Генеральный директор China International Capital Corporation Чэнь Лянь ответил «每日经济新闻»: ИИ не окажет быстрого значительного воздействия на инвестиционные банки; для написания аналитических отчетов необходимо более точно учитывать политику и конкретную ситуацию компаний.

Каждый день журналист｜Чжан Жуй Каждый день редактор｜Вэй Вэньъи

3月22日至23日，中国发展高层论坛2026年年会在北京钓鱼台国宾馆举行。
С 22 по 23 марта в гостинице «Дяо Юй Тай» в Пекине проходит Высший форум по развитию Китая 2026 года.

在“应对不确定性：全球风险、增长机遇与合作专题研讨会”上，中国国际金融股份有限公司董事长、管委会主席陈亮从“地缘经济竞争再塑多边合作体系”的角度分享了他的观察和思考。
На семинаре «Ответ на неопределенности: глобальные риски, возможности роста и сотрудничество» председатель и председатель наблюдательного совета China International Capital Corporation Чэнь Лян поделился своими наблюдениями и размышлениями с точки зрения «геоэкономической конкуренции и пересмотра многосторонней системы сотрудничества».

陈亮提到，当前经济全球化正面临前所未有的挑战。今年政府工作报告中明确指出，国际经贸环境急剧变化，单边主义、保护主义陡然升级，市场预期受到频繁扰动，对外贸易明显承压。这精准概括了全球经济面临的结构性困境。此外，人工智能、资源与能源等领域的国际博弈也是各国政府和市场的一大关切。
Чэнь Лян отметил, что текущая экономическая глобализация сталкивается с беспрецедентными вызовами. В этом году отчет о работе правительства четко указывает на резкие изменения в международной экономической и торговой среде, резкое обострение унилатерализма и протекционизма, частые колебания рыночных ожиданий и заметное давление на внешнюю торговлю. Это точно охватывает структурные проблемы, с которыми сталкивается глобальная экономика. Кроме того, международная борьба в таких областях, как искусственный интеллект, ресурсы и энергия, также является важным беспокойством для правительств и рынков стран.

中金公司董事长陈亮 图片来源：年会主办方提供
Председатель China International Capital Corporation Чэнь Лян. Фото предоставлено организаторами конференции.

针对日益激烈的地缘经济竞争，陈亮认为有三个方面的趋势值得关注：一是全球产业链加速重构，二是技术革命重塑竞争优势，三是地缘经济竞争带来的不确定性越来越成为影响资本市场的重要投资变量。
В ответ на усиливающуюся геоэкономическую конкуренцию Чэнь Лян считает, что стоит обратить внимание на три тенденции: во-первых, ускоренная перестройка глобальной производственной цепочки, во-вторых, технологическая революция, изменяющая конкурентные преимущества, и в-третьих, неопределенность, вызванная геоэкономической конкуренцией, всё больше становится важным инвестиционным параметром, влияющим на капиталовые рынки.

在技术革命重塑竞争优势方面，陈亮提到，全球正处于新旧动能转换的关键时期，科技竞争日益成为大国博弈的核心。在传统的国际分工格局当中，美国长期占据发明与创新的高地，中国则凭借生产和市场规模的优势，引领商业化的落地和供给的扩张。在地缘竞争加剧的背景下，掌握技术创新和产业化先发优势的国家成为全球技术网络的中心节点。这不仅意味着对全球产业链的影响力，也增强了国际规则制定的话语权。
Что касается изменения конкурентных преимуществ в результате технологической революции, Чэнь Лян отметил, что мир находится на ключевом этапе перехода от старых к новым движущим силам, и технологическая конкуренция становится сердцевиной противостояния великих держав. В традиционной международной системе разделения труда США долгое время занимали высшую позицию в области изобретений и инноваций, в то время как Китай, благодаря своим преимуществам в производстве и масштабах рынка, ведет коммерческую реализацию и расширение поставок. На фоне усиливающейся геоэкономической конкуренции страны, обладающие первоочередными преимуществами в технологических инновациях и индустриализации, становятся центральными узлами глобальной технологической сети. Это не только означает влияние на глобальную производственную цепочку, но и усиливает право голоса в формировании международных правил.

