Looksmaxxing influencer Clavicular arrested on battery charge in Florida

51 minutes ago

ShareSave

Sareen Habeshian

ShareSave

Офис шерифа округа Бровард

A controversial internet streamer who goes by the name Clavicular has been arrested in south Florida on a battery charge.
Спорный интернет-стример по имени Clavicular был арестован в южной Флориде по обвинению в нападении.

Braden Eric Peters was taken into custody on Thursday by police in Fort Lauderdale after a battery investigation stemming from an incident last month in central Florida, investigators said.
Брэйден Эрик Питерс был арестован в четверг полицией Форт-Лодердейла после расследования нападения, связанного с инцидентом в прошлом месяце в центральной Флориде, сообщили следователи.

Peters is accused of instigating a fight between two women and then posting a video of it on social media, authorities said.
Питерса обвиняют в провокации драки между двумя женщинами, а затем в размещении видео об этом в социальных сетях, сообщили власти.

The BBC has contacted Peters for comment.
BBC связалась с Питерсом для комментариев.

Clavicular is primarily known for his role in an online movement called looksmaxxing, centred on maximising physical attractiveness.
Clavicular в первую очередь известен своей ролью в онлайн-движении под названием looksmaxxing, сосредоточенном на максимизации физической привлекательности.

A 19-year-old woman reported that she had been battered by Violet Marie Lentz, 24, on 2 February during a physical altercation in a residence rented out by Peters, 20, Osceola County Sheriff’s Office said.
19-летняя женщина сообщила, что она была избита Вайолет Марией Лентц, 24 лет, 2 февраля во время физической конфронтации в доме, арендованном Питерсом, 20 лет, сообщили в офисе шерифа округа Оссиеола.

Deputies arrived at the home but Peters and Lentz would not meet them outside to speak about the incident.
Заместители шерифа прибыли в дом, но Питерс и Лентц не вышли к ним, чтобы поговорить об инциденте.

A warrant was issued by the sheriff’s office for Peters for charges of misdemeanour battery and criminal conspiracy to commit battery.
Офис шерифа выдал ордер на арест Питерса по обвинениям в правонарушении нападения и преступном сговоре для совершения нападения.

A warrant was also issued for Lentz for misdemeanour battery. Authorities are still searching for her, the sheriff’s office told the BBC.
Ордер на арест Лентц также был выдан за правонарушение нападения. Власти все еще ищут ее, сообщили в офисе шерифа BBC.

Peters’ bond was set at $1,000 (£754), booking records show. He was released from custody late on Friday.
Залог Питерса был установлен в размере 1 000 долларов (754 фунта стерлингов), свидетельствуют данные о бронировании. Его выпустили из-под стражи поздно в пятницу.

In a separate incident, the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission announced on Thursday it was launching an investigation into a video showing an alligator being shot at multiple times in the Florida Everglades.
В другом инциденте Комиссия по охране рыбных ресурсов и дикой природы Флориды объявила в четверг, что начинает расследование по видео, на котором несколько раз стреляют в аллигатора во Флоридских Эверглейдс.

The video shows four people, including Peters, on an airboat in the Everglades appearing to discharge firearms at an alligator, US media report.
На видео четверо человек, включая Питерса, на воздушном катере в Эверглейдс, которые, похоже, стреляют из огнестрельного оружия в аллигатора, сообщают американские СМИ.

It was unclear whether the commission’s investigation was related to Peters. The commission has not responded to the BBC’s request for comment.
Неясно, связано ли расследование комиссии с Питерсом. Комиссия не ответила на запрос BBC о комментарии.

Clavicular is an influencer and streamer, known for his looksmaxxing content that chronicles him going to extreme lengths to try to enhance his looks – from using steroids and testosterone to hitting his face with a hammer.
Clavicular является влиятельным лицом и стримером, известным своим контентом по looksmaxxing, который документирует его крайние усилия по улучшению своей внешности — от использования стероидов и тестостерона до ударов по лицу молотком.

Looksmaxxing has given rise to a whole new underground subculture, which is gradually migrating from the margins of the internet to the mainstream.
Looksmaxxing породил совершенно новую подпольную субкультуру, которая постепенно мигрирует с окраин интернета в мейнстрим.

Sculpting jaws, giving scores: Inside the world of looksmaxxing

Florida
Флорида

Social media influencers
Влиятельные лица в социальных сетях

United States
Соединенные Штаты