Возрождение в мире акций — посвящается каждому мечтателю, который не желает быть обычным

在淘股吧默默潜水十几年，看着无数人在这里起起落落，见证过一夜暴富的传奇，也目睹过满盘皆输的落寞。
Сегодня я наконец-то собрался с мужеством, чтобы написать свой первый пост, не для того, чтобы похвастаться, не для поучений, а просто чтобы рассказать всем о сладостях и горечах, взлетах и падениях своей жизни.
既是给自己半生过往一个交代，也想给身处困境、心怀梦想的朋友们一点力量，更想和有缘人一起，在股海之中少走弯路，并肩前行。[淘股吧]
Я — ребёнок деревни, родившийся в 80-х.
小时候，家里条件艰苦，面朝黄土背朝天的日子，让我从小就明白，只有读书才能改变命运。
В детстве, когда условия жизни были тяжёлыми, я с ранних лет понял, что только учеба может изменить судьбу.
靠着一股不服输的韧劲，我成了村里为数不多的大学生，背着简单的行囊，走出大山，满心欢喜地以为，从此就能摆脱贫困，活出不一样的人生。
С помощью упорства я стал одним из немногих студентов в своей деревне, с простым рюкзаком покинул горы, с надеждой, что смогу избавиться от бедности и жить другой жизнью.
可现实却给了我狠狠一击，刚踏入社会，涉世未深的我，被所谓的“朋友”哄骗，误入了传销窝点。
Но реальность нанесла мне удар — едва вступив в общество, я, не имея опыта, был обманут так называемыми “друзьями” и попал в ловушку мошенников.
那段日子，是我人生中最黑暗、最绝望的时光。
Это были самые мрачные и безысходные дни в моей жизни.
失去自由，受尽冷眼，每天被洗脑、被压榨，看不到一点希望。
Я потерял свободу, терпел насмешки, каждый день подвергался промывке мозгов и эксплуатации, не видя ни единой надежды.
但我骨子里天生就有一股不服输的劲，就算深陷泥潭，也从未想过认命。
Но в глубине души у меня всегда была непреклонная воля, и даже находясь в бездне, я никогда не думал о том, чтобы смириться с судьбой.
在传销窝点的那段煎熬岁月，反而意外练就了我一副好口才，被逼着学会了与人沟通、说服他人，也练就了强大的心理素质。
В те мучительные месяцы в ловушке мошенников я неожиданно развил свои ораторские способности, научился общаться с людьми и убеждать их, что также закалило мою психологическую стойкость.
后来，我抓住机会，拼尽全力逃出了那个魔窟，一路颠沛流离，逃到了深圳。
Позже я воспользовался шансом и изо всех сил выбрался из этого ада, скитаясь, добрался до Шэньчжэня.
彼时的深圳，繁华又陌生，我身无分文，举目无亲，唯一的底气就是那副练出来的口才。
В то время Шэньчжэнь был процветающим и незнакомым, у меня не было ни копейки, я был одинок, и единственной моей опорой были ораторские навыки, которые я развил.
凭着出色的表达能力和敢闯敢拼的劲头，我顺利进入一家大公司做销售。
С помощью своих выдающихся коммуникативных навыков и духа авантюризма я успешно устроился на работу в крупную компанию в продажах.
从最底层的业务员做起，我不怕苦不怕累，别人不愿意跑的客户我去，别人完不成的业绩我扛，每天起早贪黑，拼尽全力。
Начав с самой низкой должности, я не боялся труда, шел к клиентам, к которым никто не хотел идти, брал на себя результаты, которые никто не мог достичь, вставал рано и работал до поздно, выкладываясь на полную.
功夫不负有心人，我的业绩一路飙升，从销售专员一步步做到销售总监，最后坐到了公司副总的位置，手握大权，风光无限。
Усердие не осталось незамеченным — моя производительность резко возросла, и я постепенно поднялся от специалиста по продажам до директора по продажам, а затем до вице-президента компании, обладая значительной властью и уважением.
本以为人生就此一帆风顺，可职场的尔虞我诈、勾心斗角，让我再次遭遇重创。
Я думал, что жизнь станет безоблачной, но интриги и подковерные игры на рабочем месте снова нанесли мне удар.
