Месяц после начала войны иранцы борются с потерянным доходом, бомбами и тревогами о будущем

КАИРО (AP) — Иранцы и так были в шоке от разрушенной экономики и массовых убийств протестующих, когда месяц назад первые американские и израильские бомбы ударили по Тегерану.

Теперь они изо всех сил пытаются справляться с войной без конца, сталкиваясь с утратой средств к существованию, повреждениями домов и стрессом от взрывов. Многие задаются вопросом, к чему это ведет — к уничтожению их родины, хаотичному падению теократии или к ее сохранению, пусть и в раненом, но более радикальном виде.

«Я думаю, мы пережили все возможное самое плохое», — сказала 26-летняя дизайнер в Тегеране, — «от ужасной атмосферы января и казней и арестов до войны».

Ежедневные взрывы, и рядом, и далеко, и непредсказуемые, сотрясают и повреждают дома. Бизнесы испытывают трудности. Беспрецедентное отключение интернета, начавшееся с января, практически отрезало людей от внешнего мира и сделало общение внутри Ирана более трудным.

Травма войны накладывается на шок января, когда сотни тысяч по всему Ирану прошли крупнейшие за десятилетия акции протеста против теократии — но были встречены силами безопасности, открывшими огонь и убившими тысячи. Были задержаны десятки тысяч, и аресты продолжаются.

AP побеседовало с 10 людьми по всему Ирану, и большинство из них говорили на условиях анонимности ради их безопасности.

                        Похожие материалы
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
        

            
            
            Украинцы упрекают руководителя немецкой обороны за шутки о «дронах «Lego», сделанных «домохозяйками»»
            

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 МИН ЧТЕНИЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    





    
        
    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
        

            
            
            Больше женщин рожают позже в жизни. Как повысить шансы на здоровую беременность
            

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 МИН ЧТЕНИЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    





    
        
    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
        

            
            
            Россия высылает британского дипломата из-за обвинений в шпионаже
            

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 МИН ЧТЕНИЯ

Бизнесы рушатся

Дизайнер, которая вместе с партнером управляет фабрикой по производству кожаных модных изделий, сказала, что ее бизнес находится на грани закрытия.

«Когда экономика становится плохой, неважные товары убирают с первой очередь из корзины для покупок», — сказала она. Значительная часть ее продаж идет онлайн, и отключение интернета фактически свело «небольшие продажи почти к нулю».

С январских протестов ей приходится жить на скудные сбережения, и насилие при подавлении так сильно ее расстроило, что она не смогла вернуться на работу.

Когда война началась 28 февраля, она переехала в дом своих родителей. Через несколько дней взрыв от удара неподалеку повредил ее квартиру, которую она только что покинула. Как и большинству иранцев, ей не положена страховка жилья, так что ремонт ей придется оплачивать самой.

Она выходит из дома родителей только чтобы купить предметы первой необходимости.

Пытаются отследить удары

Ужасающий ритм авианалетов формирует повседневную жизнь в Тегеране.

Инженер, живущий в Тегеране, пытается найти закономерность в ударах — есть ли более безопасные часы? В последние ночи взрывы осветили небо. Однажды вечером взрыв потряс его дом, пока к нему приходили гости. Они поднялись на крышу и тщетно пытались выяснить, куда попало. «Мы не видели никакого видимого пожара», — сказал он.

Он считает, что сейчас удары случаются реже, или, может быть, «изменилась наша оценка происходящего», поскольку все привыкают к бомбардировкам.

Он тревожится, когда родные или друзья выходят на улицы, и ему трудно заснуть. Раньше войны ему предложили работу, но он не знает, есть ли она еще. Скоро, говорит он, многие будут испытывать трудности с оплатой аренды и счетов.

Госслужащие, которые составляют большую часть рабочей силы, по-прежнему получают зарплаты. Но частные компании испытывают трудности с выплатой сотрудникам, когда закрываются на дни подряд или сокращают рабочие часы.

Крушение валюты Ирана, вызванное в основном санкциями США и международными санкциями из-за его ядерной программы, спровоцировало протесты в конце прошлого года.

Напряженные ресурсы в относительно не пострадавшем севере

Многие иранцы бежали на север, который относительно не пострадал. Один из главных городов, Решт, оказался переполнен иранцами, которые бежали из Тегерана и других мест, что создало нагрузку на местные ресурсы.

Врач в детской больнице сказал, что число пациентов почти удвоилось. Лекарств заканчиваются, — сказал он, — и теперь пациентов просят покупать на рынке некоторые базовые принадлежности, включая антибиотики или внутривенные жидкости.

Отключение интернета влияет на его способность получать доступ к истории пациентов и проверять правильность дозировок онлайн, — сказал он. Оно также заставило врача отложить собственные личные усилия по документированию числа жертв январского подавления, потому что свидетели недоступны, а онлайн-база данных недоступна.

Он играет в видеоигры или смотрит телевизор, чтобы скоротать время. За недавнее «запойное» время, начавшееся неделю назад, он уже досмотрел пять сезонов «Ходячих мертвецов», американской сериальной постапокалиптической хоррор-драмы.

Тревога о будущем

В целом иранцы продолжают бороться с широко разнородными чувствами по поводу войны, правящей теократии и будущего.

Власти продолжают организовывать проправительственные уличные митинги, стремясь показать общественную поддержку. Страхуемые военизированные силы «Басидж», отвечающие за внутреннюю безопасность, усилили патрулирования, даже несмотря на то, что по ним наносят удары в ходе авианалетов.

Инженер сказал, что десятилетия плохого управления тяжело сказались на иранцах. Но он добавил, что это не оправдывает атаки США и Израиля. Его возмутили гибель людей и ущерб инфраструктуре и военным возможностям.

Он пытается направить эту злость в решимость восстановить все. «После этой войны я стану сильнее. Меня тоже затронет, как и мою страну. Но это все. Это жизнь. Мы сделаем ее лучше».

В начале войны президент США Дональд Трамп призвал иранцев свергнуть своих лидеров. Теперь он говорит, что ведет переговоры с высокопоставленными иранскими чиновниками, которых, по его словам, они «умоляют» заключить сделку — не называя их. Иран отрицает, что такие разговоры вообще ведутся.

Некоторые иранцы опасаются, что война оставит после себя раненую, но еще более угнетающую Исламскую республику.

Одна женщина в возрасте 40 лет сказала, что она боится переговоров больше, чем войны. «Вот во что пришло наше положение — мы готовы пережить войну в надежде освободиться от них», — сказала она.

Врач в Реште сказал, что он рассматривает войну как «последний оставшийся вариант» убрать правящих духовных лиц. Но он боится того, как США и Израиль ведут ее. Если США заключат сделку сейчас, сказал он, это лишь закрепит теократию.

«Теперь у нас Исламская республика на стероидах», — сказал он. «Мы боимся, что они возьмут эту месть на людях, которых они очень открыто считают врагом изнутри».

В юго-западном Иране адвокат, которая представляла задержанных и защитников прав женщин — и сама была заключена в тюрьму — ранее в ходе войны говорила с AP. Тогда она сказала, что мечтает о том дне, когда Исламская республика рухнет. Она рассказывала о силе коллективных действий и самоопределения.

После месяца бомбардировок она казалась более склонной к размышлениям, немногословной и уставшей от изоляции и неопределенности.

«Нет признаков надежды, нет мечтаний, нет радости», — сказала она. «Беспокойство о будущем захватило все».

Эль-Диб работал (репортировал) из Бейрута.