Этот металл сильнее, чем золото и природный газ

Текст丨Тайро

Когда весь мир безумно скупает золото и серебро, всего за два месяца этого года цена на вольфрам выросла на 80%.

Акции связанных с этим компаний на бирже взлетели до небес. Чжаньюань Вольфрам, Чжунвэнь Гаосин — эти ведущие компании уже удвоили свою стоимость в этом году.

В последнее время люди считали, что самые перспективные — это либо золото и серебро, либо нефть и природный газ. Но на самом деле, казалось бы, незаметный «вольфрам» — это настоящий игрок на этом рынке. Более того, удивительно, что этот горячий товар, за которым безумно гоняются во всем мире, — это секретное оружие Китая.

作为全球顶级战略金属，钨同时具有高熔点、高硬度、耐腐蚀等一系列优良特性。它的熔点高达3400多度，是所有金属中最高的。用它制成的碳化钨合金，硬度仅次于金刚石。正因如此，钨是全世界公认的“工业牙齿”。

Если его нет, то военная промышленность, высокотехнологичное производство, новые источники энергии, полупроводники — все эти технологические отрасли не смогут функционировать. Уже в 1991 году Государственный совет включил вольфрам в список стратегически важных ресурсов, а в 2016 году официально повысил его статус до одного из 24 ключевых стратегических минералов.

截止到目前，中国已经成为全世界钨资源储量最丰富的国家。以2024年数据为例，中国钨资源的储量高达240万吨，占全球总储量的52%。产量6.7万吨，占全球总产量的83%。

На сегодняшний день Китай — страна с самыми большими запасами вольфрама в мире. По данным на 2024 год, запасы вольфрама в Китае составляют 2,4 миллиона тонн, что составляет 52% от мировых запасов. Производство — 67 тысяч тонн, что составляет 83% от мирового объема.

在这种局面下，中国的每一个举动都会影响行情走势。

В такой ситуации каждое действие Китая влияет на рыночную ситуацию.

去年开始，钨的开采收紧，叠加新能源、军工这些行业需求旺盛。整个钨产业逐渐走向供需失衡，最终演变成了一场史诗级的行情。

Начиная с прошлого года, добыча вольфрама сократилась, а спрос на новые источники энергии и военную промышленность вырос. Вся индустрия вольфрама постепенно вышла из равновесия между спросом и предложением, превратившись в эпическую рыночную историю.

如果从去年开始算，钨精矿的价格已经飙升了5倍，碾压黄金白银在内地所有贵金属。直到现在，行情似乎没有要结束的意思。

Если считать с прошлого года, цена на концентрат вольфрама выросла в 5 раз, обогнав все драгоценные металлы, включая золото и серебро. И, похоже, эта тенденция еще не закончилась.

根据最新消息，国内钨产业链的库存水平只剩2.3万吨，仅够维持1个多月的需求。而且2026年国内钨开采指标已经被锁定在11.5万吨，相比24年缩减了大约14%。这意味着未来几年整个行业依然会处于严重供不应求的状态。

По последним данным, запасы в цепочке вольфрамовой промышленности в Китае составляют всего 23 тысячи тонн — этого хватит лишь на чуть больше месяца потребностей. Кроме того, в 2026 году добыча вольфрама внутри страны будет ограничена 115 тысячами тонн, что примерно на 14% меньше по сравнению с 2024 годом. Это означает, что в ближайшие годы отрасль останется в состоянии острого дефицита.

随着钨的重要性和稀缺性越来越高，美国、欧洲、日本等国家全都开始在市场上疯抢。就在不久前，美国正式启动总金额高达120亿美元的“金库计划”，试图提升对关键矿产的战略储备，其中钨被列为重点储备的对象。

По мере увеличения важности и редкости вольфрама, США, Европа, Япония и другие страны начали активно скупать его на рынке. Недавно США запустили программу «Хранилище стратегических ресурсов» на сумму 12 миллиардов долларов, чтобы увеличить стратегические запасы ключевых минералов, включая вольфрам.

但无论这些国家怎么努力，短时间内都不可能摆脱对中国的依赖。根据美国地质调查局公布的最新数据，美国对钨的进口依赖度高达50%。另一项数据更扎心，今年海外钨矿新增产能只有不足5000吨，连中国总产量的十分之一都不到。和稀土一样，未来5—10年，中国将完全掌控钨产业的话语权。

Но несмотря на усилия этих стран, в краткосрочной перспективе полностью избавиться от зависимости от Китая невозможно. Согласно последним данным Геологической службы США, импорт вольфрама в США составляет 50%. Еще один показатель — за этот год добавленная мощность зарубежных вольфрамовых рудников менее 5000 тонн, что менее десятой части от общего производства Китая. Как и с редкоземельными металлами, в течение следующих 5–10 лет Китай полностью возьмет под контроль рынок вольфрама.

在矿产战略价值不断提升的背景下，这无疑会成为中国的又一张超级王牌。

На фоне постоянного повышения стратегической ценности минералов, это безусловно станет еще одним мощным козырем Китая.

免责声明

本文涉及有关上市公司的内容，为作者依据上市公司根据其法定义务公开披露的信息（包括但不限于临时公告、定期报告和官方互动平台等）作出的个人分析与判断；文中的信息或意见不构成任何投资或其他商业建议，市值观察不对因采纳本文而产生的任何行动承担任何责任。

—Конец—