辛辛苦苦打下的江山，被人处处打压、排挤，努力不被认可，功劳被人抢占，满腔热血换来的却是不公与委屈。
Трудно завоеванное положение подверглось давлению и игнорированию, мои усилия не были признаны, а заслуги были присвоены другими, и я столкнулся с несправедливостью и обидой.
一气之下，我毅然辞职，不想再寄人篱下、受人牵制，靠着多年积累的人脉和经验，自己创办了公司。
В порыве гнева я уволился, не желая больше зависеть от других, и, опираясь на свои связи и опыт, основал свою компанию.
创业的路同样艰难，但我从未退缩。
Путь предпринимательства также был трудным, но я никогда не отступал.
凭着过人的能力和敢打敢拼的精神，公司很快步入正轨，营业额突破上亿，个人资产也达到千万级别。
Благодаря своим выдающимся способностям и духу борьбы, компания быстро вышла на стабильный уровень, годовой оборот превысил миллиард, а мои личные активы достигли десятков миллионов.
那时候的我，意气风发，觉得没有什么事是自己做不成的，成了别人口中的成功人士，身边更是围满了恭维与奉承。
В то время я был полон уверенности, считал, что могу справиться с любой задачей, стал успешным человеком в глазах других, окружённый лестью и комплиментами.
可命运总是如此无常，2014年，市场行情急转直下，行业寒冬来临，再加上工厂三角债缠身，资金链断裂，苦苦支撑许久，最终还是无奈关闭了工厂。
Но судьба оказалась непостоянной — в 2014 году рынок резко упал, пришла зима для отрасли, и, столкнувшись с треугольным долгом, я оказался на грани разорения, что в конечном итоге привело к закрытию завода.
半生心血，付诸东流，从云端跌落谷底。
Все мои усилия были напрасными, и я упал с небес на землю.
那年，我已人到中年。
В том году я уже достиг среднего возраста.
经历过大起大落，早已不想再去打工，看过了职场的险恶，也深知35岁之后，打工之路举步维艰，更不想再过那种看人脸色、受人牵制的日子。
После пережитых взлётов и падений я не хотел больше работать на кого-то, увидел все подводные камни офисной жизни и знал, что после 35 лет будет трудно находить работу, и не хотел больше зависеть от мнения других.
而传统实业的艰难，三角债的困扰，也让我彻底断了再开工厂的念头。
Трудности традиционного бизнеса и проблемы с треугольным долгом окончательно убили во мне желание открывать завод.
就在我迷茫无助、找不到方向的时候，看着身边不少人在股市里赚得盆满钵满，听着一个个暴富的传奇，再想想自己过往的成功经历，我心里燃起了一股傲气。
Когда я был в замешательстве и не знал, куда идти, я увидел, как многие люди вокруг меня зарабатывают большие деньги на фондовом рынке, слышал истории о быстром обогащении и вспомнил свои прежние успехи, и во мне вспыхнуло чувство гордости.
我觉得自己聪明能干，执行力强，天生就是做股票的料，股市就是我东山再起的最佳舞台。
Я чувствовал, что я умный и способный, обладаю высокой исполнительностью, и фондовый рынок — это идеальная площадка для моего возрождения.
带着满满的自信和一腔热血，我兴致满满地踏入股市。
С полным доверием и энтузиазмом я с радостью вступил на фондовый рынок.
可我万万没想到，股市这个战场，比商场更残酷、更无情。
Но я и не подозревал, что фондовый рынок — это поле битвы, гораздо более жестокое и беспощадное, чем коммерческая сфера.
曾经在商场上的成功经验，在股市里毫无用处；曾经的自信满满，变成了一次次的惨败。
Тот опыт успеха в бизнесе оказался бесполезным на фондовом рынке; прежняя уверенность обернулась множеством поражений.
入市之后，我的账户开始腰斩，一次又一次，本金不断缩水，从最初的小有积蓄，到慢慢亏损殆尽。
После входа на рынок мой счёт начал стремительно падать, раз за разом, мои средства сокращались, от первоначальных небольших сбережений до полного разорения.
