Хуэйчэн Групп: планирует выпуск акций H и их листинг на Гонконгской фондовой бирже

汇成股份公告，公司正在筹划发行境外上市股份（H股）并在香港联合交易所有限公司上市。
Компания Huicheng объявляет, что она планирует выпустить акции для зарубежного上市 (H-акции) и провести их листинг на Гонконгской фондовой бирже.
公司正与相关中介机构就本次H股上市的具体推进工作进行商讨，相关细节尚未确定。
Компания ведет переговоры с соответствующими посредническими учреждениями о конкретных шагах по листингу H-акций, детали пока не определены.
本次H股上市工作尚需提请公司董事会和股东会审议，并经中国证券监督管理委员会、香港联交所和香港证券及期货事务监察委员会等相关政府机构、监管机构备案或审核批准。
Работа по листингу H-акций должна быть рассмотрена советом директоров и общим собранием акционеров компании, а также зарегистрирована или утверждена соответствующими государственными органами и регуляторами, такими как Комиссия по ценным бумагам Китая, Гонконгская фондовая биржа и Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам Гонконга.
本次H股上市能否通过审议、备案和审核程序并最终实施具有不确定性。
Существует неопределенность в том, будет ли листинг H-акций одобрен, зарегистрирован и утвержден, и будет ли он в конечном итоге осуществлен.