Иранцы отмечают Новый год с гневом, страхом и вызовом

46 минут назад

ПоделитьсяСохранить

Фергаль Кин

ПоделитьсяСохранить

NurPhoto via Getty Images

Женщина ищет свои вещи в разрушенной квартире в Тегеране

Захра убирает окна своей квартиры к Наврузу — празднику, которому уже 3000 лет, отмечающему приход весны и начало иранского Нового года.

Бабушка, живущая в пригороде Тегерана, обычно с нетерпением ждала семейного воссоединения на Навруз. Но не в это время войны. Из-за блокировки интернета режимом она изо всех сил пытается поддерживать связь.

«Мои дети беспокойны. Не слышать их голосов сводит меня с ума. Это настоящее проявление жестокости и угнетения для матери.»

Захра — иранский голос, имя которого мы изменили, чтобы защитить её от официальных репрессий. Она — одна из тех, кто рискует преследованием, если их личности станут известны правительству.

Они хотят говорить миру, но могут сделать это только если мы замаскируем их личность и точное местоположение.

Те, кто тайно передают материалы иностранным СМИ, знают, насколько рискованно это может быть.

Цитируя слова министерства разведки Ирана, американское Агентство новостей правозащитников сообщило, что недавно было арестовано 10 человек за «сотрудничество с иностранными СМИ» и еще двое за «создание психологической нестабильности в обществе через киберпространство».

Это реальность жизни в Иране во время войны — почти четыре недели с момента атаки страны США и Израиля.

Но, используя проверенные источники на местах, BBC удалось получить свидетельства от различных иранцев из разных частей страны.

Что проявляется — это картина гнева, скорби и растущего страха по мере увеличения числа погибших, приближающегося к 3000 — более половины из них гражданские.

За пределами дома Захры — следы «черного дождя», оставшегося после ударов США и Израиля по нефтяным складам, покрывающие землю.

«Все во дворе было обгоревшим от нефти. У нас больше нет визитов или собраний, но символически мы должны подготовиться, убрать дома и встретить Навруз. Возможно, эта темная ночь наконец уступит место рассвету.»

Когда её спросили, хочет ли она прекращения огня, Захра отвергает это с презрением.

«Этот режим причинил нам столько боли за последние 47 лет, оставив бесчисленных матерей без детей, больше, чем сама война. Поэтому я предпочитаю, чтобы не было прекращения огня, пока весь этот режим не исчезнет.»

AFP via Getty Images

Женщина и ребенок машут национальными флагами Ирана из машины в столице страны

Поддерживающие правительство регулярно выходят на улицы, чтобы осудить кампанию США и Израиля.

В условиях цензуры и напряженности, вызванной войной, невозможно точно определить уровень народной поддержки смены режима.

Жестокое убийство тысяч демонстрантов, выступавших против режима в январе, оставило глубокую травму.

Самар [не настоящее имя], студентка из Тегерана, говорит, что поскольку самые ярые сторонники правительства верят в «культуру мученичества», существует риск гражданской войны, если власть духовенства будет свергнута.

«Это значит, что они готовы умереть, но не позволят падение режима — потому что считают, что его падение означает конец их религии. Вот как эффективно режим занимается промывкой мозгов.»

Самар разделяет популярное мнение, что на каждого высокопоставленного чиновника «предположительно назначено от трех до семи преемников. Как гидра — отрубишь одну голову, вырастает другая. Они не сдадутся скоро.»

Она хочет видеть конец текущего режима, но подчеркнула множество факторов, мотивирующих его поддержку и усложняющих перемены.

«[Режим] создал несколько линий мышления. И каждый его сторонник привязан к одной из них.

«Одна — это то, что я только что сказала [религия]. Некоторые влияют через патриотизм и идею врага. Некоторые — через страх распада страны.»

Когда её спросили, есть ли у нее надежда, Самар ответила: «Куда бы я ни посмотрела, всё в хаосе. Даже если Пахлави [сын последнего шаха Ирана] придет и попытается сформировать новое правительство, я думаю, эти люди начнут самоубийственные атаки. Они не отступят.»

Наши источники в Иране также смогли взять интервью у молодого человека, который должен пройти военную службу.

В свои ранние 20 лет Али [не настоящее имя] недавно потерял близкого друга в воздушном ударе по военной базе, где он служил.

«Я слышал, что они бомбили это место. Потом я узнал, что моего друга убили. Я сам не мог в это поверить. Позвонил другим друзьям, и они сказали: “Да, наш друг убит.”»

Али рассказал о другом друге, который едва не погиб, и о еще одном, кто дезертировал.

Каждому мужчине старше 18 лет предписано служить.

«Ты должен идти… Они приходят за тобой. Забирают тебя из дома. Если увидят тебя вне дома, заберут с собой», — говорит он.

Но Али говорит, что не пойдет служить. Он не идеологический молодой человек. Он просто не хочет погибнуть.

«Я точно не пойду, потому что моя жизнь в опасности. Всё, что я могу — сделать всё, чтобы не попасть в армию.»

Пока государство сохраняет репрессивную власть, военную мощь и достаточно сильную поддержку, чтобы продолжать борьбу.

Любое прекращение огня, скорее всего, оставит нынешних правителей у власти и способными выжить — хотя бы в среднесрочной перспективе.

Эскалация войны может привести к гораздо более непредсказуемой динамике для режима и народа Ирана.

Дополнительные материалы предоставлены Алисой Дойард и Джошем Читам, BBC Verify.

Следите за обновлениями в реальном времени

Кто чего хочет и почему — о переговорах США и Ирана о мире?

Почему США и Израиль напали на Иран и сколько может длиться война?

Ближний Восток

Иран

Тегеран

Иранская война