但我从未死心，总觉得下一次就能翻盘，总觉得凭自己的能力，一定能征服市场。
Но я никогда не терял надежды, всегда думал, что в следующий раз смогу всё вернуть, что с моими способностями я обязательно покорю рынок.
最难的时候，是2015年的股灾。
Самым трудным временем стал крах на фондовом рынке в 2015 году.
千股跌停，市场一片哀嚎，所有人都恐慌出逃，而我却看到了所谓的“希望”。
Тысячи акций упали в цене, рынок охватило отчаяние, все в панике бежали, но я увидел так называемую “надежду”.
国家出手救市，我以为抄底的机会来了，不顾风险，融资满仓干，把所有的身家都押了上去。
Государство вмешалось, чтобы поддержать рынок, и я подумал, что пришло время для покупки на дне, не обращая внимания на риски, я занялся маржинальной торговлей и вложил все свои сбережения.
可现实给了我最致命的一击，市场并没有如我所愿反弹，反而一路下跌，600万资金，短短时间内亏到清零，一分不剩。
Но реальность нанесла мне самый сокрушительный удар — рынок не отскочил, как я надеялся, а продолжал падать, и 6 миллионов капитала за короткое время обнулились.
即便如此，我还是没有认输。
Тем не менее, я не сдался.
我始终坚信，自己一定能在股市里站起来。
Я всегда верил, что смогу встать на ноги на фондовом рынке.
为了筹钱翻盘，我卖掉了深圳的房子，卖掉了爱车，刷空了所有信用卡，能借的钱都借了，把一切能变现的东西都投入了股市。
Чтобы собрать деньги для спасения, я продал дом в Шэньчжэне, продал свою машину, израсходовал все свои кредитные карты, занял все, что можно было занять, и вложил всё, что мог, в фондовый рынок.
可结果依旧是惨败，负债累累，信用卡逾期还不上，最终被列入失信黑名单，成了人人避之不及的“黑户”。
Но результат снова оказался провальным — я оказался в долгах, с просроченными кредитными картами и в конечном итоге попал в чёрный список неплатежеспособных, став человеком, которого все избегали.
那时候的我，才真正体会到什么叫走投无路。
В тот момент я на самом деле понял, что значит быть в безвыходной ситуации.
因为是失信黑户，正规工厂、企业都不肯录用我，连一份最普通的工作都找不到。
Из-за того, что я был в черном списке, ни одна уважаемая фабрика или компания не хотела меня нанимать, и я не мог найти даже самую простую работу.
曾经风光无限的公司老总，如今沦落到无立足之地，身边的朋友纷纷远离，亲人也满是无奈。
Когда-то успешный генеральный директор компании теперь оказался без средств к существованию, друзья начали уходить от меня, а родные были в отчаянии.
走投无路之下，我只能放下所有尊严，腆着脸去找十年没有联系的老同行，低声下气地求一份工作。
В своей безвыходной ситуации мне не оставалось ничего, как оставить все свои достоинства и обратиться к старым коллегам, с которыми не общался уже десять лет, унижая себя, чтобы попросить о работе.
好在老同行念及旧情，给了我一个销售总监的职位。
К счастью, старый коллега вспомнил о нашей дружбе и предложил мне должность директора по продажам.
可这份工作，却成了我人生中最屈辱的时光。
Но эта работа стала самым унизительным временем в моей жизни.
我兢兢业业干活，努力做出业绩，可却在一次偶然的机会，听到他在酒桌上跟别人炫耀：“他以前做得比我还大，风光无限，现在还不是照样给我打工，一个月一万五的工资，我想骂就骂。”
Я усердно работал и старался добиться результатов, но однажды случайно услышал, как он на вечеринке хвастался: “Он раньше работал на более высоких должностях, теперь же просто работает на меня за 15 тысяч в месяц, могу его ругать, когда захочу.”
那句话，像一把尖刀，狠狠扎进我的心里。
Эти слова, как острый нож, глубоко вонзились в моё сердце.
