Семейная компания по производству газировки, которая до сих пор использует многоразовые стеклянные бутылки

26 февраля 2026

ПоделитьсяСохранить

Gemma HandyBusiness — репортёр

ПоделитьсяСохранить

Twig’s

Twig’s Beverage по-прежнему продаёт свой основной безалкогольный напиток Sun Drop в многоразовых стеклянных бутылках

Только в США, по одной оценке, каждый год покупают 127 миллиардов пластиковых бутылок.

Однако одна компания по производству газированных напитков на Среднем Западе сохраняет старую добрую традицию — продолжает продавать свою продукцию в многоразовых стеклянных бутылках.

Почти столетие, вплоть до 1960-х годов, бутылки для газировки в США в целом были рассчитаны на возврат.

Покупателям приходилось оставлять залог за прочные стеклянные бутылки. Затем они получали эти деньги обратно, когда возвращали бутылки в магазин. А бутылки мыли и снова наполняли снова и снова.

К сожалению, переход на пластик означал, что эта система постепенно была свернута, но один производитель газировки — семейная Twig’s Beverage — остался верен ей.

Покупатели в родном округе компании, Shawano County в Висконсине, платят залог $20 (£15) за ящик из 24.

Они могут даже напрямую поехать на завод Twig’s в городе Шоуно, чтобы те же бутылки снова наполнили. Некоторые из них — винтажные, которые по-прежнему в отличной форме спустя около 60 лет.

«Мы видим, как некоторые семьи заходят уже много лет», — говорит вице-президент Twig’s Бен Хартвиг. «Ящики передают по наследству, и следующий член семьи получает возможность принести их обратно.

«То чувство ностальгии — это то, что особенно любят постоянные клиенты; они ценят эти ящики, как золото.

«Когда смотришь на дату на дне бутылок объёмом 16oz, некоторые были произведены в 1960-е и 70-е. Очень круто видеть, как они до сих пор проходят через нашу мойку сегодня. Мы бы хотели сохранить традицию живой как можно дольше».

Twig’s

Бен Хартвиг из Twig’s говорит, что компания сейчас смотрит на расширение

Основанная в 1951 году дедом Хартвига Флойдом, фирменная продукция Twig’s — Sun Drop, цитрусовый безалкогольный напиток, разработанный в 1940-е годы в Миссури.

Сегодня бренд принадлежит американскому гиганту напитков Keurig Dr Pepper, но Twig’s продолжает производить его по лицензии для продажи на своей территории в Висконсине, и при этом остаётся независимой компанией.

Twig’s — последний производитель Sun Drop, использующий многоразовые стеклянные бутылки вместо пластика. И это одна из очень немногих компаний, которые по-прежнему используют настоящий сахар вместо кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы.

Twig’s также выпускает собственную линейку фруктовых газированных напитков — от корневого пива до чёрной вишни, от апельсина до лайма. Хотя компания не может продавать Sun Drop за пределами согласованного района, теперь она нацелилась на расширение продаж своей собственной газировки по всему Среднему Западу.

Они будут в стеклянных бутылках, но как минимум в обозримом будущем они не будут многоразовыми с возвратом. «Мы медленно подключаем новых дистрибьюторов и растём как бренд», — говорит Хартвиг.

«Мы надеемся, что Twig’s будет по всему Среднему Западу целиком, и дальше пойдём оттуда».

Объясняя, почему покупателям из более отдалённых мест предложат сдавать бутылки в переработку вместо возврата, Хартвиг добавляет: «Если люди, которые покупают их, из другого штата, то почти наверняка они не принесут их обратно».

Twig’s

Twig’s делает линейку напитков разных вкусов

Теперь отмечая своё 75-летие, история Twig’s началась в токийской больничной палате, где Флойд Хартвиг восстанавливался после того, как во время Корейской войны ему прострелили обе ноги.

«Именно там у него появилась идея начать бизнес по розливу газировки», — говорит Бен Хартвиг.

Сектор только начинал бурно расти на фоне экономического процветания после Второй мировой войны, а также растущей привычки у потребителей выбирать напитки “to go” вместо содовых фонтанов.

Сын Флойда Дэн купил Twig’s в 1986 году, чтобы оставить компанию в семейных руках. Сегодня её ведут Бен, его жена Аннелис, а также братья Бена Джейк и Лукас. В компании работает 20 человек, а ежегодная выручка составляет около $6.5m (£4.8m).

Twig’s вплетена в культуру Shawano — сплочённого города с чуть более чем 9,000 жителей. Sun Drop Dayz — общественный сбор средств с живой музыкой и активностями — проводится в первые выходные июня с 2017 года.

Посетители также могут сходить в музей компании на месте, чтобы узнать её историю из первых уст, и понаблюдать, как вручную готовят газировку.

Twig’s

Касаясь повседневной работы бизнеса, колеблющиеся цены на ингредиенты, особенно на сахар, — это постоянная угроза.

«Мы постоянно ищем способы не повышать наши цены, например, работая с разными производителями сахара», — говорит Хартвиг. «Но многих наших поставщиков мы знаем уже много лет — и они стали друзьями, поэтому бывает сложно.

«Всегда есть препятствия, но в этом и хороша Twig’s как семейный бизнес; мы собираемся вместе, делимся идеями и смотрим, как можно с ними справиться».

В сфере, где доминируют крупные бренды, потребителей может удивить, сколько семейных компаний по производству безалкогольных напитков всё ещё остаются в США.

«Индустрия напитков — это на самом деле система небольших, независимых предприятий, некоторые из которых работают в тех же семьях на протяжении поколений», — говорит представитель American Beverage Association в интервью BBC. «Многие производят бренды, которые существуют уже более 100 лет».

Заглядывая вперёд, Хартвиг надеется, что его двое детей продолжат семейное дело.

«Наше самое большое достижение — сохранять традиции, которые у нас были на протяжении последних 75 лет, и видеть, как их передают из поколения в поколение. Были трудные времена, но мы продолжали двигаться вперёд», — говорит он.

«Ключ к долголетию Twig’s — это наша увлечённость брендом и самим сообществом. Люди, которые приходят каждую неделю и оставались верными, — вот причина, почему у нас всё получилось».

Хартвиг добавляет: «Мой дед начал бизнес в небольшом здании, а мой отец смог расширить и развить его, так что будет интересно посмотреть, куда дальше смогут привести это меня и моих братьев. Это должно быть весёлое путешествие».

Экономика США

Висконсин

Переработка

Безалкогольные напитки

Международный бизнес

Малый бизнес США