“例如，人工智能作为一项通用目的技术，正在深刻影响全球经济与治理的格局。中国拥有完备的制造体系、庞大的数字用户群和应用场景，因而具备以市场牵引创新路径，以需求催生理念突破的巨大潜力。”陈亮表示。
«Например, искусственный интеллект как универсальная технология глубоко влияет на структуру глобальной экономики и управления. У Китая есть полная производственная система, огромная цифровая пользовательская база и сценарии применения, поэтому он обладает огромным потенциалом для инновационных путей, инициируемых рынком, и прорывов идей, рождаемых спросом», - отметил Чэнь Лян.

为应对全球不确定性和贸易的碎片化加剧，陈亮提到，可以从三方面发力：一是协同推进多边机制与双边合作，构建多元化、强互补的供应链产业链合作关系；二是加快掌握核心技术的自主权，探索国际技术合作的新模式；三是不断提升资本市场的韧性，巩固金融安全。
Чтобы справиться с глобальной неопределенностью и усиливающейся фрагментацией торговли, Чэнь Лян предложил сосредоточиться на трех аспектах: во-первых, совместно продвигать многосторонние механизмы и двустороннее сотрудничество, создавая многообразные и взаимодополняющие цепочки поставок и производственные отношения; во-вторых, ускорить приобретение автономии в критически важных технологиях и исследовать новые модели международного технологического сотрудничества; в-третьих, постоянно повышать устойчивость капитальных рынков и укреплять финансовую безопасность.

陈亮还提到，近几年中金研究相继推出了《大国产业链》《AI经济学》《地缘经济论》等一系列深度研究成果，深入剖析全球经济地缘格局演变下的宏观产业金融趋势，挖掘中国经济高质量发展的潜力。
Чэнь Лян также отметил, что в последние несколько лет China International Capital Corporation выпустила ряд глубоких исследований, таких как «Производственные цепочки больших стран», «Экономика искусственного интеллекта» и «Геоэкономика», которые глубоко анализируют макроэкономические и финансовые тенденции в условиях изменения геополитической структуры глобальной экономики и выявляют потенциал высококачественного развития китайской экономики.

年会期间，陈亮接受了《每日经济新闻》记者（以下简称“每经记者”）现场采访。
В течение конференции Чэнь Лян дал интервью журналисту газеты «Ежедневные экономические новости» (далее — «каждый день журналист»).

当每经记者问及如何看待AI对投行的影响时，陈亮表示：“我觉得在我们这个行业应该不会那么快，（AI）对我们这个行业应该不会那么快造成一个巨大的冲击，但我们也在关注研究。”
Когда каждый день журналист спросил о влиянии ИИ на инвестиционные банки, Чэнь Лян ответил: «Я думаю, что в нашей отрасли это не произойдет так быстро, (ИИ) не причинит нашей отрасли огромный удар так быстро, но мы также внимательно следим за исследованиями».

“研究是投行的基石”，这是陈亮曾在多个场合提到的观点。当每经记者问及如何看待目前AI已经能写出来比较像样的研究报告时，陈亮表示：“在中国（写研报）需要更精准地把握政策和企业的具体情况和特点，需要深入挖掘，AI还不一定能做得到。”
«Исследования — это основа инвестиционного банка», - это мнение, которое Чэнь Лян поднимал в нескольких случаях. Когда каждый день журналист спросил, как он относится к тому, что ИИ уже может писать довольно хорошие исследовательские отчеты, Чэнь Лян ответил: «В Китае (при написании исследовательских отчетов) необходимо более точно понимать политику и конкретные ситуации и особенности компаний, требуется глубокая проработка, и ИИ еще не обязательно способен это сделать».

免责声明：本文内容与数据仅供参考，不构成投资建议，使用前请核实。据此操作，风险自担。
Отказ от ответственности: содержимое и данные этой статьи предназначены только для справки и не являются инвестиционным советом. Пожалуйста, проверьте перед использованием. Риски, возникающие в результате использования, несете на себе.

封面图片来源：年会主办方提供
Изображение на обложке предоставлено организаторами конференции.