曾经的骄傲，被踩在脚下肆意践踏；曾经的辉煌，变成了别人口中的笑柄。
Когда-то гордое достижение было попрано, а прежняя слава стала предметом насмешек.
那一刻，我彻底醒悟，尊严不是求来的，是自己挣来的。
В тот момент я окончательно осознал, что достоинство нельзя просить, его нужно зарабатывать.
我毫不犹豫地选择离职，就算再穷再难，也绝不忍受这样的屈辱。
Я без колебаний уволился, даже если это означало, что я буду бедным и испытывать трудности, я не мог терпеть такое унижение.
离职后，我手里只有打工一年攒下的十多万块钱。
После увольнения у меня осталось всего чуть больше ста тысяч, которые я накопил за год работы.
上有老下有小，生活的压力压得我喘不过气，但我心中的那团火，始终没有熄灭。
Сверху старшие, снизу младшие, давление жизни давило на меня, но огонь в моём сердце никогда не угасал.
我知道，我不能倒下，我必须重新站起来。
Я знал, что не могу упасть, я должен встать снова.
2024年底，我狠下心来，给家里留下4万块生活费，保障家人的基本生活，把剩下的10万块，全部投入股市。
В конце 2024 года я решился оставить семье 40 тысяч на жизнь, чтобы обеспечить их основные нужды, а оставшиеся 100 тысяч вложить в фондовый рынок.
这一次，我放下了所有的傲气与浮躁，不再盲目自信，不再急于求成，静下心来钻研市场，总结过往的失败教训，打磨自己的交易模式。
На этот раз я оставил всю свою гордость и нетерпение, больше не был слепо уверен, не спешил с успехом, а сосредоточился на изучении рынка, подводя итоги своих прошлых неудач и оттачивая свою торговую стратегию.
无数个日夜，我对着K线图反复研究，复盘每一笔交易，学各位大师的心法比如养家老师，科比老师等，我发现自己很多以前的操作都很幼稚，在人性面前，很多技术指标都苍白无力。
На протяжении множества дней и ночей я изучал графики, анализируя каждую сделку, изучал методы великих специалистов, таких как учитель Янцзя и учитель Коби, и понял, что многие из моих прошлых действий были наивными, а многие технические индикаторы бессильны перед человеческой природой.
总结每一次失误，饿了就吃点泡面，困了就趴在桌上眯一会。
Я подводил итоги каждой ошибки, когда голодал, ел немного лапши, когда уставал, дремал на столе.
曾经的失败，变成了最宝贵的经验；曾经的苦难，磨砺了我更坚韧的意志。
Прошлые неудачи стали самым ценным опытом; прошедшие страдания закалили мою волю.
功夫不负有心人，这一次，我终于找对了方向，摸透了市场的规律。
Усердие не осталось незамеченным, и на этот раз я наконец нашёл правильный путь и разобрался в законах рынка.
从10万起步，稳扎稳打，步步为营，一步一个脚印，如今账户资金已经做到了73万。
Начав с 100 тысяч, я шёл уверенно и постепенно, и сегодня мой счёт достиг 730 тысяч.
看着账户里不断增长的数字，我知道，我终于走出了那段黑暗的时光。
Смотря на постоянно растущие цифры на счёте, я знал, что наконец покинул ту тёмную эпоху.
但我不会满足于此，我的目标很远大，我要向着1000万甚至更高的目标冲刺。
Но я не собираюсь останавливаться на этом, моя цель высока, я стремлюсь к 10 миллионам и даже более.
我相信，只要心中有信念，脚下有力量，就没有达不到的远方。
Я верю, что пока в сердце есть вера, а под ногами — сила, нет недостижимых расстояний.
写下这篇帖子，我想跟大家说三件事。
Пишу этот пост, чтобы сказать вам три вещи.
第一，这就是我最真实的经历，没有半点虚构。从农村大学生到传销受害者，从公司副总到创业老板，从身家千万到负债累累、失信黑户，再到如今从头再来。
Во-первых, это моя самая настоящая история, ничто не выдумано. От студента из деревни до жертвы мошенничества, от вице-президента компании до предпринимателя, от состояния в десятки миллионов до многомиллионных долгов, и теперь снова с нуля.
