10 метров (двойки) сборная Гуандун в составе Цюань Хунцань/Ван Вэйинь заняла первое место.

Цюань Хунцань заявила, что эти всекитайские соревнования стали «самыми сложными из тех, что ей доводилось пройти». «Когда я решила участвовать, я уже отдыхала несколько месяцев, а затем еще нужно было восстановиться, похудеть, и все аспекты тренировок требовали корректировок. Плюс были травмы — все это было очень сложно, и очень устала».

относительно всекитайских игр Цюань Хунцань не поставила себе никаких целей. «Я буду рада уже тому, что смогу участвовать и выступлю полностью — от начала до конца, я буду просто счастлива».

в период отдыха все равно были разные голоса: «ты будешь тренироваться или нет? почему? что случилось? многие спрашивали: ты собираешься уйти из спорта? собираешься делать что-то другое?». «В общем, они говорили: вот она такая, значит, точно больше не тренируется». «На самом деле я очень хотела бы сказать следующее: я просто иду шаг за шагом и принимаю решения по ситуации. В данный момент что нужно решить — то и делаю».

на фоне самых разных догадок и вопросов извне о ее будущем (уйдет ли она, перейдет ли в другой формат, будет ли учиться) 19-летняя Цюань Хунцань дала самый правдивый ответ: «Многие спрашивают меня: ты больше не будешь прыгать в воду? Что ты тогда будешь делать? Куда ты пойдешь? Будешь учиться? Или чем ты будешь заниматься? Не собираешься ли быть тренером или что-то в этом роде. На самом деле я об этом думала, но я не уверена. Могу только сказать: прямо сейчас я хочу отдыхать. Я хочу спокойно отрегулировать свое состояние, хорошо отдохнуть, хорошо обдумать, что делать дальше».

Огромный объем информации и точная интерпретация — все в приложении Sina Finance APP