Районный суд Хэцюй успешно разрешил спор по частному кредиту

本文转自：忻州日报

本报讯 民间借贷事关群众“钱袋子”和家庭安宁。人民法院依法保护合法借贷，严厉打击高利贷、套路贷及非法放贷行为，就是把司法为民落到实处，是可触可感的政绩。近日，河曲县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷，有效维护了金融秩序与社会稳定。

该案源于2011年4月，张某和李某因合伙开铝合金门市向王某借款18万余元，用于日常周转，口头约定月息1分5厘（年化18%），后因经营不善门市倒闭，王某多次催要欠款未果。2026年新年刚过，王某将张某和李某共同起诉至河曲县人民法院，要求偿还本金及利息共计66万余元。

承办法官接手案件后，对张某和李某的门市经营状况及个人财务状况进行深度了解。鉴于案件系简单民间借贷纠纷，且被告确有实际困难，承办法官决定优先调解。

调解中，承办法官一方面以案释法，向王某阐明高息不可取，解读利率、砍头息等相关法律规定，引导其理性维权；另一方面，向王某说明二位被告的现实困境。王某逐渐认识到高息借贷的风险与不合理性，同意协商。

被告人张某无异议，李某因自身原因，恳请宽限还款时间。经调解最终达成协议：确认本金18万余元，需还本息共计19万余元。其中，张某限期一个月内还清10万元；李某分3年还清剩余9万余元。调解结束后，双方当事人对调解结果表示满意。 （武亚荣）