我尝过人生最甜的蜜糖，也吃过世间最苦的荆棘，半生浮沉，大起大落，却从未被命运打垮。
Я вкусил самые сладкие плоды жизни и испытал самые горькие шипы, прошёл через взлёты и падения, но никогда не был сломлен судьбой.
第二，我想鼓励每一个身处困境的朋友。
Во-вторых, я хочу поддержать каждого, кто находится в трудной ситуации.
人生在世，没有谁会一帆风顺，困难和挫折都是常态。
В жизни никто не застрахован от трудностей, проблемы и неудачи — это норма.
创业失败、投资亏损、职场失意、生活窘迫，这些都不可怕。
Неудачи в бизнесе, инвестиционные убытки, трудности на работе и финансовые затруднения — это не страшно.
真正可怕的，是自己失去信心，是自己先放弃自己。
Действительно страшно, когда человек теряет уверенность и сам сдаётся.
就算跌入谷底，就算一无所有，只要不认输，就有翻盘的机会；只要肯坚持，就有出头之日。
Даже если ты упадёшь на дно, даже если у тебя ничего нет, лишь бы не сдаться, есть шанс на восстановление; если будешь упорствовать, будет возможность подняться.
股市里有亏有赚，人生中有起有落，输得起，才能赢得了；扛得住，才能看得见曙光。
На фондовом рынке есть как потери, так и прибыли, в жизни бывают взлёты и падения; если ты можешь терпеть, ты сможешь выиграть; если ты выстоишь, ты увидишь рассвет.
第三，我想结识更多志同道合的朋友。
В-третьих, я хочу познакомиться с большими единомышленниками.
在淘股吧十几年，我深知散户炒股的艰难，踩不完的坑，走不完的弯路。
Проведя более десяти лет на ТАО Губа, я хорошо знаю, как трудно частным инвесторам торговать акциями, как много ям и как много обходных путей.
接下来，我会在这里长期扎根，从明天开始，每天分享实战干货，把自己多年总结的交易经验、选股技巧、心态心法，毫无保留地分享给大家。
В будущем я буду здесь надолго, начиная с завтрашнего дня, каждый день делиться практическими знаниями, без остатка передавать свой многолетний опыт торговли, техники выбора акций и психологические методы.
希望有缘看到这篇帖子的朋友，能在这里一起学，一起成长，少踩坑、少走弯路，在股海之中携手前行，共同实现自己的财富梦想。
Надеюсь, что те, кто увидит этот пост, смогут учиться и расти вместе, избегая ям и обходных путей, и вместе двигаться по морю акций к осуществлению своих финансовых мечт.
半生风雨，未曾言弃；一朝起航，志在远方。
Полжизни в бурях, не сдался; однажды отплыв, стремлюсь к далёким целям.
过去的辉煌也好，落魄也罢，都已成过往。
Прошлые достижения или падения остались в прошлом.
从今往后，在淘股吧，我们从头开始，以股会友，以心交心。
С этого момента на ТАО Губа мы начнём с нуля, дружить на фондовом рынке и открыто общаться.
愿我们都能在困境中坚守，在挫折中成长，不畏艰难，不惧失败，凭着一股不服输的劲，活出自己想要的模样，在股市里闯出一片天，实现人生的逆袭！
Пусть каждый из нас сохранит стойкость в трудностях, вырастет на неудачах, не боится трудностей и не опасается поражений, с непреклонной волей добьётся желаемого, создавая своё место на фондовом рынке и осуществляя жизненный переворот!
可能，我最终不一定能走出来，也可能我的资金会再次清零，但经过这些年的摸索，我认为我的经验是可以复制的，我一农村的孩子，我不怕失败，更怕的是不能给家人带来更好的生活。
Возможно, я не смогу выйти из этого, и мои средства снова обнулятся, но после этих лет исследований я считаю, что мой опыт можно воспроизвести, я — деревенский парень, я не боюсь неудач, но больше всего боюсь не дать своей семье лучшую жизнь.
期待，并坚持未来将和大家一起分享！
Я с нетерпением жду и настаиваю на том, чтобы делиться будущими успехами с вами!